Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,578 episodes · 41 series · page 3 of 27
...є уж з мягкым знаком Тот мягкій знак буде нам ся не раз перевивал в даякых статях Зато же тяжко вычути консеквенцию де в придавниках як за літературном нормом украіньского языка го поставиме або ніт як в лемківскым языку...
...и Не на разі бы м хотіл ся повстримати повстримати кус од од коментария мойого м навет мі тяжко в тій хвили дакє даку опінію сформувати зато же но рівен той абстракциі єст велич ге Може дакы голосы будут то ся однесеме а...
...окарту добра рыба ну і На разі не мам жадной одповіди на моє звіданя на мою згадиванку ты тяжко мі буде взагалі задавати другу згадиванку хті звідати што ма спільного што має спільного три кольоры кількут і Коронка Но то...
...ц но може то не до Росиі то бы одтуды не было Росиі але был А Союз Радяньскій Союз Але то тяжко назвати выселіньом першы тота перша част Не можна назвати выселіньом чы том тяжко назвати выселіньом в контексті того што па...
...І был єден ден на ватрі тзв ден стоваришыня Товды были емітуваны емітуваны приставляны бо тяжко повісти представляны бо то был театр Отяты коріня на сцені вночы вшыткы сме на то ждали памятам но і тот ден Ден Стоваришыня...
...ічне значыт тот од дакого звуку выдаваного попри тым Ци так паця пацята самы робили же то тяжко мі повісти повісти як то могло быти Но Але ідме за тым пацьпать та якной од того могло выйти бо то єдна з єден з тропів і аг...
...т Бо респектує свободну волю чловіка не засагує до свободной волі лем говорит ученикам Як тяжко Войти богатому до царства Божого а ученикы зачудувано говорят Та хто Може быти спасиний Виділи тоту натхненус виділи тоту за...
...ызброй про своє войско Єдным словом без пудпоры ба тых ґазд што з великой робити все было тяжко Томутнішня наша бесіда буде з Гулю управліня соспільной орґанізациі Закарпатскы Ґазды Робертом Іванцьомука і поколіні Гордит...
... суфіксы конціня і парупер префіксів піддадут ті альтернациі тіє ікавизму а якы ні значыт тяжко для нас чудженців перевіддати якы з квалифівых слив ся піддадут ты альтернатиі якы з тых слов по пряшівскы або основ або кор...
...патского басейону обшы Без молодой ґенерациі котра буде знати свій материньскый язык буде тяжко бесідувати о перспективах абокім розвитку русиньского языка є то просте не буде про кого І кєд нашу тему не першы до тепер ш...
... так як коли ін попалуціскій леґіон де служыл в армію добровільно сам туды пішол Словакам тяжко было його фамилію по мадярскы вымовляти і в ни назвали го на свій ляд і У подальшому онося є дале так за ним закрипіло у сві...
...ация состала Ясно о котрых ся проєктах от ся проєктах выберетеву участ в якых ся участвує тяжко пусти всяку друблю рублів таку суву Дуже мі ся хотіло щы і на науцю знину загати якый з материялу Айбо не можу нич такого тр...
...рили тудо діґрасы учникы протилучыли ся нийкуй бесіді Вытямете є няньку з нимо говорил то тяжко мі тепер спомнети як то было но дома мы говорили на русиньскій мові І няньку добре знал Мадярскым ужы ся жаліли што вціна з ...
...ы В Владимір то єст супер примір бы барз цікавий бо маме і лы при собі Но і так на лоґіку тяжко буде выповісти два раз тото нескладове у Не думате уладимір тяжко повторити то не єсте як з буквом Енже напримір священник І...
...озвивати тот маленькій язык кєд бы не кєд бы кєд бы не тоты законы і тоты рамы през котры тяжко ся тоты тоты мож повісти тот тоты муры през котры тяжко ся пробити Думам же тілько шлезскым языку вельо єст з шлезского язык...
