Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
369 епізодів · 35 серий · сторінка 3 з 7
...є захысту прав меншын Вым знайомым ся злучы тількую Называм ся Варвара Дуць мешкам в Устю Рускым і вчул в Устю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского язы Мам років Я ся вчылам лемківского языка уж од предшколя ...
...воєводині Руснакы мают кус помішану ситуацию з календарами В найвекшым русиньскым місті в рускым кєрестурі і в суботиці святкуют за календарьом григорияньскым а вшыткы інчы руснакы святкуют за календарьом юлияньскым Тота...
... В пінязі і в каждій державі займуют ся розділяньом тых піня Сум тото переізды тіж пові в рускым кєстуры є тепер посіджыня котры десут представителе комісиі єдной з Комісиі Ерупской Уніі представителе Державы і Уряду Сер...
...ници та Ліґницком Публичном Бібліотеком Віторок серпня авґуста р Внет закрыют міст в Устю Рускым Староство оголосило своє становиско автор вісти Севериян Косовскій Як сме уж інформували в новинах нашого радия од вересня ...
...вну школу Середньошкольску освіту педаґоґічного напряму закінчыла у школі Петро Кузьмяк в Рускым Карестурі пак штудувала на Педаґогічній Академіі в суботіці і на Педаґогічній Факульті в Зомборі Дві роботы з титулом Масте...
...ь села Ян Стенчына Тарло сантомірскій воєвода прилучыл церков до упосажыня парохіі в Устю Рускым Окрем квятоньской прилучыл іщы шквіртняньску і прислопску церкви з попільствами В році село дале приналежало до парохіі в У...
...Гутыряк та Анна Рыджанич Вшыткы вчат на обшыри ґорлицкого повіту Варвара Дуць вчыт в Устю Рускым діти Ґладышові діти і Сліници діти Орина Гутыряк дбат о розвиток передшколяків і школярів основной школы в Бодаках разом ді...
...же то вшытко было тоты дезинтеры же то непольскы дезерты од руского войска утякали бо при рускым войску были так голот і бшы і вшытко так же не можна было бы тримати така была ленца при Рускым войску і вцєкали до Бо опов...
...й русиньскій Шкільный інспектор в Ужгороді і другій Михал Пуливка директор руской школы в Рускым Керистурі в Югославіі яка істнує до нетышы гевджыл квіт Чого ты мі зармутивы цілий гоне зармутило зармутисі зо три рочкы До...
...Там ниґда в послідніх стороцях границя не была тота границя што іде по камюньскым аліт на Рускым а фольварскым фотарю Анкайоти там ниґда не была То был єден край котрый кудиси патрит до Ракуского Угорска тіже Явыркы Фоль...
...м говірком села Кыйов при Сабінові ци украіньском говірком Присівка Кыів при Устю о ні не рускым лем ґорлицкым ци просто ґорлицкого повіту Автономічны політычны стремліня і товды і незмінно доднес означают не выписуваня ...
...вас шкільництво фунґує бо бы слухачы певно знают але припомну то як раз вас в Войводіні в Рускым Кєрестурі фунґує єдина во світі школа і основна і середня школа з русиньскым выкладовым языком У нашой делеґациі нахлодешы ...
...ы было одчытане поправні а выпадку казань но альбо ся мувіло то казаня примітывным языком рускым дваром альбо сяднє бунє мовіло ограничано ся тыко до Літургіі і пєсні альбо ґды ходя о мяста казаня были по польску Навет в...
...лиялкы Але в нас тот дом был купений грекокатолицкым церковным і світскым представителями рускыма бо рускы то были Русины рускій язык собыл полажелам ямам наприкад я писал о Втує можку на факульті в рамці карпатистикы тр...
...ертя тото Ядроформувало ся опозицийні до польскости опозицийно до украіньскости на моделю рускым общерускым тзв котрий был Початково барже мітычний свідомос односил ся власні до руской віры до руского языка до почутя общ...
