Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
376 episodes · 38 series · page 3 of 7
...ису землі бежли што вашы родици тут жыли Я тут на голителек пришли на голу землю А там на старым місті колисня была Так колисню лишли мами А баба така была дуже честна што імєла та Із дверів двері были такыі дубры та пок...
... два ся улуціли єден лишів два кулсы здавы пак лішыл то пішол уцітилюват но тото зятьбу і старым своі І в ней ся обоє путь писали на Православіі Але як іх звали нуто бус ути поповід а му яйдбул кабоці то тот кабоці што к...
...ского уже послідні рокы пробуєме орґанізувати таборы такі в якых діти ся лучатым ремеслям старым традицийным котры характерні про нашу спольност літературу пісні і цього року шіст табур болов нас І ото не Усі на балятоні...
...ы таво да Але дуся Дуся молода до чловек я можу лем подивляти на кілько тот чловек Будучи старым єст молодий так і він ентузияст такій він винне перестає на девно він любит свою професию він любит свою роботу він жыветым...
... ся бавити Но послухайте як то выглядала тота забава і зас вертаме до нашой бесіды фестым старым краю банда грає булбен ріже тарбунта тарбунта та уж підходят штораз ближе насі хлопці дівцята уж сут хлопці з боналівкы хло...
...оспівайте мі што вам ся подабат хыба тоту на мину пісню чого мали Боже Божех сєстер єс ся старым хто мі Боже не волкы зары Я іх не пожелю гейбо Юмло ювіле зімы другаічкы жы божы недоідчы Долго єдкы до лиі Тамно пасут ци ...
... куледжі ту а звідте як го забрали до войска і такы купа років были по світі Мандрувал же старым Оженів і отекє na А што хтіла єм Вас звідати бо чытам што писала ваша сестра і зацікавил ня такій Сергій Войтович бо ту нап...
...омыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Новый Рік но і пак Господне богоявлиня Выявленя у нас мало...
...ова вышол сіяч сіяти своє зерно Указує нам хто є тым розсівачом Є сам Христос І пророкы в Старым Завіті розсівали Але говоріли Так говорит Господь не сіяли своє серно Але сіяли Боже слово котре чули Од Господа Туєме Тот ...
...і Украіні Хоц фестіваль в Зимнівуді был реклямуваный яко новый фестіваль але фактичні был старым фестівальом на новым місци Не хоцю повісти же было злі было добрі навет тым разом было кус ліпше як улоны наприк вкінци выш...
...молодий приходит за молоду дружкіє наспівано як пєса така внат проходит ділові дуже ся зо старым звічем По то рід іде Но Нас це зберегло тото Но не знаєме як на майбутньому буде быдіти вже знаєте На даный цян На даный ча...
... Яльбіці Москалі а тым самым в Ровій Народу Польскому Фльориян Обміньскій ци Канотариюш в Старым Сончу Людовіц Стіслі Проґрамов Друга одозва До звешности ґмінных повяту Новы Сонч Грибув обецні до выбору на посла до парля...
...о школы же штудиют деси по высшых школах але так доправды то вчыти ся треба все і малым і старым і в каждім віці і вартат подякувати Богу а подякувати і своім родицям як мате гнаска можливіст нормальні ся вчыти дуже Лемк...
...Хоєра ясна наднесло єй в сам раз кєд дойня пришло музы Жена з папліжыла ня на нич нарекла старым глуптаком показала пальцьом коло уха і повіла же там неє вшыткых дома Я ся не лишыл долгу бо хто в ґездівстві носит ґачы То...
...ливы діждали в наступній улиці Великодня і іщы Великодні Мой Божі тым Да так ся здаєте же старым людям не варте так дуже зєти бо то вже неінтересно видите Інтересне было бы пишу до церкви але мают ту радию я собі вся слу...
... гурт Козак систем і власны гурты Гайде Макер якій теж істнує і теж істнує з якым з тым і старым репертуаром але істнує окремо заміст ну гурту в результаті сваркы маємо два Ну і гурт козаксистым можна сказати што зараз д...
...нас же будеме сіном утоптати Постоял єм на нашім пляці де лем стоіт спеца горбик як бы на старым теметі занедбаной гроби А ту было наше жытя Я ся ту городил В погыняні по ті з дощок в підлозі єм ходил Цизы в очах заблища...
...тоты гыпісы ходит по Америці долгы голося квіток за ухом Він повідал же віну ніч не треба старым о тым собі єздил же як не буде роботы та він буде собі кору з дерева брал і чай робил і так дальше Він не дбал о тото він н...
... осін осін Види види І співой новы веснянку Сну до Жыдо снавыснон шысны з Сєштыном принес старым Бобом по Кієчку а дівцятам по Віночку Звилажьові Недчера Звычор Звецьор Зеленого Барвиноцьку та пові Силяна Васна Васна з с...
...што є записане што находит ся в єванглиях апостольскых писмах писмо Апостоля Павла ци і в Старым Совіті В апостлопал пише ціле сяте писмо Є хосенне на ползбудчуваня напоминаня потішованя А та кажде єсли Василий говорит к...
