Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,077 episodes · 39 series · page 3 of 35
... як бо то кузий удавана тридцетка ліпше речы реактивувана Шак кєд бы правильні рахувал то бурсі а не років уж натріскало Три ся нам повторює а то добрі бо три то маґічне чысло а наша бурса як раз тоту маґію в собі має Як...
...ый ґадже його тато Лемко а мама Украінкы То был буд же нашы люде там тіж лей так угнали а рускій офіцер пришол до нас як уж Німці втекли а Рускы пришли пришли дохыж Принесли такы велькы горнес коцьол такій там полно мяса...
... збліженым є аж чак просте Длятого но утримам в тым єйсуй в той салі язык польскій ютро в Рускій Бурсі напевно бенуват язык Лемковскій То замктали сме тым ґне словем бо в тей салі ани не приготували сме выставы али власн...
...дати бо то доспециялісты все сут колейкы Австе специяліста но знам ся на чым ся сну І А в Рускій Бурсі маме іщы веце хыбаль специялистів такых от од як поісти тот около медичных знань Но то я не знам не знате не знам же ...
...тро Кузня ци руского Кєстура і докторха Марияна Дарінат з Будапевна Угленя Школа Петоня в рускій тертуры того року пристоює років образуваня на рускій русиньскій язику То перша проситна установа Руснавців у Сербіі тораз ...
...місині Одбию прийду придівци ні А тепер запрашаме на слуговиско награне перез нашы діти в Рускій Бурсі в часі літніх варштатів Давно давно тов загораме зальсаме ду місто Горлиця была в них бурса Руска Бурса пар молодых л...
... Малецка Новак Як повіда єм в цитраз оповіді о засадничым елеменці культуры Лемку вчылі о Рускій Вєжы Руска віра то історичный фундамент тожсамости але жаден фундамент не траз вікі без змян і те пшемянового фундаменту на...
...чы особа якій дитикуєме даном єсень уроджіла такого стесме высовы І дінь чы ютро быдеме в Рускій Бурсі дужыти наше стале місце То так доповєдзеня і і єщы другє доповєдзынє тото же жычы о Матрію Астря є з пункту віда біоґ...
...правдивы лемківскы писанкы Можут быти выбоскуманы і ци ви так потрафите О третій годині в Рускій Бурсі зас мучыме Вас запрашаме кто ма волю прити може ся навчыти гынвоскувати яйця будут варштаты робліня писанок так а про...
...сал тото село в поезиях зас была іщы такы річы были сте другій ден імпрезы се єст тепер в Рускій Бурсі то мали сте можливіст тыж быти і в Ґорлицях в Рускій Бурсі якій ден імпрезы більше вам ся подабал першій ци другій Я ...
...краінців а Украінці як уж знаме то сут такы пілперечны Русины котры не хотят штобы вшыток рускій народ тримал ся разом як Німці Анґликы Французы і так а одрывают ся од Руси Зато они і называют себе Украінцями мы зас зато...
... Словаці Ноякы Словаци вы не римокатоликы Ні не ет а Украінці Украінці як быле жебы вціли рускій язык разноткє учылите так звали ся гей гей так а ту ту ту ту ту ту тужыню анґлийску і хі Но так так так так так так так так...
... Словаці Ноякы Словаци вы не римокатоликы Ні не ет а Украінці Украінці як быле жебы вціли рускій язык разноткє учылите так звали ся гей гей так а ту ту ту ту ту ту тужыню анґлийску і хі Но так так так так так так так так...
...ла під контрольом товды коли єм ся наражал Має своє місце тепер серед Лемків а уж то же в Рускій Бурсі то ся одбыват но то ся мож нам потішыти барз Повіли сте мі гнеска же не летате на Лемковину принаймі на два місяці вс...
...е руснаком і славяном якы газеты чытал Я чытал рускы ґазеты як Полякы чытали польскы Тоты рускій аж до смерти Такій як в Москві Може такій цілком ніт як в Москві Польщы такій як в Кыєві Подпиш Харасим прочытал што там бы...
...ж были і Лемкы як наприклад Няньо складателя композитора бортняньского він тіж є знаме як рускій композитор Тутомено є барз розшырене але його коріня сут на Лемковині Тепер тижмаме вельорусинів вечыну Підкарпатцию Але ті...
...думы при село Теля І медже інчым повім же кєд бы дакого тота книжка цікавила то она єст в Рускій Бурсі Але тепер не про книжку Власні хочу наголосити же то тых сістьох передачах Не было выкорыстано материялу з той книжкы...
...о світі а особливій на нашій рідній земли мож фурт находити Хочу тепер власні о тій Нашій Рускій Бурсі дакус веце оповісти Завдякы вельо патріотичні наставленым нашым людям будинок сме найперше отримали выжычыня было то ...
...дня Лемківского Форум Стрічы соспільных і культуровых діячів яка мала місце листопада р в Рускій Бурсі Остатня част реляциі то презентация Славка Заґурского якій оповіл о русиньскых медиях головні тых на обшыри Сербіі і ...
