Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свіржова Руска»

Вычыс

1 731 епізод · 39 серий · сторінка 3 з 29

Слуховиско

Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24

Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і запрашено наступний одтинок Авісла дале і плыне Петра Мурянкы На хорватах карпатскых называных теж для одружніня од балканьскых Біялымі дром ся дісяй ціцамондры ксіжкі піш...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

... прекрасна земля Но і прейці выже рускы звідували аґітаторы Рускы рускы Но то і підете до руска Підете до рускых до своіх та там буде вам ліпше як ту Хоц аґітували найліпшы професийоналы той справы єднак ім не удало ся н...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

... прекрасна земля Но і прейці выже рускы звідували аґітаторы Рускы рускы Но то і підете до руска Підете до рускых до своіх та там буде вам ліпше як ту Хоц аґітували найліпшы професийоналы той справы єднак ім не удало ся н...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...році з огляду на ювілеі округлы річниці і народжыня і смерти Владиміра Геляка Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях выдало Перший том котрий в цілос творит єдна повіст то єст шыбеничний верх Клясика клясикы лемківской Вшытк...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...а лемківскых соспільных і культуровых Діячы Лемківскы Форум орґанізуваны през Стоваришыня Руска Бурса Головном цілю лемківского Форум была дискусия над пріоритетами діянь і можливыма напрямами діянь реалізуваных през лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...асти і на кінцю молоділил своє архієрейскє благословліня Закінчыл інформацию Павлішынович Руска Бурса по загальным зобраню Автор вісти Домко Трохановскій В суботу червця юнія рока в просторах понадстолітнього ґорлицкого ...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...ной ґімназиі потом было Ґосударст не ґімназия по ей але росийска товды так мала тиж назов руска еґімназия так але не московска была до Марічкій Боговиці была руска ей Фурт то з тым і людми ту катастрофальний я ся дораз д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

Видат Вас Іперше лемківскє радийо Лем фм в проґрамі А як Бесідує до Вас Наталия Малецка Гнеска Ваяку полюбиме ся зо святковом Познаме особливіст зо свіржовой а на конец довідате ся як ся робит сыр і што спритны ґаздыні З...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...них іх заставу так заповідає леґенда же вас так зникла же попреруцувал фарбы і так зникла руска застава потім кє был вшеславянскій зязд в Прагій так з той руской взял тоты фарбы а принял вшеславянску Фану котру єден час ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...ці так але была возможных сіл сітів на украіньскому языковино і не і на рускому даже была руска ґімназия і скаже му хусті был Вот але она хвалят ся як русиньска але там препобудуваня ішло і на рускым языку лику рускым ну...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...якы як тепер бесідуєме лежат по словацкій стороні Львюхів найбільше был звязаный зо селом Руска Воя бо іх ділил лем на шырокій путік А може ліпше повісти не ґілил а лучів Бо ділите Руснаків він зайцьол уж товды коли утве...

Раз, два, три

Еміґрация

Еміґрация Раз Еміґрация з Карпатской Руси на велику міру зачала ся в сімдесятых роках ХХ столітя По закінчыню сецесийной войны в ЗША почал ся шумний економічний проґрес Розпространюваня вынаходів технічных новинок розвит...

Щыро доношу

Шарпанина в Бортным, ч. 2

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес прошу на продолжыня справы Насты Жураф з Бор ного котру жандарм оскаржат о заатакуваня зас оскаржена боронит ся же то не єй вина а вин...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

і Ґорлиці і Пыльковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден дорогы слухачы з той стороны Павло Малецкій родию Руской Бурсы ЛЕМ фм і днес маме незвычайне інтервю з незвычайным гостьом котрым єст Ярослав Кролівскі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

Витам терес ХХ в проґрамі спомний собі Лемку перед мікрофоном Севериян Косовскій В попередніх одтинках мали сме змогу почути оповіданя параскєвы Браян про выізд в Русиі в році щестивий поворот на Лемковину та про лаґєр Я...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

Добровечер Я ся зову Наталия Малецка і од двох років Все в середы оповідам вам о лемківскых селах Днес маме власні середу годину вечером што означат же зачынаме проґрам А як в радию Лем фм Не інакше Пристанком одтинка є ...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...ані Голины Власні і зачали сме тоту інтервю пан Іван Щерба оповідал о віднім селі Свіржолоруска утім як вчіл ся в Креницкій Учытельскій Семінариі о украіньскій повстаньскій арміі Але товды мы лем коротко у тім перебесіду...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...ото колиси вышло я поздоравлям єдного з ведучых лемківскых орґанізаций котрий ствердил же Руска Бурса є орґанізацийом ідеолоґічном а інчы од жніню сут неідеолоґічны то так тепер видно Но як хцеш годити тоты дві поставы П...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

Пытам вас милим і слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Не знам ци у Вас доколи бывают такы мысли як у мене До ня нараз приходит думка же моє жытя барз легкє в порівняню до жытя інчых люди А я доколи іщы не рік Мучыт ня су...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...кы ям чата то вшытко доцірало то му появляло ся але найважнійша была потреба Інтеліґенция руска в Ґаліциі визна же єст чым особным же ма якось ін тож самос цінно обтуры од польскій Але єдночасні ц інтеліґенциі чуйска сла...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