...авал не раз одоймувал годину і з грошами єм си не міг дати рады Якоси мі не підходят были тяжко Тяжко іх было перерахувати Але штоси надало роди Малоты малоты грошы Не награбал єст в ветнобізнесі Ветнобізнесі не награбил...
...орячку подібно бы повіли же то нормальне видиш А то як єст тепло то так мусит быти Но тут тяжко мі з тым дискутувати мі ся здає так не мусит быти Ноф так Зач розумію же то не на тым виділи той того університету вашого ін...
...о жебы гандлювати власні Лемкы купували не продавали Хыба гей не купували не продавали Но тяжко было з платнями Іщы купил єм си такє то прочытай тіж нигосні не знав но то ходит платня Пілбіды Але знам же ксичачка якысы з...
... єст найлепі там в ґурах ді єст ваше дрюдло Но треба рись ка промувати бы він Матяжкы хви тяжко але або го навчыти лемківского языка Ном фраірю фраірю я тобі не вірю но тож Мали сте дорогы слухачы можливіст послухати соб...
... жебы функцийонувати в церкви Західній значыт О так наз мі західній Розумієме чытан Но то тяжко мі на тото оповідати звіданя пані Анны Я думам же сукцесом велькым Буде як Папа бе знал хто то Русин Або знат Подібно знає З...
... кілько досіб три сут Лем осіл зобрати я знам же тых сторонників єст гідні веце Але якоси тяжко написати дашто дашто конструктивного оповіджма Тяжко Так орґанізация одшмареных Яко пропоную назву О Но нич верниме до запов...
...аня мат і красні з душов проповідат Кєд бы сте могли і службу Божу высылати знам же вам є тяжко но Господ поможе я походжу з Вапенника окрес Свидник Но і дякую повічте отцьови же в Дрезден Драздани в Німців у Німців го с...
... Так я ся тіж прилучам і тойде жебы в програмы робил штораз ліпше і гоци то трудно уявити тяжко Тяжко тяжко але внескы можна дзвонити Павлю Повіч так скайпа ЛЕМ фм но Але треба мож жы треба Од того тот телефон єст Но і ш...
... пише тіж вельо по лемківскы і Но тільо люди тілько почуло лемківскє слово і пролемків до тяжко мі си припомнути до той поры кілько такых выдарінь было в найновшій істориі польскы Но так званых розрывковых так в медия то...
...же тепер люди має малу таку можливіст путестувати А на тот час самому со было змогти дуже тяжко дес поіхати а самы зіздили по світу і міні сомной дуже страшно любили Там є се до того всього натюлько прикыпіля душу што Я ...
...ематично то ся выходит так люто слово прощо як піде ся у тому стихови лесе было доста так тяжко написати айбо вылу дякувати уж Ото є но тай на цимтра што мало май поробити отуй і єст рефму май тяжкой нота ся удосконалюва...
...и тоту усіх хто муси на подкарпаті ситуациі познаєте самы хуже і вызнаєте што той то дуже тяжко робити тоды якы было заказано русиньскы народы Радяньскій Союзы Бакук Прайена все робили для того шбы стерти памят про нашу ...
...й співанкы Лемкы все любили співати співали всяди в ріжных умовах як было легко і як было тяжко І з початку здібны до співаня мешканці Підзамутка брали участ в сельскій хурі якый выконувал ріжні співонкы В році ту постал...
...ли меньшы так глопо сходили ся докупы Я ім тото оповідам они тото не вірят же то так было тяжко же то так было тяжко діти Сидили в раборів діти з листцапами зараз і сапали і підгартали ді нато це підгартол пугом а потім ...
...ота зимля істі до моря не упала істі зводу ся не змішала і іщі ся не выпарувала Як кумуси тяжко было знищіти цілий нарід то нистіл лем його мозок І на тото саме му выходило східній Галиціні Пулякы жыли міджі Украінцями а...