...а закладій школі Ярда чытала книжкы деклямувала ходила на даякы сутяжы ци словенчыні ци в рускым языку або в украіньскым языку але на середній школі уж єм писала стижкы Писала але в словеньскым языку мали сме і такій сер...
... єст простір і власні якій простір галицко рускій До того ся мусиме однести в тым галицко рускым просторі де Хыляк діял і был знаний і был найбарже популярным галецко рускым писательом так як ме о ним писано Бо галицко Г...
...мянны різбы Переважні єднак опоряджано іх образы то часто по пару в єдній капличці В Устю Рускым в муруваній капличці з польного каменя находили ся аж три образы На середновій стіні Тройца на лівій з ці Божа Матір з дітя...
...ых латиньского обряду і Жыдів В Нижнім Віслоці была проваджена людова школа вчено в ній в рускым языку В окресі Меджевіня была то триклясова школа В тым часі выбудувано іщы дну школу коло церкви сім клясовы был тіж церко...
...стрій до шлюбу і чуга і гуня роблене з власного сукна дома і збытого в Фолюшы В НЖ в Устю Рускым В році гуньох было іщы дост але чуг было барз мало видно по селі Шкода же тото Тепер уж загынуло Ґаздыні дівчата окрем фарб...
... Прото прочытам лем урывкы Я світ узріл під Бескідом перший воздух рускій сал і кормил ся рускым хлібом русин меме колысал Прото Тобі роде мій клену ся жывым богом запечальний пот і труд твій повиную ся долгом то значыт ...
...й до шлюбу і чугу і гуню роблено з власного сукна дома а збытого в фолюші Венжынка в Устю Рускым Ґаздыні і дівчата носили прекрасны квітясты кабаты укладаны як гармонія тибетовы червены зелены а старшы чорны Материял пер...
...напиі Кормиты з румуньского рогаты в Перагони ґруны рыского горыбо мож ти в Высовіси Устю Рускым Фердель з румуньского четверт Стрічаме ба пен Маґура ів з румуньского слово інакше переведеме якы гора стрічаме в борт в Бл...
...ска Бешеда Окрем того в ґімназиях так ґімназия окрем того маме порядну наставу у ґімназиі Рускым Кєрестуре і друга школя Пошоре наша ґімназия Електороно Шыві Шумановича другой ґімназия Пошоре у Сербіовше Дзершевю чує рус...
...и в гоях до хыжых летів а там сідил нестор в Підбережя в Бундурі Польского вояка бо был в рускым войску на вині повинні іх звернели пусили іх до польского войска тых што были з териториі Польщы Але Полякы не тримали зато...
... захысту прав меншын В твом знайомым ся зучы трикую Называм ся Варвара Дуць мешкам в Устю Рускым і вчул в Устю Рускым в основній школи і в ґімназиі лемківского языка Мам років Я ся вчылам лемківского языка уж од предшкол...
... тых Русину котры із Червіньова Першым ешелоном вуз были послані Марию Тризию Югославію в рускым кєсторі а у нього його прапра прадіде зломали ся колисо вузі Юн нашыл Ремонтувати отряд ледишылон чул дорозы Но і докы му р...
...в а уткі появили си бытишы рігіі Селже дальшый період коли ческа влада порозуміла што і з рускым театром ниж не вышл Грошей вони напожыли тілько што коли треба было робити санациі в році театра Руского театра якій не был...
...ти Міжівскій район хутор Микола Івка колгос Парелович Андрий Іванович Кто остал ся в Устю Рускым Ковальчы получыл писмо од мами з Устя Руского повіт Ґорлиці То єст найновше писмо з Лемківщыны бы писане вересня Жена Семан...
...емхы саноцкого повіта Писмо было писане листопада То єст пару дней послі освободжыня села Рускыма войсками Писмо дає страшний образ того што робили і што оставили в нашых родных селах німецкы фашысты Брат пише так Поздор...
