Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Семан Мадзелян”

Clear

174 episodes · 28 series · page 3 of 3

З лемківского архіву

З лемківского архіву #11 - 21 VI 2012 Окупация в роках 1939 1945 на Лемковинi

...Лабові по доносах обчых люди котры пришли До села зо Сходу в часі війны арештувано ґаздів Семана Кулянду і Ґазду Каленяка Семан Кулянда был талергофчыком членом Стоваришыня Руска Бурса в Новым Санчы і членом Головного За...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...а особами котрых попросил єм о поміч што были Вас і панове Петро Хойняк Міхал Олецневич і Семан Хопей з осього потім пришли наступны і одтоды ся зачала наша така близша знайоміст приязнь Но і она она притрала пробу часу ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

... з Людцины Мішка з Ґладышова Тымко Блонар зо Ждыні Андрий Смоляк Тывчак Оцтропкова Гриц і Семан зборудила Гриц Турків з Кыролика Іван Сидорчык і Гриц пана Дельпацого Зрозток Костя Дідик маковицкой державы де Мяник Скаков...

Слуховиско

Слуховиско #130 - 16 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 26

...санацийний Польсте самі нієдні Поляци не віжыли Но так мыслял дале Дзядик на призбі такій Семан Галькович писар Чи митрос під церкви Чи нієден інны не мусіл высилати діті Ани до Америкы Ані на Русь І я бым своє з плачем ...

Слуховиско

Слуховиско #210 - 11 XI 2016 Русенко выбране

...рабум та сонечко штораз ниже Цмотте хлопці і дівчата Грают Полькы гусю сю сю Гулят з горы семан з Таньком Демко з гіркы взял Марусю а Парася з каче зданьком Спід берега кася з братом Гриц з Омлина з Федашевом Єва з Долгы...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...вич Евґеня Шута Іван Вельґоз Анна і Дмитро Сабатович Де вышыпадків руці ЛіС Нінец Міхал і Семан Жыдяк ораз Міхал Шепчык де в сірадуци нажыли тыко Іван Барна коли вруціл з войска і Міхал Чан котры вруціл Зляґру вдагал Як ...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...атиє тотеж заповідало ся першы веселя о котрых мовіла цала візь Найголосній было о веселю Семана Козяра з Дужеґой допрого господарства кавалера ухозунцого за болґача і I аманта становцого добром парти для каждой панны Як...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

... барздевастуваных будинках кілька родін Білітам Антоні Габура Міхау Дубец Александер Юнак Семан Мерена і Петро Дубец Віст пошла по цалым повіті Суленціньскій же сут там іщы якісі рудеры до ремонту До конця р было в тожын...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...ко поважной тважы з увагом слухалам в выповіді Вшыткы його діці то праві велько люди Ваню Семан Анна Василь Міколай Высоци добре збудувані молодіж Стефан Мерена з Фльоринкі Там в своій всі як комендант Стражы Пожарной в ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...веце Лемків Боґушанів ся записало дуже веце Але іщы не іх не вывезли ниж не выіхали Такій семан Воробель Він был там на сході іщы поіхал предвіном Його застала там революция Він ся одтамаль вернул як ся вернул І він же в...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...д ся призерал тот паробок то видно ліпший розум має і очы в голові як твій матві або твій семан твій февронцю гнадко такє несподіваны выявліня дівочых уподобань До решты уж перевершыло терпеливіст дівчат і они не звертаю...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...д ся призерал тот паробок то видно ліпший розум має і очы в голові як твій матві або твій семан твій февронцю гнадко такє несподіване выявліня дівочых уподобань Дорешты уж перевершыло терпеливіст дівчат і они не звертаюч...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...д ся призерал тот паробок то видно ліпший розум має і очы в голові як твій матві або твій семан твій февронцю гнадко такє несподіваны выявліня дівочых уподобань До решты уж перевершыло терпеливіст дівчат і они не звертаю...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

... кафлику подумаш він же сідил зо мном адде чытал Павло Михаляк кус подібні постеріля тото Семан Мадзелям Під облачком то бодай найбарже знаний твірма Зеляна розповсядженый завдякы ансамбльови Лемковины Тепер співат го ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...имуют чытникы Кіндель Результаты катеґория до років Перше місце Ніна Феленчак другє місце Семан Фудаля третє місце Матвій Кузяк Катеґория од до де років І місце Осиф Бодак другє місце Ришард Фудаля третє місце Михал Балі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ила капелю ЛАПіТ Кычера з Ліґниці Ґрупу творили гудакы м ін Михал Олесньєвич Петро Гойняк Семан Гопей і Михал Коляр якы музыкуваня зазнали іщы дома на Лемковині а пак по р грали на землях выгнаня творячы весільны народны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ля рока як другій сын отця Михала Ридзанича і теклі з дому Коробчак Старший брат мал мено семан по ним были братя Ігор Штефан та сестры Любомира і Орина З цілом родином пережыл выселіня з рідного села аж на західній земл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...еселу співаночку Так не была она од вдобной скупіны а од такого дуету Николя Керпчарова і Семан Кундра так тото є назване тота тота співаночка но і авторе тіж поданы так выконаня авторскє І може дострідко стрічане в ціж ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...вам особу Симеона Пыжа на нашым портали ЛЕМ крапка Фм Маме неодолга тіж річницю народжыня Семана Мадзеляна котрий вродит ся лютого рока на Лемковині в Білцереві Хыбаль найбарже знаний хоц творил тіж інчы творы але зы З т...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

