Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Русенко”

Wyczyść

2 362 odcinki · 40 serii · strona 3 z 40

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

...ы Лем так ся можу в музыци рушати дале Даколи мі то пройде так же за остатні рокы маєме в Русиньскым Руси лем самы кавер версиі або шты іщы гірше Лем em Повісти слова Духновича Ярусин бео єсм і буду або слова інчых будит...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...т ся одорвати лемківского языка од цілого русиньского простору так само пряшівскій ту вас русиньскій язык ся не дас одорвати од ціло простору і жаден з вариянтів русиньского языка не дарвати од того ціло простору і зато ...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...ашто скоментувати рекомендую Вам зайти на Фейсбук і дашто написати Днес тема зас Зас тема русиньского языка то не чудо в языковым кусі покусі але русиньского языка з підкарпатской Руси тота тема перерывала ся в нас в язы...

Пропаґанда

Пропаґанда #9 - 24 II 2012 - Русиньскій Музей

...стороіня як у нас гаварят доброй налады а найме то жебы сме ся снажли тримати того нашого русиньского пред тых котры сут Русинами котры ся сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні маю рідных як заварит народ і словеньскій...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...прочытай літературну газету Наскількы він мочнійшы з Уцьовых Мусєвок ся ну то же він нашы русиньскій слова рускій переклали но той пацарківцей під так красиво цей берукыл переклал то вам перекладаця што не придерж ся на ...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...же мідзнастим СШонресом як і у перешлых скоро рос періоде мі єска маме барз добрій моцний русиньскій рух і чысленній акциі котрый доприносял очуваню і дальшому розвою русиньства і очуваню русиньского ідентитета Моцні рус...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...прийти писати Ідеально дайкым способом котрий узерат по русиньскы Ясна што то має быти усерусиньскій язык альбо не маєме там дайкій ускій правила ож писати мож так ци так Нека м на всякі другій вікіпедиі на такых языках ...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

... міты же такє было зріжніцуваня реґіональне же ты діалекты ся так ружнюют і так дале Іван Русенко котрый походіл з Красней коло Кросна і Івану Унянка котрый походіл з Лабови а він з ріжных части Лемковины писали такым са...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...кого може зачнеме так Бо мі ся здає же першым такым писательом творцьом сучасным был Іван Русенко на котрым певно Днешній лемківскій язык єст спертий гей і Русенко Русенко Ваню Гунянка тіж Iдаваня першых часописів Першых...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...овинен быти вітер Не знам ци дахто знає але то Русинків верш ту може лем тото свідчыти же Русенко был барз популярний коли його вершы уж ся дождали модифікациі ж остали перероблены А може за тота каждий співат як хоче бо...

Слововиця

Слововиця #70, 2023 12 04

... штоправда Можеме на силу зрусиньщыти а уж тото было бы зроблене бо і такє ся даст напрів Русенко писал В єдным своім вершы оркєстры зо звірят яка ся стрітила на мітинґ в Гали мітинґ значы там не буде мітінґ в Гали Е заш...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...у Мушу о ні снети думати по свому чытала Юлия Копеляц Подібні як наш великій учытель Іван Русенко трактуєме Лемковину як част Карпатской Руси Послухайме єдного з найбарже знаных вершів сына Лемковины Івана Русенкы Іван Р...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

... єст поділена медже ріжны державы Єднак Лемкы все мали свідоміст же єст то єдна част Іван Русенко в вершу Лемковина О преділят границі Карпатской Руси од Тыячова Ужгорода аж по Остурню в Татрах Іван Русенко Лемковина Кам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нд на Малим Летнику Фінаншын Підпорыд Валды Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі о русиньскій ватрі най денаді eaчка русены Заспівайме тоты варило на улицю заабала Як вам загра м заспіва слава Як вам заграє м засп...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

...оснувал высокый штиль славянско рускій язык што был помішаний рускій церкувнославянскій і русиньскій языкы котры його наслідовникы пізнійше назвали традичный карпаторускій язык а його опоненты языч єм Кіц Ядухнович народ...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... буде такту ближый до школы Вы учытелька в такій нормальній державній школі і учытелька в русиньскій школі І тота русиньска школа тиж в тотій самій школі просто лекциі ся кінчат діти приходят по обіді так ци як Значыт єс...

Вступне до контроли

Увірити і стратити

... языку народнім так як бесідували люде Інтересностю того факту є то же наприк тому же хоц русиньскій язык не был в тім часі кодифікуваний не мал яку офіцияльну позицию ци норму і на тосмотрим знишнього погляду Но преці д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

... редакторы і вшыткы тоты люде што наштоден хоснуют в своіх професиях язык в нашым примірі русиньскій Язык Тота рекодифікация окрем того днешня тема так може повім звязано з тым же і в нас жде недолга дополніня той кодифі...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...нацийонального жытя полнит грекокатолицка церков яка єст щыро і явно прорусиньска признає русиньскій язык як літурґічний а священникы служат в языку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і ...

