Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,223 episodes · 35 series · page 3 of 21
...угах Бытові і інчых місцях в Пілнічній Польщы і на конец в Михалові Нич повім што тото за тексті одкале єм го взял тілько же в тым тексті а текст явил ся в ґазеті Дост В великій ґазеті повім тыжденнику навет зато но мож ...
...шню тему яку м собі замірил одраз повім же буде днес барже музычні як Хм Як бы то речы Як текстово хыбаль Зато же же буде вельо музычных примірів але цілый час будеме ся находити в обшыри лемківского языка і примірів з л...
...е перевидал у році русиньскій писатель Іван Петровців є же сабол до книжкы дал і приклады текстів з ріжных діалектів Найдеме там тексты котры вказуют на нарічя Лемшаков Лемаков Верховинцев а земплідскых і шарискых рускых...
...кцийонувати не може ся творити не може мати свой достоменности Як не ма нарид культуровых текстів якы продолжают достоменніст яка ся формує Кілько там як за простору часового яка творит спільну символику В народі буде Бу...
... і так перешол много часу жебы дне змогли сме констатувати же маєме офіцияльно выданы Лем текст тишти окєвангелистів Самособом треба спомянути же окрім тых текстів были ад експериментум схвалены духоснованя і Апостолы на...
... інтересую ся і ту мусіл повісти же дакус было тяжше Для мене як бы достати ся русиньскым текстам бо Я не виджу і мам такый такый пристой котрий мі переводит добрайляс зекрану тексты і азбуку на початку мі не переводил т...
...приймувала чез цале столетя точыла ся дужа валька уніту з дисунітами а в ХХ віку де чытам тексты моіх авторів в сяґрецкокатолицкій бо в ХХ віку Уж цала Лемковина была ґрецкокатолицка то появляют ся тексты ксєндза др наук...
...ме же власти в тын момент писаня працы маґістерскій з архітектуры але єст такым добрым претекстом до з єдной строны збаданя гісториі всі котра не дочыка ся од той поры якыс вякшого опрацуваня історичного а з другій стоны...
...яти тоты языковы здібности Не лем бесіда лоґічного конструваня речынь чытаюче смотриме на тексты тым тіж ся вчыме там тіж єст вельо предовшыткым кєд смотриме на тексты вчыме ся інтермункциі вчыме ся ортоґрафіі правопису ...
...основны інформациі о Лемках і нашій орґанізациі што основны при цілій кампаніі інформуючы тексты сут поміщены в лемківскым языку а на другым місци в анґлицкым як шыроко хоснуваным языку Зато же присутніст лемківского язы...
...ах дальшой науковой і позанауковой карєры доктора габілітуваного Томаша Квокы Як коректор текстів спілпрацує з выдавництвом Лемко Тавер при выдавничій сериі Ґо лем в рамках котрой печатаны сут тлумачыня на лемківскій язы...
...іванкы Стары співанкы котрийсті Панкєвич записал на конци стороч тіж ся допрацували кутым текстам так же вшыткы до громаджів афур тото докола співаме отацями а снажеме ся то уховати так як то было Но фостаті повідме собі...
...долго то буде тримати Односены днес емертного єпископа ґурусинам і русиньскым літургічным текстам не были найліпшы поклямаєме быти дипльоматами Фасада была зроблена добрі была і Комісия про Русинів і не знам што жебы них...
...тарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуры традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Гістория ЛЕМ ватры Автор тексту Северин К...
...ого Хору правильно добре повідати Для лемківской пісні в першу чергу шыє то є вымова то є текст Як подати той текст Як він же іде літературною мовою або наближены літературной зрозуміло што то вже не лемківскє то же там ...
... норрациі до курцютскых діалоґув одділяных ґряздками Беде пробуван якысь оддать тым выґля тексту Михаю кєд бенде муґ рушыть вылече ся Єдна сіла лечы друга пше Справы не чекаю ойтец мне на студия сле неокрисльом рух длонь...
...го якє оно было ци ся формувало як ядро предовшыткым меджевоєнным часі Прото она базувана текста Івана Русенкы прото она базувала на такых текстах культуровых котры Лемковину не лучыли з украіньскістю а противні Лемковин...
...бороніньом достоменности того што з велькым трудом ся допрацавуєме допрацувати ся За собу текстів культуровых языка котрый єст інформуваний Творіня чогоси што буде власні тото будуваня до культурове єст барз тяжком робот...
...ий Вид ся здає такым найбарже стабільным елементом словника так сме сові повіли бы ся і в текстах церковных текстах сакральных текстах ся являт в штоденній бесіді в названях свят в вельох вельох вельох місцях а як спрібу...
... днешнього стану але Так як єм повіл кєд же єм заповіл бесіду о словнику днес бесіда о контекстуальным словнику лемківского языка під редакцийом проф Олены Дуць Файфер днес го опишу представлю А представлю Вам чом бы лем...
