Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Старій Любовни”

Clear

190 episodes · 31 series · page 3 of 4

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

... Австралиі вернул на пензію до Кєстура З Австралиі новой одсузненому барз бракували в тій Старій до котрой ся вернул кєнґуры та собі іх дал привести Дві єднако як хоті барега двох слонів І так тепер кєд прийдете до Кєрес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Понедільок липця юлия рока На граді в Старій Любовні стрітят ся потомковы маітелів Автор вісти Петро Медвідь На любовняньскым граді у четвер юлия р стрітят ся потомкове трьох шляхтічных роді...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

...ду зо свой милой поже Іщы піду до Цментара ного пожегнати свого з Яня старого Ставай отце старій з того гробу много Взяли сима за выячка твойого Ставай отце старі з того гробу нового Взяли сильы за воячка твойого

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...аха простертыма многострадальну лемківску а горы Хмары біліли кликали Стан склячаня выяку старій Стан жовнірів семух воєн сімдесятьох боів ты ж не плакал николи Стан Вос діти на ручкы і матір што іх родила пригорний і пл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отовлює біциґльову стежку аж до Орябины Автор вісти Петро Медвід Сіт біциґльовых стежок в Старій Любовні поступно розшырює ся Як інформує аґентура ТаС по тім што є окресне місто споєне з сусідніма селами Гнєздны і Гмельн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Палац Любомірскых і уж рыхтуют на обновліня дальшой части Інформує о тым аґентура Catею в Старій Любовні котрый справує любовняньскій град Подарило ся здобыти тис евро на оправу северовыходной з стіны котра є в гаварийні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... істориі жытя дому од народин в лісі до смерти яка кінчыт ся вырастаньом нового дерева на старій розваленій хыжы Несе то надію што будут дальшы поколіня хыж так як і люди бо деревяна хыжа має барз вельо спільного з члове...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...й Республикі брали удял і вспілпрацували власні в фанолоґічных подобных рускых радах ци в Старій Любовні ци в Пряшові чы теж з тыми котры завязували ся на Подкарпатскій Русі кора вышла по порозпазі Австер Венґєр до склад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тых двох совітів Припоминаме же меморандум был підписаный в сербскым языку іщы в апрілю в Старій Пазові При підписуваню был участный і Мілянян Пілип председа Уряду Прословаків жыючых в заграничу котрий на своій робочій Н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...йональных совітів Лібушка Лакаташова зо Словаків і Борислав Сакач за Русинів Дня апріля в Старій Пазові Містечку у Войводіні де жыє чысленна словацка народносна меншына і словацкій язык є там єдным з урядных языків Підпи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...на до року інформувала Гейльова В зреконструуваных просторах любовняньского Музея Замку в Старій Любовні бы мала пак выникнути інтерактивна археолоґічна експозиция Формо модерных технолоґій буде нащівникам презентувати а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...аперек тому дакотры культурны інституциі записували і рекорды Любовняньскій Музей Замок в Старій Любовні о р навщівило головно одяка успішным літнім місяцям коли наросла Наштівност о процент до вєдна понад тис люди Минул...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

...йшых часу заховали ся іщы інны записы котры знайдуєме в шематизмі на р в котрым чытаме На старій Євангелиі учырняньскій церкви знаходит ся напис што дня мая р закупил єй Григорий Прокопович та підклятвою на одціл першого...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...іслокій і заґрожыня было подмаканьом Под нове місце на церкви выплянтувано збоче напреців старій церкві по другій стоні дрогій на ґрунті належонцым до місцовой парафіі В маю року Ксенсолевскій зручіл ся до орґариюша єпар...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

...я іконостасу і ікона остатньой вечеры Те же знайдуют ся власні в новой церкви в Бартнем В старій церкві котра єст тераз власностьом музеу мами надмір бо маме теж іколостас котрый был будуваный през понад сто лят І на нег...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 1