Вступне до контроли

Шахмат або можете ся вчіти, на папери

... класна в Кавані Ростоці друга полно орґанізувана укляновій пак судійшій школы де ся вчыт русиньскій язык Майже неістнуючы сіті русиньскых школ грозит же буде о єдну школу меньше тоту найціннійшу Барз тяжко ся тому вірит...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

... дакій інакший настрой та же заздробиме дару за ґітару Зычаю очы ґітара є такій традичный русиньскій настрой Зато сте єй заповіли або цьом ґітара Тале буде сю сранда Лебо ту є годит ся тоґу у ватрі самособом Шак самособі...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...же прочытати Кобул Духнович Кобул Фенци Кобул Полновиц Кобул Стоврускій поправы Кобу Іван Русенко ото так коротко коротко на двох языках напис є фотоґрафіі так што бы не мале якоє представлены Тос так думайме приусити ты...

Раз, два, три

Смерт

...кых Русинів не міг бы творити ґеоґрафічных сеґреґаций русиньского апартгейду Учытель Іван Русенко склал верш котрий стал ся лемківскым гымном В ним написал што наш нарід жыє приблизно од Ужгорода до Щавниці тій при Фольв...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...іж мадярскій словацкій румуньскій і отц од ци початку по р іщы єст хорватскій Але факт же русиньскій єст єдным з урядовых то єст так і Щастливо было так же тот русиньскій уж был в стані скодифікуваный уж мал в році Дост ...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...і річницю освіты в рускым языку Запрашам Вас зато внескам до выслуханя прикладовой лекциі русиньского языка зо школы імени Петра Кузьмяка з руского Керестура Я Вас поздравляку нашой школи докривым Дзен Пыдаме дас предкол...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...нсорів мы удержувати І на другій рік уж мы будеме мати десят років як на Подкарпатцю суть русиньскій школы і система русиньску ошколованя Інтерес русиньской освіты по селах є доста великій Прошу повісти в якых то пунктах...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

... лем і єдна зато більшого обсягу справа додатково выходяча поза обшыр Лемковины ци жытель русиньского куро ола брал участ в припіканю жытеля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Куров...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...я неганьме повідати мы сме Русина і ты єс Русин прото же мыша маме Е на што з цім гордити русиньскій народ мат багату історию багату культуру Побічте мі одколи пишете вершы Я єм мушу ся вернути до такых дальнійшых зачатк...

Вступне до контроли

Най сусідови здохнуть дві…

...діяльности в меджеконґресовым періоді за свою делеґацию спомянул же Штефан Чепа канадскій русиньскій меценат подарувал веце як тисяч доларів на недільній русиньской школы котры на Підкарпаті робит благодійный Фонд русинь...

Вступне до контроли

Детайл

... і тепер ся на міністерстві зрядила робоча ґрупа котра має зробити концепцию про розвиток русиньского школства Мозгід протиснул і вдякы Крайнякови до проґрамового выголошыня смілой план зробити концепцию про розвитокнавч...

Раз, два, три

Автономія

...ий текст написаний і преподаваний в русиньскым літературным конференцийным языку Сучасний русиньскій рух зачал ся лем пару років скорше од основаня на Лемковині Лемківской Ватры в Чарній і од покликаня на Пряшівщыні Общы...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...тен дом ся заховал ді ся Домек заховал то є паньсо покаже і заховал ся руж дом остатнього русиньского солтиса то был Осіф Віцлоцкій ци Юзен Віслоц но і при самій церкви то повім при церкви добре то прошу сой пачыть Дому ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...Словаків і в Украінців і такі мікс дуже гарный аж смій повісти якы бесідемем про язык про русиньскій языновскій язык ци витот языкы з хыжы вынас рестеци ся го Ня ну мене мамо мене мамо ужурдьо але з своі батьками то наго...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...ти два тыжні тому Додам лем тілько выпомнію же пан Владимір Олеснович народил ся в році в русиньскым селі Перубка на західній Лемковині А кєд хочете собі одсвіжыти першы час то з огадчом до одвиджуваня нашого архіву де н...

Раз, два, три

Два і два

...опейскых науках обовязує єдно правило Антирусиньскы практикы і демонстрациі лем укріпляют русиньскій рух Не інакше Тото правило обовязує і на Украіні хоц бы пришла і сотня тамтышніх академіків і дале оповідала про пробаб...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

... двох нашых выдатных Тіж Будителі Будителі Меджевойна понетіщат Будительску дільніст вели Русенко і Гунянка То в Русенкы єст зас тот модель цілости Підкарпатской Руси коли пишет на Лемковині в нашым краю шумят смерекі ял...