...ярского стилю в істориі штукы дале хочеме іщы ліпше го познавати або познавати в інчых контекстах ци на розмаіты способы Никыфор як з каталоґу Нацийональный Етноґрафічный Музей в Варшаві долучыл до ґрупы тых котры подля ...
...роєкты підпораючы розвитя лемківского языка завдякы котрым ме такы важны працы якы якы контекстуальний словник лемківского языка о котрым уж скорше сме бесідували або онляйн курс лемківского языка а творений зы спілпрацы...
...а предовшыткым по тото жебы выказати жебы рушыти жебы потягнути талянт Ґабріеля до писаня текстів Од самого початку публикувал ся Пітер Ґабріель кольоровы камізелькы носил ланцкы пацюрків Може так Прикрашал ся квітями од...
...овім Вам вельо інтересуючых фактів про тото як вести як єм вел тот проґрам одкаль брал єм тексты інспірациі як єм едитувал і рыхтувал тексты котры єм пак Вам передавал на антені одкаль ся бере такы речы і тексты інспірац...
...признала же она вобле не чыта азбукі Не чыта літер Попросту чытала літеры о ціллаціньскєй тексты польскє але то было выставляне по лемковску по украіньску по росийску тома попросту до ани громотно Але твердо оценіла і до...
... прібе і тейто книгы котры сут у мінімальни рокы а може самій говорит дукше Ясим ся з тым текстом зызнамувало татне краче так же буде май кращы говорити Повім же кєд ма о Словіі приятеля колеґовия бісоме не хоси прочытан...
... маестро скінчыл років Автор допису Севериян Косовскій Найчастійше при так шумных ювілеях тексты як тот зосереджают ся на приведіню сухых фактів з жытя ювілята В припаді Ярослава Трохановского тото бы не старчыло Але ци ...
...юзийну авдитурів і котрів я бы хотіл се направити і треба быти безумным ож тот авдитурия стекст прочытат і порозуміє Бы не было того што не прочытали і Я нич не понял вшени по нашому я ся дале чытати не буду Ясне діло ж ...
... Моя петиция ЛА якій справує опчаньскы дружына BNІ Влада зо законом не рахує Як пише ся в тексті ку громадній припоминці новембра року уряд Влады передложыл пропозицию пляну леґіслятивных задач Пз на рік до меджерезортно...
...браках як тіж часто браку компетенций учытелів до вчыня рідного языка При нагоді реченого тексту рекомендуєме актуальну статю на нашым портали про стан вчыня лемківского языка в Польщы в текучым шкільным році Севериян Ко...
... парадоксами є вступне слово до книжкы котре написали авторы і ту видіти же сторінка і підтексту перешла войну і обставинам і поніі Покля на початку чути духа чехословацкого меджевойнового періоду на кінцу тексту сме у п...
...сти старчыт назаперайте ся нашой бібліотекы до Горы видити кілько тых Е Збірок з поезийом тексту єст але не штука писати Штука писати добрі І маме так тото щестя же і серед нашых бурсаків маме тіж творчыні творців І Маме...
...з іх соспільного позицийонуваня пише проф Олена Дуць Файфер во вступі Мурянка і Криницкій Текст Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічний простір анализує не лем выкликы якы стоят перед тлумачами ...
...вым назва ся чырхісторично войскым пісоп але ма ся указат є ся м указало і вшымокых другы тексты заакцептуваны про реценты котрист Выдарництво наукови в звязку з тым пришло позитивні рецензиє поза тым на странах новій Ев...
...іда Прадіда і тото дідо Прадідо уж тіж єст написаний через злучку Думаме тіж напримір есе тексту Івана Головчака тихо тихо шмарил яс зеренця Тихо тихо значыт повторене оно буде писане через через злучку но і вельо вельо ...
...вам не якраз не одповім вам на тото звіданя але можу підповісти тілько пиште як найбільше текстів они творят корпус каждого языка і товды ся вкаже же єднак То уж о тым робит чыста математика статистика робит же же може с...
...печеночек на мілийон Дулярів будеме фурт вшытко тлумачыти переводит наветы є полемістычны тексты Екы полемістичны пополемічны полемічны Але з кым полемічны З тым слухачом Я фурт полемізую з ним А одказашызны А то не знам...
...тала приготувана през пана проф Януша і в такым разі оддає пані професо голос Півні Паньс Текст зостал Паньсу приказаны з тым же трафил до Паньства два текст єден веншы буденци такым шкіцым і другій пошыреным тым властів...
...ты діє памят ся обравлят в звязку з чым тоты такы факты же мы і споминаме же навязуєме же тексты повтаряют же в році зостал выданий дневник Лемка з Талергофу Же йому посвячаме же днесправ траснуєме по сторока то значыт ж...
...р є тепер тяжко повісти мусіл медріти до аркуша Но я ту мам перша част розумліня чытаного тексту тым Думам же власні же опропоту тексту здає мі ся же єм зрозуміл дневді по выниках але был отілько нетиповой выбил писаний ...