О хвильку повернеме до славной Фльоринкы Вернеме зато же уж пару раз в ефірі Лем фм мали бы змогу чути інтервю з жытелями того же села Але повернеме до Фльоринкы тіж зато же днес будеме бесідувати з паньом Євгенійом Кова...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...найперше Проаналізувати якій міг быти первістний паркінґовий стан Два Стараня Стоваришыня Руска Бурса о зворот соспільного маєтку Лемків тырвали одколи была она привернена до жытя в році То не секрет же тота соспільна ор...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

Добрывечер Добрывечер слухаче бесідує Павло Стремуваны Малецкій і чысто нестремуваний тот другій Богдан Ґамбаль То альбо бесідує голоснійше або близше єст дост близко іщы так близко ниґда єм не ґадал ґадала Маме годину з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

... Щавиньскій вмер лютого р в Відны Педаґогом і соспільным діячом был з колеі Щерба Іван зо Свіржовой Руской Іван Щерба вродил ся марця рока Освіту здобывал м інчыма в Дуклі потім в Крениці в учытельскій семінариі В році к...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...ту гышли выгнали бога силом багнету Гало гальо гало добриденри Богдан Ґамбаль Стоваришыня Руска Бурса до Вас дзвонит З Ґорлиц Ґамбаль так І внеска в двох ролях бо іщы радийо Лем фм наше лемківскє радийо котре надає на ці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фубота серпня авґуста р В окресі стробків хотят реализувати проєкт Купельна Пут Партиципуют і русиньскы села Автор вісти Петро Медвід В окресі стробків плянуют ліпше схоснувати мінеральны жірід...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного

Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...ику в імени Руской Бурсы привитал редактор нашого радия і вельолітній ведучый Стоваришыня Руска Бурса Богдан Ґамбаль Пак обшырну доповід про Лемків мал проф Анджей Зємба з Ягайлоньского Університету Днес почуєте першу ча...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... они были замішкале владаню ксьожонт Халіцкій то значыт ж е тамты русци бояже была шляхта руска же было духовійство же то оне подля поцерквів правда в звязку з чым мало правдоподобне жебы акурат так дужо Поляків хцяло пр...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

Радия Молоды Русины і радио Руской Бурсы Лем Фм прошыт вас о дискусию про нове русиньскє медий котре мат зникнути в децембру Днеска просиме вас на першый проґрам котрий натичали сме спільно Реляцию приготовили Татяна Юре...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...задати звіданя Задате звіданя тіж нашому днесньому гостьови котрым є В ведучі Стоваришыня Руска Бурса былый шефредактор радия Лем фм боданови Ґамбальови то просиме А то не знатя як долго Стоваришыня Руска Бурса зато же м...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

Слухайте сем процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыян слухайте процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче зас при мікрофоні Анна К...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...в Ґорлицях там де єст як бы місце корінне Лемків в сенсім в Ґорлиці самым Істоні натоміст Руска Бурса была інституцийом котра в была покликана По то жебы ся лемківскы діти могли вчыти і так дальше і так дальше Маме тоту ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іл єм подякувати тобі Марийо за тото же фурт памяташ же сут во світі якысы ґорлиці же єст Руска Бурса Было нам барз приємні же было на плякаті написане Братислава Пряшів а окрем того і Ґорлиці Мария Сильвестрі Всеєм в ва...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...ости в котрых замешкуют Лемкы і Русины непрецизийні дефініює терен діяльности Стоваришыня Руска Бурса о правда Лемкы Русины так і Ора і інчы місцевости Непрецизийні то єст ясне бо мы ани не знаме Нашого радия одкаль тоты...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...круглый стол і опис Рускє маткі Еґей Под бецеда Жічы вам вельо успішной роботы А значы же руска матка єдна од найстаршых русиньскых орґанізациіх котрій формуваній в бітуреній у Европі в Русиньскым Духу вене існувательох ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... шторічной новорічной стрічы В тым році серед выріжненых осіб нашла ся ведуча Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і редакторка радия Лем фм Наталия Малецка Новак Ведуча лемківской орґанізациі з Ґорлиц оцініня отримала за ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...вы домашніх і жызні рігтализацило моноґрафі віданых і публикацию а за тоту на буду місцив Руска лексика із фразелоґій середку громады Рускій Слова Словік лексикі Габрила Коселіка з практична списіка з У рівно зобявлювані...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...і Дубне находит ся в товаристві такых місцевости як Лелюхів Войкова і Ленартово Бручне ци Руска Воля але уж по словацкій границі зато же село Дубне лежыт до Бецні при самій границі днеска границі польско словацкій В часа...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...едена оддавно Ведучы зарядови Ведучы зарядови Ведучарядови Перепрашан Ведучым Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицо яка несподіваны остал Пережня он пан Богдан Ґамбаль і улага Єдномисльні можно так речыльні Ні Но в чысло взр...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...писано було заміст Подкарпатска Русь написано было Крайна была нас така Руська краєна або Руска Крайна Но і знаєте я чєсту случайно попаля на урокы стуриі бо все мала тоту русиньску русиньскій кляс я мала на руці e но та...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...о кєдис в сербіоте лемковской кляси котром выдаєме од rЕ в нашым штовску през Стоваришыня Руска Бурса по Ріцах редаґує такє томы приближаньсы в спілчестным нам нам нашом клясикы лемковском клясикы то значы доробек писарс...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