...е хтіли Німців а декотры може не хтіли О і де котры ся бояли бо были богато было такых за рускыма За рускыма были є рускых о але богато не было но і тако ні набыла і всякє было Оли зараз як приіхали не знає як было за до...
...дль привезли оптантів Вірили же ідут до рускых своіх братів приятелів і медже нима і тыма рускыма Неє якысой великой ріжниці Уцівидні представляли сой місце каде підут як штоси подібне до пряшівского краю до свого села н...
...рі Виджу розділ медже спільнотом комунітом а орґанізациями Автор інтервю Богдан Ґамбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла ся премєра нового фільму Мариі Сільвестрі і Джона Ріґєтя під наголовком В...
... был наш рекок сын грекокатолицкого свясельника до Стафаню школю ту у Европі а потомі цар Рускій цар глядал кадры та го покликали попонутлиму дворянскій тітур Нам то тяжко порозуміти бо про нас томе не маєку ціну тоти ал...
...по світі а особливі на нашій рідній земли мож фурт находити Хочу тепер власні о тій Нашій Рускій Бурсі дакус веце оповісти Завдякы вельо патріотичні наставленым нашым людям Будинок сме найперше отримали в ужычыня Было то...
...ґувал Петро Трохановскій То найбільша сучасна книга о тым великым учытелю Івані Русенці В Рускій Бурсі находит ся ціла Ізба памяти Івана Русенка в якій находит ся вельо памяток по учытелю шкільны свідоцтва акт хрещыня ін...
...ас а потім на стол Богдан Камбел і наразі не вступує на разі не устумало ого не днем не о Рускій Бурсі тепер беше лем але єдну лем річ Ем хоті же неустанні выгрыват выборы з попертьом о процентовы Томы дож не Тобі тотіж ...
...слуханя фраґментів той дискусиі Бо оно тото про намі котры в нас остало створене власніст Рускій Бурсі з Богдана є радьом незалежным значы на нихто не може намітувати што маме робити і як маме робити лем можеме си фактич...
...в суботу жолтня р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы то єст в Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што перший ден стріч творців культуры проходил в якы...
...ци де Но і тота сестра пришла там ґу небу одвідіти го до шпіталю до Кракова і там лежал з рускыма ні хоті были ранны выповідали жебы жебы ниґде не іхали бо там неє не там неє де мешкати не што істи пошытко зруйнуване вой...
... вояків тых рускых няньо пішли де таты відкопали тайтоси вытягли тай каждому тому воякови рускому того сыра дали А тоты вы якы єдут на фронт З фронту там то чоботы принесут то якусь ґімнестьорку то што не Збетого ся ают ...
...м і московскій солавіста о спілупраци з професором Аланє Солом тієш до Москви працувало в Рускій Академіі Вір так поніс розголи же приправі такій то мецинарний проєкт А в тото царуслеме тобом на закляд є видіцком методол...
...кых партизантів Кєд бесідуєме про рух опору в Польщы то більше знаный єст памятник в Устю Рускій поставлений жебыл шанувати Лемків же згынули в борбі з фашызмом Одкрытя того памятника в році то была велика подія на тот ч...
...м трава єй Шмарили сме іше не гы дишы сме але тот хлоп перешол коляничном не гварю То был рускій якіси Бу там пришли Ан Парашка гварит та дема тым мишкы Яхам Параск ішол якійси хлоптим взяли памятали мішку в меся бояли б...
...ольны ночывальны то уж не можно было бесідувати же в аны а наш ведучий загальны зобраня в Рускій Бурсі котре Як што рока як што рока не было котря зачало Ні ні Може не бесідуйме о тым якы за чоло Може зачнемо того як ся ...
...ды Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці были сме і в Пряшові і во Фльоринці і в Рускій Бурсі в трьох символічных місцях з трьох символичных місцях для святкуваня Дня Русина на Лемковині і такє мі пришло до голо...
...рофесийоналізувати штоси правда Я єст до свойой роботы А чы о тым была бесіда наприклад в Рускій Бурсі даколи Од професийоналізациі зато звідам ся Тебе Было за іж зо три рокы што року в Но буде два рокы то была ухвала І ...
... вдячніст народом якы бороли ся по перемогу демокрациі В кінцевым документі стверджено же рускій нарід якій мешкат на териториі Ґаліциі Посан Попрад і Дунаєц В пілдневы бокы Карпат і Буковину на пілніч од Серету торжеств...
...я за Поляка ани не мал ся за римокатолика Докучали нам тіж за кырлицу же мы маме календар рускій А я ся од того все одперал же тот календар рускій календар николи нихто з історий і істориків не виділ А одкаль го поракы в...
...ьні конклявы Но но то мы сме найдолшу тему мали про конкляве котре ся одбывало в суботу в Рускій Бурсі Гей так Але сут тіж лісты котры Были в остатнім тыжні ся здарили Єдна річ тоє нестабільна ситуация в Кореах Є то жебы...
... алже нема Ґермана Рускы ж приіхали іщы мі кажды молтыкі а тоты называли тебы Анґлікы і в Рускій Віді тото мовланкы а то Мокро в бурґів видно мокробло Знял што ґазды тотрічків Шкірня тоты ґынул му Шкірні дак святой прихо...
