Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Свято Культуры над Ославом”

Clear

3,682 episodes · 41 series · page 3 of 62

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...тіваль буде тырвати лем єден ден в суботу а пак орґанізаторе усміліли І вкінце продолжыли свято і на неділю Ном ту оповідати вшытко о II Медженародным Фестівалю Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Не знам чом він так с...

Раз, два, три

Гыбрида

...ма ріжныма орґанізмами Окрем того тот термін односит ся до мішаня популяций рас родів або культур рослин ци звірят приняло ся хоснувати гыбридизацию в зоотехніці аґрономіі і ґенетиці Політична гыбрида то злучыня двох про...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...а Теразай в Чехах Мос суло по то май фестівали на інсітного меняці реґіональне Але выцело святове Для ня то єст цікаве бо я Украіні не чула жебы были пленеры ласінь такого рода В Украіні маме дост дуже цікавых тотых майс...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...до такых незреализуваных проєктів Штефана Валівского належыт і Комплекс Центро Лемківской Культуры в Ждыни на ветрянім Пули Як усе так ся стало же лідеры Обєднаня Лемків бы то певно они плянували будувати такій комплекс ...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...а в ночю бо покаль мы з братківкы покаль там мы переночували єдну ніжа нас не пустила жме над вечер Шли до ріпника тай татову повіду ту пурубы а ту жыли тота ту тота вшытку родину дехто жыл оповідом і все ме приходили на...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...Комедиі скорше Росийского Драматичного Театру жолтня октобра рока на Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа окрем конферансєрів вышло двох самоурядовых політиків і несподівано промовило по русиньскы Першым з них был ...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...заінтересували ся дотля поменьшаным проблемом культурового і артистичного контексту Наука надале занимала ся тым чым перше Зачали ся єднако рахувати контексты В р достойному квартальникови Польска Народна Творчіст дописа...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

... обіцяли рай то тато молодий зячвік поіхал з маменой родиною внили выселені в Донбас были надзвычайно голодні рукє і гусли были зыміняны за была была така істория так было так так было трудно тако на Донбасі той в Федулі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...й звернули ся до православного ксєндза з Бортного жебы одправил ім службу на то найбільше свято на великден і так тіж ся стало По тому парохія в Ждыни з конечном звернула ся до варшавского митрополиты Тимофея о принятя і...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...під назвом Стоваришыня Лемків В часі коли бывшій Чехословакі як бач нихто і не міг думати над тым же штохвиля скінчыт режім і в нас і же і Русины в Чехословакі засновают свою орґанізацию і зачнут нове русиньскє возроджін...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...в ремеслом Тыжден тому оповідали сме о кєрмеш утиску на Першу Матку Біжу Ци то успіня при святой Богородиці Кєрмыш святкуют ту товды як і в болутянці Бесідували сме тиж кус о різбі але більше о поезиі бо пан Михал чытал ...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

... зыпамятало з того женґ мене тато з маму возели до Крениці і мы ходили все на праздник на святого Петра там псе был кєрм ото тото мі ся зыпамятало мы єхали на св Петра на Кєрмиш до Крениці До Крениці як бы не было далеко...

Лісом, лісом

Мурянкы

...е єст повіджене же в єдным муровиску ґаздує лем єдна ні Може іх бити пару або і навет парунадцет Но і так собі жыют В тых копчыках носят і голкы і пісок Не до кінця тіж єм тото барс спросил Е тото што видиме е цилі копчы...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...на янку Янку бют А Янка за тато казка тато каська Але мыст Недале єсте бо то аж на пас на свято на Великден Матар тяж тіло того білого хлібу ся сысне Так ся тепер як мы выли такы уж ту напідзамку хытре ме ся взешли то ме...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

... знате же в першый вікенд серпця все ту ся одбыват фестіваль Дзвони Лемківщыны В тім році свято тырувало аж три дни бо зачало ся іщы в пятницю і было там принаймні мі так выглядат ліпше цікавше як влоны ци позаглони Але ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

... єдным часі свята обходили і росийскы і австрияцкы воякы подібно єдны одвиджали другых зо святочныма жычынями і кошыками а при оказиі розызнавали ся в розльокуваню єдносток ворога Так власні было в Смереківци По тых поко...