Перед веце як роками нашы люде з карпатскых гір одышли за хлібом далеко на полудне З того што зо собом взяли доднес не остало гідні На паноньскій рівнині мусіли навчыти ся інакше жыти інакше ґаздувати трудити ся інчым ре...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...ячів бо находят ся на ній тіж особы в молодым віці Активні промуют ся члены лісты нр то є Руска Млядіж Так як сама назва той листы бесідує стартуют з ней молоды люде котры сут в Совіті звернути векшу увагу власні на моло...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...разу додам же другій чы спулорґанізаторем ци выдажыня од кількуж добрых гляди Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлитах і барзер міло єст привітат панім Наталия Малецком Шыродні Жонфор Стоваришыня Руска Бурса ник хыба нас не за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Ґорлицях та доведіня до покликаня апостольской адміністрациі Лемковины санок грудня рока Руска аґрарна орґанізация політычна партия основана старорускыма діячами Єй попередником была Руска Аґрарна Партия земельных і без...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...кым кореньом Стисло реализуют русиньску достоменніст Єст Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса Стоваришыня Лемків Діє од рока на тот Стоваришыня Руска Бурса мож речы же діє од рока коли было зареструване Але в час...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...двожыте конференциє на віскум субстандардных языковых утваров Ако є трясанка на Уземі Білоруска а сурфік на Уземі Украіні найме стредной Украіні Дувци діста нихто тейто проблематикы не венувал но так же о ній зорґанізува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Трохановскій Як што рока марця р в Ґорлицях одбыло ся загальне зобраня членів Стоваришыня Руска Бурса котре за ціль має підсумувати діяльніст Общества за вонішній рік накрислити текучы і будучы проблемы та выбрати новы в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... з нима св памят мученик о Максим Сандович Остатні його слова были Найжыве Рускій Народ і Руска Віра Тому то дня вересня того року в першу неділю по його мученической смерти коло села Чорне Ґорлицкого Повіта одбуде ся вс...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ышло в Хмыльюва а тым часом в р удраспу Великудню част Комлошан выіхала як то повідали до Руска Выіхала на Вулинь на місце волиньскых Чехів А што было далей мото просиме слухати Коли вы мали записане што лишыли думали см...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...дном Республиком Лемків але она де факто ся назва Руском Народном Республиком гей бы тота Руска Народна Республика назвала ся бы поповіче была кєрувана начальным совітом Лемковина Но гей але Лемковины в тым сенсі же дн Б...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...зрештом конферансєр ніва ні важне Дісій як о перше выступі зо спу Рускій Бурсы Товариства Руска Бурса в Ґорлицях в нашых ґорлицках недалекых од Креници зиспу терочка просіме терочкы на сцены просиме терочку на сцену дба ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... конкурсу для діти оголошеного Руском Бурсом Кінцьом жолтня октобра того рока Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях оголосило конкурс для діти під наголовком Ілюстрация до выбраного твору Меляніі і Собин Термін насыланя пра...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...ти по руках Але было штоси же в Рускій Бурсі єст єдна родина родина фамилия Можна рети же Руска Бурса то єдна рутина гей так А в некотрых кругах Оцінена якы Коза Зато пішли сме на школіня Жебы ся веце дознати веце метод ...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...м до Руской Бурсы в Ґорлицях але тілько на страны вышуківаркі or Строна под років Люты re Руска Бурса текст Ритуальне піче рік по рік Ритуально зарка з УС умістіла текст в языку анґільскым і фільм зо спотканя з зажонцаюч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...присвіл тоты міста цікови до професориє Дзяктуєте віцно на типа А так ід нату Русів Ерина Руска а вітвер з Узвідотекы Та кєстиноєцю поведалі сте Русі Кывіс Но так чомі сином повідали авто аж до корца в рускы сыл Скажі на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...віту долучыли такы лемківскы села Берест Білцарева Боґуша Чырна Фльоринка Камяна Королева Руска Перунка Полянкы і Вавка Окрем них в склад новосандецкого повіту входили дальшы рускы села Зас ґорлицкій повіт складал ся з т...

Łemkowie są

Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii

... Руском Людовом Республиком Лемку в склад котрей вешли поволаны вчесті на локальных Вєцах Руска Рада в Ґладышові Руска Рада в Кренізци Повятова Руска Рада в Саноку і поволана в Снітници Повятова Руска Рада для Повяту Ґри...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

В чару сам році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярма мцола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рым...

Пасуючы сериі

39 серий