...а в орґанізацию протиґерманьску але по інчых селах Лемкы погынули як в Лабовіі Лосім Устю Рускым Фльоринці і майже з каждого села хтось пропал Не знаю кому тут вину приписати бо дуже было неосторожности Ци вже так Бог по...
... ся робило великій акцент Я не кажу што я был глубин розберал ся в тому дис яв в них тото рускым ся о то мені было чужоє і треба было якыма цілями тоті питаня вырішувати Мы все мали такы козырну картю што вымали файне ви...
...ічы тоту до того часу коли Тріб Красивый розібрал ся з цим воєвничым орґаном Археолоґі уж Рускым самы університету приіхали подивили си копали І в принципі я был дуже радый як ся бы том зышол ци на стрічы Ну це было бы м...
...ал Сандович Вродил ся січня януара рока в Варшаві Днет нашол ся зо своіма родичами в Устю Рускым на Лемковині де його няньо отец Максим Сандович сын святого Максима был настоятельом тамтышньой православной парохіі По роц...
...Заряду Ґмінного Одділіня Звязку Охотничых Проти Огньовых Страж Польской Республикы в Устю Рускым На посаді війта Ґміны Устя Рускє был од р скорше был заступцьом В роках был выбераный на ґмінного Радника По р перешол на п...
...о ся робити має такоє перше складноє заданя міят репертуары Репертуар зберігал ся всий на Рускым у Бу до того часу русиньскє русийскій державный театр Лише коли почали си подіі Лато Ям працувал начальником подіі Лато Я в...
...собом головного редактора і директора выдавательства не совіт Папуґа моментально працує в Рускым слові де робила і перед тым як сідила в Скупшыні Одкликані шефці освіты до кінця припомянули і статусы на социяльных медиях...
...у В році стал намістником Лавры В роках вернул на Лемковину де был парохом в Высовій Устю Рускым і Ґладышові Потім стал насильником монастыря святого Михала во Львові де протягом років был наставником з пудиів значыт чен...
...ере тужы влагісти Айно товаласкє товаро і рухову гворисю ту велаху айно ан то ж не мало з Рускым луху Ниці найнзы Бербенеску Озеро Гора Бербнеску є Берніну Стримба то є кривагора дуже дуже многым з тых валяшскых слів у н...
...к в Зв на початку але они тіж не барз сут пошыреном барз сут пошырены в украіньскым в білорускым языку дакус меньше в росийскым а якраз в лемківскым уж уж меньше ной доплі якы то якы то слова жебы дати дати вам примір то...
...ы і наш русиньскій лемківскій язык то східньославяньскій язык а в росийскым украіньскым і рускым языках назвы етнонімы назвы народів наций пише ся з малой буквы Так я прібувала найти аж і тото зо чом ся пише з м з мамой ...
...єм єм дотер но але авторкы котры рыхтували тоту книжку бесідуют ні а в Ганчы Овіци в Устю Рускым бесідуют Ладничок Но і будту мудрий уж не буду бесідувала же пис вершы бо тоту як раз тот вершык прекрасний Зачаєм перезера...
...ати хыжы Маме Солотвину на Підкарпатскій Руси і Солотвины і на конец вшытко што звязане з Рускым Устя Рускє на Лемковині маме руску Ґадну на Мадярах маме на Пряшівщыні медже інчыма руску быстру руску ворускій потік маме ...
...альні імени Качковского были іщы в чорным радоцині бортным рібка в Ганчові Шквіртным Устю Рускым розділю Кумкові Лемківці в Ґлышові в Ґорлицях Слабо удокументуване На страні пише автор што перед выбухом войны на Лемковин...
...йводіньскых русиньскых діятелів З десятьох його персональных выстав першы дві одбыли ся в Рускым Крестурі де так само зробил памятник парти Занта ІІ світовой войны вмер в Сомборі Віторок лютого фебруара рока Дебют Енді В...