Вступне до контроли

Поміч

...тім што ся критично выра заліґу закону дакотры державы бы єм чекал дакус веце роздумуваня над такым кроком Не стало ся Найострійше як всекій ідею о мадярску меншыну выразил ся кабінет Віктора Орбана котрый повіл ясно же ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...до церкви але мало ся говорило о о о о о освящены корочы судили ся до того же мі ходил на свято на ділі службы А повідште ци в золочовій околицях і єку з Лемків Є так є є навіт цілі села Лемків В селю тыкє Ялихович є там...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

... перейстя на православія Підкрислил згромаджыні людности же літурґія одправлена є за душу святой памяти Максима Сандовича православного духовного котры вчасі війны остал розстріляный перезавстриятскій Ряд і за його душу ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...святах та дереве слухаче треба власні підкрисляти тото што уж зачали ся тоты дни власні посвяточны але не до кінця бо знаме же іщы перед нами Йордан Щыдрий вечер та і Маланка за пару дни і про тото тіж ниска напевно буде...

Вступне до контроли

Вандалізм

...али як ниґда не забыл на своіх як поміг розвитку реґіону до кінця в Крайній быстрій і дім культуры дал збудувати Такой вечюр двоме активісты з Кошыц натерли памятник червену фарбу і так домашній як і много Русинів были з...

Вступне до контроли

На боці перемогы

...рашыла хворота в тых днях бы сме як бач были свідками і многых святкуван річниці перемогы над фашізмом і закінчыня ІІ світовой войны Парадоксно на свободу сме собі дакотры мусили почыкати дакус долше бо не так цалком при...

Вступне до контроли

Орбаново вето

...ы коментар Петра Медвія Бракли це як был шампіонат в Окідувал ся в припаді же хто звыграл над Русию фиґель о тім як Кремель посылат ґратуачный телеґрам в котрым написано ґратулюєме ґу перемози р З подобныма телеґрамами а...

Вступне до контроли

День перемогы

...ого блоку на Запад і нам Русинам в европскых державах дожычыло ся святкувати ден перемогы над фашізмом за европскым часом а не за московскым будеком з ньовым опізніньом Русинів має перемого такой два раз При вшыткых тых ...

Вступне до контроли

Любителі людьскых прав

...иі Европского Парляменту сут векшыну діалоґы тексты котры реально нич не зможут Чловік ся над тым власно ани не позоставлює На тых резолюциях є інтереснійше дашто другє Подля чого собі Европарлямент выберат темы ґу котры...

Вступне до контроли

Папірь знесе вельо

...и з радостю о тім же Президент Словацкой Республикы Андрий Кіска перевзял покровительство над фестівалом Мали бы сме ся тішыти якбач но думам же веце як підписати фалат папіря сут ціны На ціны буде мати Президент нагоду ...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...левета єст як мітычна лернейска гыдра гад котрий мал вельо лебів Вбитя гыдры было єдном з надлюдскых робіт героя Гераклеса а і нон не зробил тото успішні середущого леба гада потворы не мож было ся вызбыти В місце зрізан...

Вступне до контроли

Жебы конґрес не быв як конґрес

...снуваня буквы Йо но і способы хоснуваня буквы єк раз Конґрес был про мене місцом де єм ся надіял же в рамках дискусиі одкрыє ся тота тема і можеме єй порішыти і так жебы з тым проблем не был ґу спокійности вшыткых Навеце...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...рийского забору коли змінено польскій поділ державы дуклю установлено сідибом єдного з віснадцетьох циркуів одповідників повітів По перенесіню столиці цирку до Ясла переслідуване огнями місточко підупалу і стратило на зн...