...а Но тепер то не належыт до Украіны Нє то є так званя ra або Laм територийом Як ни жыют я тяжко повістиш як ни жыю Вы мате контакты якысы зо сестром так є зо сестром єст братом а де сестра і браты сут тепер Ну сестра жыє...
...ім садку полякы называют тов при школі але шыла попри тото ціле жытя А тепер нарікала між тяжко єй нитку в іглу вселити Якє то было жытя пані Пелеґіі Феш Щестливе ци нещастливе Но не знам як она вивіла бы утіл а я бы пов...
...жебы ся вчыли діти але треба діти ну так меньшы жебы внул напр клас мішол ІІ класкі такой тяжко ся вціти англиску німецку французску але пожебы такє хто тато і мама лемкы жебы ся вціли бо тоты старці же были в долині івч...
...их як можна то видіти на знимках ци відеох сюжетах в Юбі ну чысту мают монгольску хы твар тяжко повірити же то чысто рускы Зачынаючы од середины квітня рока вызволителі разом з місцевым Юмпеном занимали думы де ся містил...
...на была Назарсту долю Сватаня на Гончарівці ныноны святаня на Гончарівці А то не было вам тяжко бы то было так по украіньскы а не треба было не моляти ся по лемскы было лемківскы тото тексты так нетек робили ци отын по у...
...єм на Лемків на хвор створ єм добольшы свого народи потім уж мі стало жыт не дахто другій тяжко стало то роботы з Людмо все тяжка є тым між як ты мож професийны люди легше ся робити твориш а ту треба люде неграмоты треба...
...такій тяжкій обовязок зробити на четверо люди брати на селою голову Тепер може тото людям тяжко зробити а в тоты як люди бы біднійшы то чыси ся більше старалишы Тепер мают за дуже до страчыня і не хотят тото стратити Так...
...т ся про тешу од якых пересиляли як вони полишыли своі тіріны терена як переіхали сюди як тяжко было призвычаювати ся як тяжко было себе взагалі бідно одхлодити а пресишы залишыли ся залишыло си коріня там на рідній земл...
...приіхали ту а потім нашли роботу і од нас одышли так шыто бо не было роботы не было як бы тяжко з жыти шукали хто го Америку туди Америку з Якоси не год был выіхати єхали і сюди думали жыты Дехто зрозуміл ся агітация што...
...на роботі бо знаме же в часі війны заберали молодых до Німеччыны на роботу і она три рокы тяжко робила і мала лем єдну думку як она ся верне додому коли уж буде тот ден же она ся верне до дому же она глидит своіх найрідн...
...ішли вше а ту ся післях охожут же мы сіли Праздних праздных од допаска оше не дайте рвити Тяжко тяжко жыти на чужыні тяжко привыкати а щы тяжче нашым Лемкам свій край забывати Як завизут свій край свою Лемковщыну платют ...
...и ся смы тут уже были і розі все це знаємо але ті умови ці умови зовсім інці Зовсім інчых тяжко зідати як тут змуш привыкати Як писну Я навіт кажу я вчора єду автобус Дивси Бозє все рівно як тіл Іщы єден брат Яків Ткачык...
...і не забыли як то ся бесідувало в дома як повідают но в дома то на Лемковині зато мі буде тяжко і не буду бесідувала лем з Лемками Доколи буду бесідувати і тіж з Украінцями котры штоси знают о Лемковині ци іх науковы дос...
...ентуальных будучых чытачів то же то не єст популярна наукова книжка не спричынят же ся єй тяжко чытат бо прочытала мі од дошкы до дошкы і чытат ся єй барз добрі не уймуючы по вазі науковым книжкам і Не тому як ся іх чыта...
...дасню квяту інцей оваду казуєй птаку і звіжові тек дале Невіце в членкым сєріску Богровим тяжко мі таймувати ся і в процентах але яко приклад завше подає єден з Парків варшавскій котра як туризтує засідной товсти чество ...