...в Димитрия Байтля в Мушыні а тіж його реставрацию і вышынк поручаме руской інтеліґенциі і рускым селянам Адвокат доктор Семен Булик одкрыл адвокатску канцелярию в Мушыні в домі напротів Аптекы До спроданя морґол ґрунту м...
...нашыма кандидатами стало тато не лем нашому гамосови так голосы покрали але вшыткым нашым рускым кандидатам Малом на ново не захворіл Та за што нам така кривда Чы мы не служыме вірно нашому цисарю ци не проливали свою кр...
...ме з учытельом паном Марком Ґайом пак поіхали сме до Пряшова і гым Был єме в русиньскым в Рускым Домі в Пряшові пізнійше о недалеко барз недалеко вшытко то єст в нашым нашій найважнійшій В інституциі то єст в театрі імын...
...ст тіж гей і паз добіт же будут два русиньскы програмы два русиньскы радия навет три бы в Рускым Крестурі уж давно мают нале то державне там єст Я не знам якє то єст Но державне то бы была доповід Славка Заґорского в час...
...омиі один лектор так може ся єден А то всышло література всі учебникы лекциі то всышло на рускым языку а по русиньскій нико не пробувал просто до студенту нормально головити корой по нашому Дямете ну на лекциях на тому я...
...уждают тото і так дальше а і під кінецого тота много ріжных думок про сеси А як буде А як рускым буде То они каже усе занимают перше місто они старший брат а як буде з тым братом што мая А як посады будут тепер та што та...
...ляд зараз на теперішній час доскорало влюдію літературну украіньскую мову доскороло людію рускым літературным языком знову русиньску нашу писіду люблю і обожаю і кі твердите се всє што туты приюси то по русиньскій писону...
...ів нуж за то час за короткый похудал мал кіл коли пішол в армію істи не буду што давати і рускым людям граждынаме Сну а уже тоты што там робили копали золото то тым більше Но він в арміі служыл Словацкому корпусі під ком...
... тамого няня і мамы бек куслой а там Русин Русинка написане якє можут писати ся зараз што рускым ци Украінцям якым і были Русинам Ас я нарушы буржузопу є ся одказало своняня од маму мож ся одказати од ня од мом То не мож...
...на все робили для того шбы стерти памят про нашу історию і стерти памят Русин Явціл ся уж рускым університеті придуму на Філоліґному факультеті дикому знаєте розсаднику ге гы русинофобства так же на тотчас никливціл ся д...
...ся такы называли рускій Гай Бо так як могвариме тепер з вами І но так як біблия написа на рускым языку не єм тот самоязыкы того зотрускій называлут як русиньскій а наш якій могла тен рускій котрого звідошси была яка разн...
...і Соболєвскых а предовшыткым споминали сме уця Михала Собольєвского як то повідали в Устю Рускым Михаіла Собольовского Вродил ся він в селі Костерівці коло Сєнока в році а вмер в р во Львові Был то чловек з тых о якых по...
... проосвіту хоче в тым помочы цитуваня поможе і наша школа Петро Кузьмяк русиньска школа в Рускым Крестурі позначка редактора і нашы учытелі жебы сме досягли нашу ціль і тым є жебы діти научыли ся свій матерскій язык пові...
...вяткувало Бесідуєме з Марийом Бурдяк з дому Ковальчык она вродила ся листопада в р в Устю Рускым Жегнеско Ґорлицкє Пані Мария ціле жытя робила учітельком в селі Біло село одраз коло самого чорткого Перед великодньом кажд...
...ва о будучніст нашого племени і по причыні віками выпликаного у нас сознаня нашой звязы з рускым народом Далей автор пише же Лемкы уж знают што то такє еміґрация што то такы іхаты заробляти При Австриі скєрувала ся наша ...