... же по шлядах На остатнім коронным коронным коронным в єнцю Бабінса знайдул ся зацьоси по старій дзвоніци котра міла зупелні неспотыкану дісяй уж а ніґдись повшехнул Конструкция дзвоніцы то значыт дзвоніца та была осадзо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...огдана Ігора Антонича Як мож прочытати в запрошыню концерту Выдовиско реґіструване буде в старій деревяній хыжы в Новици котра колиси была корчмом пак находила ся гын почта тепер як дом ікон служыт як творче місце Лемков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ного Краю Резиденция вызначных шляхтічных родів Обнова наймолодшого із палаців на Замку в Старій Любовні є продолжываньом комплексной обновы любовняньского замку котра зачала перед майже двадцетьома роками Про крає як за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тора Фонду на підпору уменя о приділіню фінансных средств на проєкт Місто культуры як раз Старій Любовні Стара Любовня мала інтерес быти словацкым містом Культуры вже в році но товды тіту здобыли новы Замкы і місто на Сп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ньского Замку літні акциі сут наплянованы Автор допису Петро Медвід Любовняньскій Музей в Старій Любовні котрый справує любовняньскій замок на літо приготовил богатый культурный проґрам єдночасно ся буде продолжувати в р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...о Яна члі Яні Кірік і святого Павла Павлюси Кірік першы повстало єщы в віку стой недалеко старій чести Вілянді Біяла смукла бриза выружня ся брила припрашам выружня ся на тле оточыня Цоґодци звіжы одґрывана єст мельодия ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... револючных подіях в Росиі і р Пак спілпрацувал з Руском Народном Радом котра выникнула у Старій Любовні пізнійше перенесла ся до Пряшова Подчас ІІ Світовой Войны залучыл ся до партизантского руху Кіндя записувал фолькло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ко поневоленых радяньскы воякы освободили перед січня а неодолга тіж в Підлаґрах Аушвіц в Старій Кузни Блаховни Шлескій В Святохловицях Веселі Лібьонжу Явішовицях і в Явожні В боях за освободжыня лаґру і міста жытя полож...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... вікенд буде мож видіти рутинію в Левочі децембра і почас слідуючых двох дні у Свиднику і Старій Любовні Тікати на турне дают ся купити через порталь Резервуваны Car Штефа n і файка тур rar І харизматичный русиньскій спі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...інансовых на реновациі святині В року пані Анна Янік з порталю новины Liтулом Никт не хцы старій церкві в Мінкішу Старым Описала становиско Подкарпатского Консерватора Забитку котры два лята вчесній застанавлял ся над вы...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 1 част

...фінка Фрайда Шепія То путно і в віціме Юж Сальватора котры наґле выскакує з лекопутна цій старій штукі і єст пацо поважным шкым єст тым тераз найфашнійшым чловекєм Тотеш єст были якє путно тос пачка Моната ци віркєт на с...

Вступне до контроли

Сістемова хыба

... могли мати школы в Меджлабірцях рядваны над Лабірцьом Свиднику Сненій Гуменім Бардайовій Старій Любовні ци в інчых векшых селах де сут великы школы до котрых ходят діти з цілой околициі Лем же Є ту єдно лем же Лем же о ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ру землі со Коляровці ґрупа така поіджме дост популярна на цілій Словациі з колячкова при Старій Любовні при Новій Любовні і дале і сут Якубяны а дале за Якубянами Велика Гора котра одділят од леворскых верхів тоту част ...

Вступне до контроли

Конзултація

... вяже ся ґужадній народности але ґу териториі Такій самий приклад єст Любовняньскій Музей Старій Любовні котрый має у експозициі артефакты словацкы русиньскы ґуральскы так само є народописну експозицию котра ся не вяже н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...т сын первородний Няню Веду вам лязку цифрувану як блязкы проню в гробі вам буды як вудны Старій урвіш трьох сынів кровіскы рви Русинів предоблича закличы і реты худім сві звіти Іду сон ся нити дай ним іны тлыня цвити Ху...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...тот сын первородный Яню веду вам ляску ци ґрумаму як блязк проню в роді вам буды як будны старій урвіш трьох сынів крові скырви Русинів предублича закличы біреты хотім сырі звітліти Іду сон ся занити най лем цьопыня звыт...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...перечытам в Враціславі в гумен або в гуменскій окресі з Троківскым знинцкым Свідницкым ту Старій Любовні Там сут тоты села найвекшы ден воют Камюнка Цірч паручлинів Якубянух Потім в Пряшові членів наприкон в Попраді Щірю...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...ены прясти лен волну і вышывати Містецка мода приняла ся на Лемковині іщы перед войном На старій фотоґрафіі спередойны Іван Русенко преферує кежуальовий стиль акцентує выгоду і практичніст носит сучасний ґєрок спортовы т...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

... уж здорово собі поіли захтіло ся ім пити і пішли над ріку Не была то спокійна ріка як на Старій Лучці але велика рвуча ріка Вода была в ней глубока і скоро плынула Уці зо страгом зближыли ся до берега Видячы же уці не м...

На добраніч

116 - На добраніч #116 - 16 IV 2016 - Наречени

...ло зас до ізбы і дале было окружане великыма гонорами Але о пилці нихто веце нич не чул О старій своій любови чачко веце не бесідувало Навет так горяча любов мусит переминути коли облюблена перележала пят років вырынні і...

Вступне до контроли

Народ траґедів

...бы жадне писмо од Русинів не пришло за цілый час котрий в Рудлові є і цілий час котрий на старій фарі жыл не міг не видіти памятну таблю Добрянскому котра набудинкує Но мене тепер скорійше трапит інча справа Анкєта уж бы...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...Лемкам дує куз меньше Але і так є При лемківскых розвалинах стоюл при розваленій хыжці на старій лемківскій поляні на них мурядок горбоцькы де даколи стояли стайні погніты старенькы дерева што встиг знистіти зуб цясу на ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