... справі дзвонів подаєме спомніня Міхала Шкарубского Ведуг оповідань Дзядка Максима і ойця Семана запамяталем трохи інну версию істориі дзвону в церкви грекокатолицкій Аменовіце Пробы одкленценя і здінця дзвону з дзвонниц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ци франтишка Смолка окрем Бориса Палія Нейло і Павла Запоріжского робили гын м ін малярій Семан Остапчук Юрий Криг Миколай Прасицкій і Павел Кожун Перша велика робота на Лемковині Першым великым замоліньом якого ся підня...

Ґрамофон

Два сердечка

...бачте дорогы слуха чы Сут границі компромітациі і думам же треба нам запротестувати Слова Семан Мадзеран музика єст написане же то єст народня мельодия она не єст народня музику сотворил Ярослав Трохановскій А выконаня к...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

...й професия ґазда Чытат і пише має поле Посліднє місце перебываня то Радоцина Мена родичів Семан і Єла Войскова служба не служыл Ци має обовязок старати ся о чыісы утриманя Має троє діти Некараный знаня Перед выданьом іщы...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...ий Кушвара і што робил Пополчак того не знам По прочытаню такі м зызнал Афтан Феш Зознаня Семана Кролицкого родженого в Крампні років грекокатолик женатий ґазда Брак даякых реляций з обвиненым або з інчыма особами котрых...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...у Касич і Афтана Феша як свідків вызвано а в тій же прочытано донесіня протоколу зо знань Семана Кролицкого Штефана Дичкы Штефана Когута Кристинычыка і Дмитра Баґана Василя Кобеляка Михала Хомяка Івана Кобыляка Дмитра Юр...

Щыро доношу

Віно, поле, рабункы

...ади хотил не по роботі вуй мы робиме прецін так ся не маме добры як він хоц і легко робит Семан Фарбанка зознал што чул од камінской і од гунчака же ся робит шляхтичом і же при паньскым боці ходит Лем най повіст деся річ...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

... За што ня взято до вязниці звідувано хто мі тоты волы выдал Я страхом знятий повіл єм же Семан Кахняк але то правда не была бо сам єм взял тоты волы з глупого мого розуму Прошу о милосердя право Пошкодувана страна Олена...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

...л Іван Лазорчык сказаний остал за тото на стятя під Шубеницьом на місци страчыня мая рока Семан Шымоля зо Схупя збійник з банды гетмана Грица спід Барыдийова напал на мирного Севастияна Зборая з Рожковен везучого вино св...

Щыро доношу

Щыро доношу #44 - Справа єдного збійника

...еркача Під тым же актом і правом Освідчыл поп злося перед правом же пошкалювали сына його семана а то Демяндристівскій і Горбаль Стец перед шолтисом Злося Ференцом Того перед правом не довели на попового сына семана в чы...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...ковым сыном Злавкы і Семом Попілчаком же дал был Іван Гавриляків сын Звавкы дівку свою за Семана Попілчака товды то жена Семанова померла а остала ся єдна дівочка небіщы Семановой жены Попілчаковой намено і Настя Што по ...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...ого на Василя заручат тото вдола по небіщыку половицьом ґазидівкы свойой возом і плугом Я семан Романчаків Іванів Сын з Рихвалда Добровільні зознаю здоровым будучы перед правом ставившы ся же продал єм част свойой землі ...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...ур взяти Зознал на сам перед же лем прошлый рік збіникувал а привюл го до того про Кіпчак Семан Злося Другі злабовы Лазор Репелик Алияс Смаковицкій Кєд бы м был освободжений то легко іх достати Мают ся скупити на яр над ...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...льше звідувано повіл же невидувати єст Перед суд особисти ставил ся устивый Барт Райчык і Семан Кушнєр Шляґєр його жытелі Мушыны пропонували скаргу проти обвиненому Романови в тоты слова Моі ласковы судовы панове жалує с...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...ан з Людцины Мішка з Ґладышова Тымко Блонар з Ждыні Андрий Смоляк Тывчак отробкова Гриц і Семан зборудила Гриц Турків з Кыролика Іван Сидорчык і Гриц пана Деліпацого Зросток Костя Дійдик маковицкой державы де Мяник Скако...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...іша В локацийным документі з р якій переносил сусіднє Устя на волоскє право Змінкуваный є семан крайник з Высовы якій мал быти свідком того привілею В році вышола як товды называно село выміняна є в судовых документах як...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