...м там знов на тым пляци То фундаменты така велька была хата же фундаменты лишыли і на тым старым і на Півниця лише Полякы поклали малу хыжу чучували Лемків з Ґрижывкы то попозаізджали з другых сел і порозберали тотату ха...
...е зложыня квітя під никыворовым памятником При креницкым дептаку Артистична част пройде в Старым Здройовым домі В першым концерті выступит Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка якій діє при кружку Стоваришыня Лемк...
...хомин він фамілия його была Бышу він описал то всього З нашого села было такен там далеко старым Краю Прикарпатской Руси там пасе гриц під дебрею своі білі гуси пасе пасы завертає докулізка ся крутит бо ся боє до гусята ...
...і што вам ся подаба хыба тоту мамину пізні чого ми любили Боже Боже як Сєстер Но прошу ся старым Хто мі поже не волкы зары Я іх не пожалю гейбы юмло ювіле Зід намічком і поже недогоідчкы Долгого єдкы до лиі Тамно пасут ц...
...я Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепер непробаданых архівів і обявліня новых деталів прино...
... в окресі Пряшів і римокатолицкій костел Непорочного зачатя Дівы Мариі у Высокых Татрах в старым Смоковці В кошыцкым краю фаховці посмотрили ся на грекокатолицку церков перенесіня мощы св Микола Чудотворця в Рускій Быстр...
...тепер в станій провізорі кєд же закон принял ся на скоро і нова інституция дальше діє під старым лоґом і без Ґенерального Директора Зато тота тема бізовно буде дальше рішыти ся по стабілізациі новой інституциі котра має ...
... будут в руках Русиньского Культурного Союзу Натепер іщы самосправуваня будут фунґувати в старым складі Новы мандаты зачнут платити во сени Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня На портали Лем ф...
...через актуальны власти Лемко Союза Через долгы рокы была неоціненом вартістю для Лемків в Старым Краю Покріпляла в моментах тяжкых выпробувань головно по р коли населіня Лемковины нашло ся на землях выгнаня Карпатска Рус...
ф там паркува Нижній ден называт ся Пелі ден Великой ден Як в старым завіті Была велика ноч Так новым завіті Є великой ден Як передобраз дня дня невечернього котрай ниґде не буде мати кінце то як ту спіла в тым прекрасны...
...лины сут головно на частях котры капчают стару і нову будову пошкоджены были і ґарадічы в старым обєкті ПСК выділил першу фінансну поміч на оправу великых материяльных шкод на приватным і публичным маєтку іщы в октобрі р...
...ра Трохановского Марта Ватраль доктором гуманістичных наук Северияна Косовского Парохія в Старым Волові святкувала літя Петра Трохановского Бенефіс літя творчой працы Юлиі Дошни Наталиі Малецкой Новак Новосільскій на кон...
...роз до літературы вошол од рока за справом часопису Лемко Потім в лемківскых календарях в Старым та в Новым Краю писало ся про амороза Сам наш великій Ваню Русенко посвятил Аморозови пажу своіх рисунків за справом котрых...
... утриманя Жыл лем з милостині другых не мал пінязі навет на добре убраня през што ходил в старым і подертым шматю Корыстаючы з доброй літньой хвили бідний Духнович втюпс Пряшова Дужгорода В дорогу пішол з єдным Фльореном...
...е буде выглашувал нияку збірку в церкви в фарарови Нє та ні А што я не зробил выходил тым старым людям ґуженом што даку знали того священіка Яна зберал тисіч скорун і до якубовім пишу з каде были родак і там Яна зберал т...
...діяльности Повільні члены Лемко Союза і тіла Наша еміґрация слідила уважні льосы Лемків в Старым Краю Інформациі з Лемковины дотерали цілый час до редакциі Карпатской Руси то є наступтелькы часопису Лемко Димитрий Віслоц...
...може нас уж помістити А то значыт же іщы нас дакус остало Стрітиме ся в Ганчовій Гардым і Старым лемківскым селі Судячы з заанґажуваня Ганчівлян думаме же буде то місце не меньше гостинне і віриме же буде оно зас закісне...
...Талергофі по выбуху І світовой войны По увольніню Сталергофу грудня р зостал высвячений в старым самборі през владыку Хомишына На початку обнял в адміністрацию парафів в Туліґловах А пізнійше то є од р парафів Смольнику ...
...ьской бистриці Єст то в ніхтіх татах Докладні А знате што по русиньскы в іхнів русиньскым старым знати знай што значыт чендес до сема Чендеш Нова то не єст лем ґівскій старыйрусиньскій язык і чендес то є такій забавний Ш...
...граня повіл бы м попсуты зато же чути там і фортепян але гусляры котры грают грают старон Старым стильом старом методом граня можна послухати як то граю на тій основі можна взяти си напр даяку співанку котру ся найшло на...
...нникы приходина учытель Мало то згоділа навет украіньска партизантка побесідувати собі зо Старым Русином і навет в тых такых трудных розмовах Павел Олеснович отец ци Михала потрафі повісти Я єст Лемком Пан Михал барз глу...