Слово

Неділя всіх святых

... скус Дорґы радийослухаці Нашым літурґічным календарю кєд збіло сме каждий ден мами якого святого літургічно поділити Тоты сорты святых так образно повічено до такы катеґориі богородичных празників потім маме преподобных...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... великден бо як єм повіл артистці поетесі єй зузанка все буде припоминала про найважнійше свято По вшыткых болях смутках і траплінях приде пора крачаня до чыстого знаменитого до безхыбной рефлексиі Чого веце чекати На ко...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...ю таку стрічу як даякє торжество в тым припадку так хочу описати реальну подію пшемківскє свято лемківской культуры Я добрі знам же днес такій наголовок міцно ся здевалюувал Днес навет нелемківскій або антилемківскій змі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...описуючы до часопису Бесіда Окрем того приватні є тіж автором книжкы про його подорожы до святой землі Не остає мі нич веце до повіджыня як лем Вас тепер просити на нашу бесіду Называн ся Ваньо Дзядик вродил ся в Фльорин...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ко непріздами нестіми ся зо собом Але думам же наприклад днет якы суроджыны як зийой кузи Свято бесідню тримувал з нима контакты при записы кореспонденциі в інтернеті бо тераз не є є є є єст о барз Се і неструдно о тото ...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...овіди зробліня фізычного порядку з тым котрий придумал нешанувати стародавны нацийональны святости ґуралів Як мож пошырювати клеветы што ґуральскы танці взяли ся з іхр скаутів при ватрі кроі з конкурсів а парадна деревян...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...ків не інчых швидно Але як ямови свят сполечны Во світі сполечным выступуют ріжны зявискы свято аж єст досы добре здефініваны то значыт свят сполечны вымога подій вшех свят сполечны Но і ци не урімуєш коков А як то бадаш...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

... ріжных высшых школах в Украіні пак стала ся така пригода Же она была заступцьом Міністра Культуры од рока до рокы Ющєнка і власні він очывидні был ініциятором створити нову команду в украіньскым уряді і в такый спосіб т...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

... Украінців украіньскых громадян якы розуміют ціну того І як ваш Музей як Музей Лемківской Культуры жыє діє о умовах війны і Як вы тепер працуєте што тепер гвас ся змінило бо певно вшыткых ся змінило уповіджте як пережыва...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

... де єст залізниця де є школа де є садок будут будувати будинок І от де кілометрів за вісемнадцет вони почали камінь возити від рікы і поклали фундамент в році воны почали будувати будинок воны зоселили ся в це Люди Але в...

Раз, два, три

Еміґрация

...оках вернул з заробленыма грошами до рідного села де в році вмер Дальшы еміґранты плынули надале до Америкы штораз то шыршом ріком В році до пенсильваньскых майн пришла робити велика ґрупа копальників з Підкарпатской Рус...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...о восе на терені Бескідыньскєґо тамтых хітала чыструшляків нашыткє дошонас до Бескід Кєди святок як мутер служываме назв бескід сондецкій Бескідніскій Бескід Зівєцкы кашесковых мысліт дистанд єсом початкым з воєн Ортоґра...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ківского языка было тут лемківской выниткою ну переважны ті старші туди ся не могли то же надістнували сміяли ся Нов не знайде што тут єст Буланьскы Закрак Наше товариство оно такє о то як раз активноа Людва Люди якы на ...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ся вызволити з того думаня Але аль так званий пересічний чловек хце вказати же його творы культуры ци його прикметы не сут гіршы як інчый в тым єст цілий проблем ж тот злашні комплект фурт вказуваня ци порівнуваня ся же ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...тыве Полякы не орал або фурман яси фурман і звыча яси жыю Тжыдко він зробил мі потім тоту надрукували і пішу світі Жыдкы лем тото куюты кутю самы миля моя мила велика фраірка го каза лем мі прити каза лем і прити сама дв...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...тотакє брал активну участ Сьомому Міжнародному літературному фестівалі Лемківскє поетичны свято в селі Бортных войовничых Бескєдох Што такє было Но Я не знаю Я тудам єздил Іщы іщы кус звідом іщы про пана Василя бо чытам ...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...готелів а потім нібы такій Шли то было на тім де футбола грают на стадийоні якє ся великє свято было но мы шли колонами так як то ідут колонами каждий колектив мал свою колону і каждий колектив там мал прапор і то А вони...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...улю в серци той тяжкой як млиньскій камін тугы потрафили зробити барз дуже для лемківской культуры І зато вшыткы Лемкы гварят ім Боже Зоплат Такой было в лехній селі Мерямпіль місцева учытелька музикы Мария Пікуляк родом...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ы і в дітя менті більше же такє купували же вжы купували купє си бы мали так на выгляд на свято церкви вымал ціє но анкє якы буты платаы бла ся худили а як тоту жызма убула акі худыкєкі мали такє худыкя шосені робили чыя...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