... Талергофу забрано аж парунадцет осіб а были то Дзюбан Петро Ротко Михал Адам Андрий Баюс Семан ротко Андрий Паюс Федор Высовскій Ілия Шкырпан Павло Желем Петро Кардаш Антоний Іван Киківа Алексий Гривна Феодор і Шкырпан ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...я подертого обутя або золюваня подертой підошлы ци запрятка В ізбах і Біличні шустром был Семан Андраш Ткаче Тото ремесло тканя полотна і волны в тых селах провадили што другій або ґазда або ґаздыня Полотно і сукно ткали...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ицкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила Перегрима Юрка і Келевача Семана Полыже по лівій стороні стояли дві церкви грекокатолицка алыже православна і хыжы Німаша Осифа і Німаша Михала Барилика Лук...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...ловскых і знаменитый Миколай Малиняк Лехманик Ментик Микуляк Мисечко Міщура Міщак Попович Семаняк Синялчак Тарас Тимур Трощак Червінчык Югасик Такы ґаздове замешкували напевно в столітю село Жеґєстів Перше з сел локуване...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

... Дякоучытель в Пицареві де доставал корон на рік за вчыня літи ходити до школы мало o рік Семан Трохановскій был послом в галицкым Краєвым соймі в роках Митодий Трохановскій вчыл ся в учытельскій семінарі в Коросні По єй...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...ереківци был отец Базилий Симратович з Прислопу В році парохійом в Смереківци опікувал ся Семан Яцевич з Ґладышова На переломі і ст а і в ст парохами ци завідателями парохіі в Смериківци были Петро Мігульович до р За йог...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...ти нив з фактичным станом посвідчыли представникы громады Війд Тимко Секула і Андрий Ґаца Семан Шаляньскій і Матвій Місник хто голопит р Коли одругы трало гевы а гаче воє бы вече застично страцу чысер а іс рахтувана і са...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...ку Лем вершів і єдну поему Михала Нестерака павза бо так зве ся наш богатыр павза перенюс семан Семеон Пиш резАльпійскы Леды І іщы єден примір Ні павза Заваруй Боже павза Не завидуєме нашым братям знат буга і нарвы І дай...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...а заспіваня лемківской пісні під облачку Слова до той пісні як вшыткы добрі знаме написал Семан Мандзелян А мы тримаме пальці за дальшы успіхы Кристины чы наросна шыін мом нице ічка моєчы почар ци очка шыя Міла моят особ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...лядат і звучыт власні в речынях а пізнійше Повіме собі уж конкретні про саму одміну Вчера семан вымінул вшыткы двері і одвіря в хыжы Оля побабрала новы джінсы Ідеме на імянины до Адама і Євы Ігор пє лем каву з фусами Баб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...аіньского призначена мала быти для селян В новій партийній владі Лемковину репрезентували Семан Возняк з Кросна Осиф Гукевич з Санока Федор Войтович з Уйстя Руского Теодор Федак з Полян Повіту Кросняньского і Ксонз Чайко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...ата локуваня села Ци было то перше ци другє локуваня того незнатяня Відомо же осадцом был семан зо Снітниці сын Шолтиса Мал він осадити десятьох кмітів каждого на трьох четвертых ролі і кажды з них мал одрабляти по три д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...го Функцию старости церкви справували м ін Ілія Добровольскій по ним Лука Гащыц а дякувал Семан Костик Вадоцині одбывали ся деканальны стрічы на котры зізджали ся духовны з повітів ясельского санчівского і ґорлицкого На ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...н што ту приізобыш питали а тот його брат захворіл І праві минуло мусем десят років і тот Семан гварит зараз він пришол на мысль як він захворіл Же то певной шконец і вмер ани Сема не был на похороні бы бы уж спитали А я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

... перенесеме на тоту страну Но ід так но ту зараз уж была ріка і ту был такий там ішто так Семан горощак тахыжаєщы Давно было крас был в Америці до выставы малювана вышалювана а терез то руіна і зараз были тамтоты коробча...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...иш Русиник Федак Дрань Байса Шкымба Барна Янкович Нестер Онищак Варголяк Рабан Команецкій Семаненко Копча Феш Хутира Кушара Капітула Майхрич Коваль ци Кітик Волкыма між роківа і з Робертом Хочом Быда ци Но Лемо землят ча...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...ячів был Мефодий Трохановскій Орест Гнатишак Ярослав Сюкало Іван Перелом Євген Шатиньскій Семан Возняк Теофіль Курило і Іван Гукевич Головным цілью орґанізациі было утворіня друбного бискупства грекокатолицкого для Лемко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...ы шыли красше нештоденнє облечыня были Антоній Мацийовскій і Миколай Риджык а шевцьом был Семан Андраш Праві в каждій хыжы ткано полотно і сукно але вымагало то великого знавства і докладности ріжниками в селі были братя...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

... не так давно ґанґерсмал Ґрацонь Михал Ґазда Підереня Кузма Ґазда Тус Прокіп Ґазда Шкурат Семан кавалер Дутканет метро Ґазда Маджеґ Єван Ґазда Тількєд Василь Ґазда Тількєд Іван сын Василя кавалер Федак Миколай ґазда Горб...

Matching series

28 series