...емківском колядом Єст вечер з лемківском колядом то єст імпреза традицийні орґанізувана в Рускій Бурсі Найчастійше в Січни гей Гыпоклюты найчастійше найчастійше гыпаль в Січны але там маме єднак проблем бо діти мают нера...
...нец Но а по русиньскій культу одразне сю тему вас є новель є высугубы єны перекладавит на рускій наєд є по русиньскы фактычны тексты взяті з тых подій якій ся стали у хусті в основному хускій подіі я бы хтію на секундучк...
...онкретны успіхы орґанізациі з того часу пак треба повісти же в роках і Руска матка выдала Рускій народный календар русиньскій народный календар а плянувала і выданя на рік Но орґанізация товды перестала істнувати Заборон...
... В суботу жолтня октобра р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што першый ден стріч проходил в даякым селі на Лемко...
...прашам до выслуханя І части реляциі з лемківского форум якє мало місце і листопада рока в Рускій Бурсі в Ґорлицях Другій ден форум обіймувал темы лемківского языка шкільництва проблемів учытелів лемківского языка квестиі...
...до повіджыня Як все Але знич ся зробила година зробила ся година Была стріча едукацийна в Рускій Бурсі был была доповід Про двор Юрия Новосільского была ретрансмісия зараз перед тыжньом го дні сем не была она добрі нагол...
...сян Осы Украінці сами признавали то днашы посяно далі то байте Полякы А же там было навит рускій русиньскій неросийскій бы тоты тераз аж єст добре Росиян Украінец Тераз тото уреґулювали єс та є мабы ти Уж в польскыме ту ...
...ні Івана Віслоцкого Ґімназию скінчыл в Новым Санчы В тракті наукы в ґімназиі мешкал він в Рускій Бурсі в Новым Санчы В Час побиту в Рускій Бурсі міг мати великій вплыв на прішлу діяльніст вваня Гунянкы В часі побиту в Ру...
...ьо хой бы мадярскє язык чытаным говорили Ай бы і там так были в свойой цілі і мадярскій і рускій І мафі люди хоц і мадярскій і руській было бы державі было єм силі може доказу видокы сімя мадярска была Утворили были раф ...
...менністю то єст штосих што нас обовязуючым тіжны было в нашой памяти першым пунктом пак в Рускій Бурсі в Ґорлицях Зышли сме ся жебы вказати Акцию Вісла в культуровых текстах то значыт в літературі верша в пісі представля...
...к і достали сме тот фільм до публикаций як сме написали же премєра была того самого дня в Рускій Бурсі і в Америці Ей ей мало быти селене было Люде іщы але і што было чудне то Знаме же єст дост велика ріжниця в часі Так ...
...емковині маме руску Ґадну на Мадярах маме на Пряшівщыні медже інчыма руску быстру руску ворускій потік маме вкінци руску мокру руску кучеву і Руску долину на підкарпатскій Руси значыт же інже том рускійстю русиньскійстю ...
...ереєнта ситуацийом же Чехоля выстемкує же запомняла Е Зачала ся рано поніваш в Ґорлицях в Рускій Бурсі Мувілам ту о сондецкых бурсаках о сондецкій Рускій Бурсі Сондецка Руска Бурса уж перешла до гісториі неслужонц Русино...
...о ряд віче на котрых граджено о будучност Лемків листопада р в Ґладышові покликана остала Руска Рада пак переіменувана на Повітову Руску Раду для ґорлицкого коросняньского і ясельского повіту Кєрувал ньом парох чорного о...
...же то іх русиньскє і в ній діти можут собі сохранити русиньску ідентіту Центр бы мал быти Рускій Карестур Членка Нацийонального Совіту Русинів думат же ключову роль має при сохраніню русиньской іденти а тым і ґімназиі Ру...
...ій хаті то был німецкій Добрі памятати війну Памятаю дуже добрі Тому што я навіть выручіл рускых солдат выручіл шо наприклад приіхали до нас партизаны Наше село было нентральне а в другому селі Від Кєсінка Антамбуднімці ...
...усиньского языка морфолоґію синтаксу лексиколоґію фразеолоґію ономастіку рускє дієслово е рускій язык в увідянскым окружыню історию русиньского языка і кєсундацу авзаву але значы мне студенти не можут за обіс ани на єдны...
...ения была порішена і мала вести од Яворины в Татрах через Великій Липник по Андриівку при Рускій Воли над Попрадом то на розказ ґенерала Андрия Ґалиці грудня децембра р до Кєжмарку пришло польскє войско Як споминат єден ...
...запрошыня не видам іщы Вшыткы слухачі радия ЛЕМ фм якы будут чути тото што ся днесы діє в Рускій Бурсім одраз повім яка была ідея жебы ідея жебы ся стрітити акуратні Як молодых люди і акуратні може в бурсі Зато же припом...
...на фабрыкы копальні то є на заробкы промысла то тым веце повинен пойти за тым голосом наш рускій народ а головно Лемкы котры колько остатніх десяток літ утримували ся переважно з заробко по фабрыках і копанях в Америці а...