... ся іщы його хыжа стояла до свойой хыжы голошыл А потім Будувал што си там надкє бадііт і старій Хыба чульство же дашто же Миколай Косовскій ся вернул але же о том сполили Чули чує бо мій тато і Миколай Косовскій выли ра...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...а редакцию бардівскы новости єм написал Потым со обернул на новины Окресы гуменны тепер в старій Любові буде зверененый мій чланок такє єм автор то так не підпишу Ваше мело тексту Нотавісто Емса Обернуль но і з тым присв...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...стара ґаздыні утура мешкат двух адептув двух студентів філософіі Мій зір спер ся на нашій старій ґаздины Перестала она одчытати молитвы зато єй очы вліпили ся без руху в розложены карты рука богобійно перекстила ся на гр...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...але закля єй выпила то до середины впала муха Пред весільном хыжом стрина орина взріла на старій вербі ворону котра кракала на вовірку Свашкы стрины і дети зачали думати што може означати така ворожба Але баба Марина пов...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...ія В святковій Мавіі николи не побудувано православной церкви Вірны молили ся початково в старій школі а пак ходили молити ся до наскоро побудуваной православной часовні в сусідній святковій Великій Конфлікт медже парафі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...ньску броду в Камюнці у році в моім рідным селі І потому мы діялі была Русиньска Оброда в Старій Любові і в Камюнці Аднеска уж маме в днешній ден маме русиньску оброду місну орґанізацию і в Шямброні і в Чірці в Шаріскым ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...гомского єпископа Максимілияна Риля Візитация проходила серпня р В протоколі бесідує ся о старій ростоцкій церкви яка мала стояти од непамятных часів Матрикы проваджено в Ростоці од рока Парафія в Ростоці обнимала тіж су...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...Ціла ізбяньска парафія повернула на Православіє і в Біличні недале одправляти богослужыня старій церкви Селяне задумали і постановили побудувати собі нову церков Часовню Кавальчык Поля під будову церкви дал ґазда Улиян А...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...и ся до додатковых робіт в устровиску популярным было переложыня курациюшів дорожками При старій дорозі містила ся кузня В часі ІІ Світовой війны місцевы анґажували ся в борбу з окупантом хоц парох отец Махник выказувал ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...но як на бортнянина пристало камінярством різбыл в камени Был тіж столярьом і ковальом На старій Євангелиі в чырняньскій церкви Находит ся напис же Євангелия Ола зостала закуплена уж дня червця рока през Григория Прокопо...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

... редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому селі Ксєнжа на Лемковині В старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ани кілько має років Не было тіж ...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...не буде Бідний і богатий Ходил бідний по жебраню милостиню просил вшытку свою жебранину в старій торбі носил і чудувал ся богачім же в них дос вшыткого іщы більше хотят мати бы ім мало того Іраз вступил до богача жебы од...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...прашам послухайте байочкы на добраніч До чого довела заздріст В єдным селі на краю ліса в старій крытій соломяным дахом хыжы жыла стара вдова з двома ділками Чорноволоса все пелехата і костропата Тереска была єй дівком з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...а Потім принюс ся до Кыжмирка і робил гын до рока Наступний короткій час прибывал Шпіскій Старій Весі але скоро трафил до Пряшова Він робил якоадукат але і остал юридичным дорадцьом грекокатолицкого єпископского уряду Пе...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...еленій долдині помедже двома горами стрітил невеличкого старця Дідусь в капелюсі з перком Старій і кус Прикісній гунці был барз цікавый дето подорожник іде Лем уважай Престерігал коли чорты будут давати ты великы грошы н...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...б котры так бесідувал ти дзвонят ци приізджают ди приносят дашто выгварит атум Мам даякій старій гобель або даякій бежмін або даяку скринку на гнеска барз барз дякую слухачы Даме якысы тіж інформацию таку текстову якысы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...святого Йоана Было то свято огня Воды сонця і місяця вроджаю плодности радости і любови В старій Европі святкувано будуючы величезны стосы з букового ялорового і дубового дерева Молоды хлопці скакали перезаге на дівчата ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...і перешла на православія Повысше церкви на єй місци побудуваный є тепер костел єцмонтір В старій части найдеме лем старых лемківскых нагробків єднак понищеных і занедбаных Селі іщы капличка яка походит з ХХ столітя і уси...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...йны остал забраний до обозу в Талергофі Коли вернул з раци же клебания згоріла замешкал в Старій Корч По смерти похованого в Ольговци В часі окупациі парохію обслугівал отец Заяц якій доізджал з Полян В остатнім окресі в...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...казати же може быти школа Фактично Словакія пережыла процес укрупліня ци якы то повісты в старій часы коли маленькі школы закрывали сой всі діти везли до єдной школы выдакому центральному силові но і тепер сато робит вын...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...идувало ся аж родин Недолго по выселінях в появили ся першы польскы осадникы з Підгаля На старій Євангелиі в чырняньскій церкви находит ся напис же Євангелия Ола зостала закуплена уж дня червця рока през Григория Прокопо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...підкрисліня Пошаны для них через выканя має ту тіж тот свій вымір І кєд уж є бесіда о тій старій народній традициі та здає ся мі же тыканя до близкых до мамы няня діда теты было бы кус нарушыньом той традициі Але бесідув...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...зеум Лемківской Культуры Музеум остало заложене переспана Тевдора Ґоча Ізбуток отворено в старій лемківскій хыжы з рока котрого першым властительом был сельскій писатель Тевдор Кукєва Музеум початково обіймувало хыжу і к...

Matching series

31 series