... най бо маткам де на різині матьма Но акі так тепер говориме така серйозна доста робота з текстом Не можеме егы прийти мімо вопросы языка як то вшытко це робит якых Мірок стандардів бо якого принципы ся додержыл в принци...
...рскых Народных Пісень Те цілоґу цілоґішы і тіз літеру Бен вонтам Марку Калейка Ям приклал текстку што звістно што было скєдце можна А як бы показати наші публива Запевно вылаздисодис велетам залишыло сидыків знав єй музы...
...о не до кінця літературний но не до кінця літературний бо сут то співанкы народні але сут тексты тіж котры сут писаны не вшыткы хыбаль на тым Там сут то лемківскы сут акурат народні тото але акурат лемківского лето вцалі...
...рковных Пісені підгучов Пісеннык є і ведені выни были ся в і роках В ним містит одповідно тексты пісень але што важливо з нотами бо іноді фольклористы і сьогодні выдают творы тілько фіксуючы літературний текст безнотного...
...дзіннікаш в радию Лемковскій нашын в Польщы ся узя На нашій стороні інтернетовий дуже єґо тексту єст руніж є спуредакторем найпочытнійшой ерусиньскій ґазеты часописма ґутoдніка Інфорусин на Словациі Вітаме сердечні Тя Пе...
...тишына жес не спит ся приходит муза Іси націнаю голові сверлити мушу встати піти написати текст а за текстом музыка утікат так помаленькы пісня за пісню были туди модно было по рускы писати Но были украіньскій пісні і я ...
...ура традицийно од парох років проходила на розшыреным рівни Серед тогорічных тем нашол ся текст Олены Дуць Файфер та вершы Івана Головчака і Ярослава Трохановского А як матуру оцінюют самы здаючы матуристкы з Лемковины Т...
...ят авторів Тот рік окрім прозаічных творів і поезиі так само был приголошений драматичний текст котрий в рамках святочного выголошіня одзвучал оброблений у формі радийовой пєсы З прозол до конкурсу приголосили ся Штефан ...
...о хору правильно і добре повідати Для лемківской пісні в першу чергу шоє то є вымова то є текст Як подати той текст Як він же іде літературною мовою або наблеженый зрозуміло што то вже не лемківскы то же там відразу спра...
...Думаме слезу запамятайме собі тото слово Бо Вам повім же ту тіж буде файно або нашол єм в текстах слово Сылза Текст з р тіж з порталю ЛЕМ фм а він товды ох іщы старший єст так же тіж собі уявити тото текци так то о світо...
...к здобыл основны фактоґрафічны даны о боях но єдночасно сут вшыткы діі даны до шыршого контексту цілых історичных дій ІІ світовой войны Хотіли сме жебы частю експозициі была і емоция На каждым інформачным панелі найдеме ...
... в Братиславі но была зрушена што был сиґнал і про редакцию котра пак сериял зоставила Уж тексты з того періоду были писаны по русиньскы хоц офіцияльно хоснувал ся лем украіньскій язык Зміна пришла і з р коли пробудил ся...
...узналам же жебы компетентні і жеданє занят ся проблемати Лемковском і в щеґульності чытат тексты писаны през самых Лемковив належы єст нажердзя языкове і дотого здевала м ся на подіів украінознавчых котре власні такі наж...
...інґово комунікачных інструментів а переповіньом на народний і медженародний культурний контекст Буде ся на што тішыти Стара Любовня в рамках здобытого тітулу рахує з дальшым розвитком і реалізуваньом ся містных умельців ...
...а Криницка коны ку Вашыла с же на початку як зачали сме Е так фактичні працувати над тема текстами піснями то выходило занимало нам то барзу же час бо барз дуже доходило такы ріжны Проблемів треба было собі порадити і зв...
... тепер тяжко повісти мусіл єм зовріти до аркіша Но я ту мам перша част розумліня чытаного тексту тым Думам же власні же опропоту тексту здає мі ся же єм зрозуміл дневді по выниках але был отілько нетиповой выбил писаний ...
...зка кєд добрі смотрил має має років інчак є то америцкій музикант композитор робил собі і тексты є то просто Леґенда Білий Нон Што можеме ішы о тій співанці была записана в році em ля ear Ані Сакрос з того самого року Вт...
...трій сте мя нараз просили в майлях котры пишете над ЛЕМкы лем крапка фм предовшыткым в контексті того же посліднім часом вышло барз барз барз поважне Нарядя Лемко Тульс і о тым зневнешнім проґрамі буде але зачнеме так як...
...мученых на каждый можливый спосіб але піти в авторскы пісні Думали сме лем маме проблем з текстами Бо я в творіню текстів єст тым барз слабый і колиси єм пробувал вышли самы хіпхопык з ге взлівше за тото ся не буду брал ...
...рию вытворило писмо котре створило таку тягу нарацию бо она функцийонує і ма в собі ріжны тексты Для оральных культур істория єст фурт повтаряюча ся там памято на тоту тему єст барз дуже єм написала зато же ту ім ся покл...