...баб позділати а то і зо собом забрати для мілости А што было дале дознате ся по перерві в старым краю Выдамы гробы Лемкє былі міли пан Богдо Лемкє Бымі міні пан боґ до по Кажде рано em нашых Вогляднем за разів в годі цім...
...о солідна забудова зведена з грубых ялицьовых тесаных кльоців прикрытых ґонтами Денеде на старым сірым дасі білили новы ладкы ставлены в таке місця де потікало Был то доразный ремонт бо в бойску стояло кіп новых ґонтів п...
...за путьом дмів жебы ся сховати до свойой коморкы дале од людскых очы Тереско Сандович был старым фронтовником З войны ся вернул уж немолодий а ку тому іщы ай скалічений Одмерзли му пальці в рускым лаґрі Зато ся ай женил ...
...олно діти облеченых в кольоровы лахы Вытягували скрас тореп новы блищачы книжкы ішла єм в старым зеленым кабаті з велич торбом котру достала єм побрати Так мі чудні было якоси Ганьбила єм ся барз пребарз Не знат о чом В ...
... пшыл зачал Прокоп знову ґрать Мал знову кому ґрать Кєди патрыл бы сь так збоку хоц в тым старым понурым понімецкым покоіску іле тємнійшым як бур в голубокім трудно было тос видіти кєди ся так попатшыл По самых цінях тым...
...Дост того доброго Навет не хтеш мі выслухать якого гостя свого Молодым весолости з Книжыш старым добробыту Хцеш бы наче харовалі од світу до світу Спробуєме обай танца якка то єст менка Жебы смлодым не жаловал танцу до Ю...
...лухачы витам вас на слуховиску і запрашам на кус поезиі з книжкы Русенко выбране фестин в Старым Краю Банда грає бубены ріже тар бум тар бум та уж підходят штораз ближе нашы хлопці і дівчата уж сут хлопці з бондаровкы хл...
... лем тримайме ся разом най згода медже нами буде того доказом на Лемковині На Лемковині в Старым Краю шумят смерекы і ялиці побідну пісню о них грают од Ужгорода до Щавниці і гремит Хор Карпатскых гор в далеку дале гет п...
... Молодеж барзы хотіла быть зо собом А так невіле часу міяла для себе Пшеязд ци кілометрів Старым Роверем котры часто треба пхать а потым поврот ти леж кілометрів не позоставлял збыт біля часу на тішыня ся собом Збєрали с...
...чытель повінен барз добре єс Вніле зберала ся там часом кавалерка з паннами Ажежте ся Был старым кавалерем до того научытелем он ім тераз як бы перевозіл Тей пеховий але не так барзо як нам ся з початку выдавало ніделі м...
... путьом домів жебы ся сховати до свойой коморкы дале од людскых очей Тереско Сливович был старым фронтовником З войны ся вернул уж не молодий а ку тому іщій айскалічений Одмерзли му пальці в рускым лаґрі Зато ся ай женил...
... і в ґрудню того року отримує Свянценя Капланьскє з ронк ксєндза біскупа Ґжеґожа Хомишына Старым сам Боже В року зостає пробощым парафіі грецкокатолицкій в Смольнику Дня марця р Ксьондз Ян Поляньскій зостає міяноганы пре...
... вальне причыніл ся до розвою американьского поп арту Од Ясліск до Чертыжного дрога бідні старым австрияцкым гостіньцем Медже Ліповцем і Черемхом ніц а ніц ся не змінил но може тыко трохы глшы сун колейны Придрожны каплі...
... маткі Олехны замешкал з жоном в особным дому то собі здолжыл взбудовать Матка зостала на старым господарстві з наймолодшым сєнькєм Кєди і тому вышли лята высваталі му братця вбрев матце Выльке цурка Оманка князя змощайн...
...х дівчат і хлопців мале дітакы се модчы бабы приходили котры з сусідства котры Были небыт старыма а кіль мати такі кус розрывкы Што ся робило зну то зрыло приважні нашы Лемкы в товдых горах і поґулі закій час был трудниж...
...мінила баґнет обєктів Канон змінил баґнет пентах змінил баґнет А нікон позостал при своім старым баґнеті так же я до ненійшых цифровых апаратів можу запинати мануальны обєктивы ніколи І для мене деде я ся бавлю ружныма п...
...рияла Як ємішол вашту гору пусту нашо Лемци горнят куп капусту добра тота капусточка была старым салом омащено была Нарочены приспівкы такы і зоспівают Так мі моя мама повідала жебы м Жыдо Феірія не мала А як же было Жыд...
...дышол єм пару кроків якысы дивны думкы розколотили ся в моій голові Може ліпше му было на старым місци там де лежал де вріз в землю вернул єм ся взял обережно в рукы і зложыл самі сінько так як єм го застал І здало ся мі...
...пішол до Америкы а Параску з дрібныма дітьми в Дзюравій хыжы під опіком должників лишыл в Старым Краю Три великодні параска капала без хлопа Але на каждий принесла іщы до церковника паскы а того рока єй неє Мусиме до ней...