...ся затримували деси высіньцію і што там робили Ну што зас переслухували Там хтож пішол то тяжко было Таку співанку уложыли привезли нас на досвєнцін там была розлука Брали батьків од діточок там была розпука Там або взял...
... І но то не был добрый винік тых поправил годин Но власні то скоро минулого рока было так тяжко то што тя підкусило жебы того рока то не же зміряти ся іщы раз з тым самым дистансом км лем піти на недопонятя для мене Як є...
...чало і хтіл бым власні жебы сте дашто про тоты початкы початків повіли Чы по і так Жет до тяжко найти тоту чуд такій Головнит ся час коли то ся вшытко зачало темат был як бы приготуваный ґрутуваный скорше не през мене бо...
...одаваны поєдинчо поєдинчо поєдинчы бо Фактычні ціла родина завдже было нас дост спород бы тяжко было на тым столі з тым вшыткым комісиі хто ся занимат Домышыньом Бокром терез ніно Перше я ходил ом терез по тых сходах тяж...
...місця то нам вшытко в очах стало Але трудно трудно дармо уж пропало все пропало А паровоз тяжко дише уж наберат кус розгону хоц за собом тягне полных ваґонів А коросно уж за нами уж ідеме через поля в імя отця варят люде...
...науку ани на биткы Селяне а і братя помітали ланьом і звали го бортачком Єдного дня вдова тяжко захворіла і жадны лікарства єй не помагали Миняли дни але не приходила до себе Синове пішли до найстаршого жытеля села котри...
...ати на меджах позапрігали быків до плугів і гей выорювати терня і подача Од свиту до ночы тяжко выкорчовували своі ролі засівали іх насіньом зливаючы тяжкым потом Невеликы уроджаі на долинах а на горах рідкій овес і дріб...
...ыкай ся своі долсвой в тот спосіб ідучы То можна нарисувати легше як оповісти за ню градю тяжко світю та різмо тось понятя о такы гульны сницирка і стрікте дотиців дерева бесідує Богдан Карил Сницар Злося учытель мастер ...
...ежні написал єм лист Надесты женне сторя Штефаніі Так деликатні обережні як повіда мат чы тяжко войти в таку тему з непотвердженом відомістю правда Но так Але не отримал єм одповіди Знаєм іщы якійсий час Е Аж зачал ємо а...
... сте собі даяк порадили Бы было вам дужа а го бы ся позерали Але было вас дужа і была вам тяжко робити А як давна мужка єдна особроіт ото тіж же трудной ся так не мали сме як колиси старшырды же тра было так тяжко робити...
... то не такє просте зімати найліпше світло котре часом вказує ся лем на пару секунд зникат тяжко тіж оддати свого рода місцицизм і повагу даного обєкту ци краєвиду в даній хвили выкликуючых мурянкы в хербеті котрых не заф...
... з тым роком не рахуют Цитуваня Погода має вельо заграничных інтерпретів Там є ясне же ся тяжко оглядат новий термін жебы вшыткы могли прийти выступити в інчым терміні як то было доєднане Мы маєме в проґрамі лем єдного з...
... Штоденна творчіст Ярослава Трохановского як композитора писменника поеты і етноґрафа Хоц тяжко єднозначно доокрислити всі три границі то даяк легше єст нам в тот спосіб порядкувати доробу ювілята Тым паче што так званий...
... році в них з Дмитром вродила ся Ю в юлийо в а в Михал ІНЕТ Ґазды захворіл і вмер Розалия тяжко сой представити як она давала сий рады в часи німецкой окупациі як она сама з дітьми пакіхала на схід як зачала жыти в степа...
...з тым приписами тура десь там ді ся одналязла Чы хтось помагал ці зверифікуват ты приписы Тяжко было чы не знам чы відомо дкр Худзіґ старала ся внікли Спойже на то мою працын же і вістя і суспожодку І напевно она тешто з...