Раз, два, три

Сама вода

...усиньского Чом Зато же могли Были словацкым ансамбльом зо словацкого села Вымагати од них русиньскій репертуар было бы пересадом Хтоси як бач подумал шаришскє подібне дакус до нашого люде ся не вызнают Не сама достоменні...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...робили як першый ансамбль Лемковина ведений Ярославом Трохановскым і Павел Стефановскій з русиньского громадяньского кругу Лемків Господар Коли оновлено діяльніст Общества Руска Бурса тоты два вызначны діячы одраз написа...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о Рогаля а про відеорогаль про таку вытворню то власні повинно Вам ся асоциювати з нашыма русиньскыма Співанками удобныма скупінами А што цікаве В него не награвают лем тоты дискотековы лем тоты забавови але тіж і другы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы і товды вшыткы зрозумієме Як они порядны як добрі співают но і просто же сут правдивыма русиньскыма патріотами Остаткы в Ґладишові но то уж штораз близше дорогы слухаче а іщы близше є до того терміну дудидляйна коли му...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

Радийо ЛЕМ.ФМ скоро реаґує на вшыткы подіі в цілым русиньскым світі. Недолго по тым, як проф. Штефан Дудра отримал покликаня на функцию представника лемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

Радийо ЛЕМ.ФМ скоро реаґує на вшыткы подіі в цілым русиньскым світі. Недолго по тым, як проф. Штефан Дудра отримал покликаня на функцию представника лемківской меншыны в Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

... тот пан по роках пришол за мном до Пряшова бо його жену переложыли ци бы не было місце в русиньскій оброді як я была предцідничка Ганц не было бы даяке місце ту про мене бо жену до банкы переложыли ци бы я не міг ту роб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ансамблю Проспект барз мі ся полюбили но а ціна вступного то евра но є то такій уж векший русиньскій баль припоминам квітня того же рока уж о днів Но а доросла че квітня то буде тіж субота русиньска забава в Кошыцях буде...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ам Лемкам Русинам жебы ся поводило Ново як то співал колиси не так давно Кристян Гуняра з русиньскыма голосами Мусит быти так жебы сме вкінци стали з колінь і были твердым великым народом так дорого слухат ся і є но а од...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...мал княжт новопита Воєвода ако по словеньскому воєвода поночному русиньскы воєвод воєвода русиньскій край чы Нє воєвода русиньскій князь або русиньскій воєвода мал быти котрый бы был самособо поряджений царьові або так с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...мерикы А Русины в Америці вытворили свою літературу аж на тілько што первий великій роман русиньскій выл написаний і напечатаний не на Подкарпатю не тут на землі Русинів а в Америці книжным вариянтів был выданий в році С...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ме ся што то значыт слово На Очари на Очари но то будете тепер мочы послухати собі нашого русиньского Шпасу Сухара просто од діда Василя но а буде то власні про Ноочари Єден Лемко кєд лігал спати облікал На Очари По што ...

Вступне до контроли

Данайскый дар

...ела без того жебы ся ґутому могли Русине выразити або же ся село може находити на граници русиньского і словацкого населіня і якійс урядник з метром в Руси на мапі вырахує же найближе є словацкє село до котрого будут Рус...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

...я на дальше три рокы може вырішати і то якій буде єй напрям яка буде єй позиция значіня в русиньскым і цілословацкым просторі і яка буде єй принципияльност А і то ци о три рокы ішлі буде про кого робити сем Зато жычу дел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...так няню Повіджте мі як любити свого ближнього кєд она ся боронит Но і видите самы же тот русиньскій сухар якій се який собі все в нашым чырчґрамофоні бесідуєме вказує на вельо проблемів якы мают якы нескы стрічают нашы ...

Вступне до контроли

Основны детайлы

... коли споры односно окремой ідентичности Русинів не перестали ани тридцет років потім што русиньскій народ міг по долгых десятках років украінізациі свободно надыхнути ся То виджу як і схосную мірны слова хыбу тым не хоч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Якубян Якубяне находят ся коло Новой Любовні но а собі сусідуют зо Шамброном такым знаным русиньскым селом одкале походит ґрупа Шамбрінці Грают народню русиньску музыку тото вшытко выспівуют а до того оны выдали цедечко ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...орослаче головно для слухаців нашой черченьской парады выслухайте чурч ґрамофон найліпший русиньскій проґрам в радию ЛЕМ фм докусмы ся пересаджам але треба ся хвалити кєд нас самы не хвалят Провірил єм вдобна скупіна Сам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...обры вечер Доресла чередия Лем фм зачынаме чорці параду чырць ґрамофон значыт ся найліпша русиньска музыка в радию Лем фм Я тепер так на зачаток як все лем ся з Вами привитам і позволю Вам до кінця выслухати нашого гымну...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...ний і культурний розвиток Русинів Завдякы діяльности членів общества были претлумачены на русиньскій язык Тетра Євангелиє Апостол на неділі і свята требник і інчы літурґічны тексты лем общество святого Йоана Крестителя я...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... бы ся хтіло піти і гуляти а су і добрів як бы такых в дакым чырцю або інчым селі зробили русиньскій діско кляб жебы і наша молодіж могла до такого клябу собі ходити ниж бы не мусіла ходити по чужых Но але треба іщы єдно...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...радил до вшыткых Лемків писменник тлумач редактор і выдавця новинар книголюбитель великій русиньскій поета мастер слова Днес в радию Лем фм пан Іван Петровций Творы поета гостили уж в ефірі радия Лем фм Зато на початок з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...артином Карашом ведучым русиньской обороды на Словациі Оповіст звіно о своій діяльности в русиньскій обороді о ситуациі в тій орґанізациі і о одповіст на вельо звідань в тым тіж і тоты тяжкы і контроверсийны Добрий ден д...

Pasujące serie

40 serii