... хрести ся в ріці Йордані Ґнеска Торнопулі При микрофоні Анна Кырпан Лемківскій Йордан то свято якє одбыват ся што і власні на сам Йордан січня Лемкы Тернопільской Области уж певне зо років ци більше стрічают ся в різдвя...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...в у лемківскым стилю Чомы выбрали сме гнеска власні село Пастуше Лоґічны свіданя бо в тім святочнім часі всяди орґанізувуют концерты фестівалі курят ци подібны імпрезы а сут медже нима і такы де активно берут участ Лемкы...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ішыли єм не давати ліпше побесідувати з тыма людми якы мают стосунок до музею А фраґменты святочного концерта певне вартат ту подати І хоц тота уроцівскіст одбыла ся іщы листопада най тоты выступы дополнят днеска нашу бе...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... уця Івана Репели може дашто зна про різдву більше як я мы в Івану Франківску Коло церкви святой Параскєвы ту єст як колиси повідали клебенія єдна друга і трета было ту велика апарафія більшы єст Єґумусів дуже ту люде по...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...ґрудє преподобны ло всю землю єзыды Вісєніі і в конци вселеныя лаволиі З голодом во слоні святого пусту Влоцєніє братіє Відіте коліци мітліга місах ва моєю рукою Єліци хотят хвалити ся влоті ціі нудят выобризаті ся то ці...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...охом з Чабин отец Поповец єст предсідательом прицерковной соспільной орґанізациі общества святого Йоана Крестителя зас отец Ясік єст мож повісти журналістом шефредактором выдаваного през Общество квартальника Артос Общес...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...писал на Ґамбухнищі буде Лемон і потім потім заповіданы скорше заповідана скорше Оркєстра святого Миколая А зато скорше бо має тепер пробу і не будеме перешкаджати А кєд пробу скінчат то собі знаме фурт побесідуют Окрем ...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...ли то учіти звыкы котры ся вечыно вязали обрада звыкы котры ся вязали вечыновку церковным святом Аке ці то барз не увыдумуєме але вшыткы то обрада звыкы сут своєны церковным календаром а церковным роком Розділ медже обра...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...оказы його неє он буде на сайті Пряшівского Університетатата на Вынді Русиньского Языка і Культуры там його мож буде найти і просто через тот лінк Зайти на наш корпус там може лоґін буд готовленый парой пут готовина прос...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...авы ся зложыло в тім руйці же під самым великыньом маме Благовіщыня пий святий богородиці Свято пред святом А я барз люблю тото свято як то коли си повідали нашы дідове благовіщыня з нимай кожух ґаздыня Куз тім ройці зим...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...жню Охоту якы смеотвореный Рождественным олевеном і концертом русиньскых порядом в церкви святого Петра і Павля А опрачывати буде певіту саі дале концертом котрий русиньсковином Ярусинь ном од Александра Духновича Отвори...

Matching series

41 series