Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
303 odcinki · 34 serie · strona 3 z 6
...ах за рік Петрови Трохановскому Петро Русю пана Трохановского на сцену Петро Інакше Петро Мурянка із Криниці у польску Петро Трохановскій познатий під літературным іменом Петро Мурянка вызначний лемківскій русиньскій пое...
...д співанкы єдного пана Од лемківской клясикы так пісня Петра Мурянкы Музика співат Музика Мурянка співат не Мурянкы Но не Мурянка співат тіж Трохановскій Так співат Послухайме што днес ма доповіджыня на свядучый Ой погна...
...чытам Так але будете знати же они там сут Гей А повім вам же автор вшыткых співанок Петро Мурянка ма барз барз гарді пише то Вам лем так оповідам же кєд приходит зробити для когоси грамоту за штоси такій дарунок но то вс...
...Заводови Заводовий акомпаніятор піяніста а співал заводовий співак поета композитор Петро Мурянка Окрем того властивій редактор але то уж як Петро Трохановскій Редактор бесіды чым вшыткы Знаме Але тіж што певно не знаме ...
...в свобідний спосіб зінтерпретувати задачу помістити в награню слова Лемковина шковраночок Мурянка Нихто не рішыл заспівати шковраночка але двох участників Андрий Ковальскій та Мирослав Воргач смысльні оповіли цілу істори...
...ой стихі кєд бы котры сого разу до Білянкы не зышли ся довєдна Ярослав Трохановскій Петро Мурянка і Володислав Грабан Діяло ся тото в Ярославовій хыжы в тій самій в котрій народило ся найвеце музичных шедеврів Кєд бы лем...
... так само пішол на захід Великій крест на образі выгнаня то крест з православной церкви в Перунці По выселінях якыси люде церков розобрали крест шмарили під пліт Взяли сме го до бурсы одкале по ремонті трафил до студьоно...
... і поіхати в долину Каміниці при оказиі звиджаючы іщы Лося Крижівку Грині нову Вес Берест Перунку Мохначку і т Од Західню Лемковину до чого горячу заохочую а на днес то конец прогулькы уж одпочываме майте ся добрі Проґра...
...упономастыку Хоц певно іщы мало знане мамо груперу над імене поганьского Бога а принісело перунку маме сюржову Бюцареву Не лем записаны дати свідча до тым одколи еґзистуєме в пілнічных Карпатах Ба знаме тіж же літописці ...
...і дідове выводят ся зо стороны таты мойого розділя а зо стороны мамы з перункы Ага значыт перунка то західня Лемковина розділя середня Лемковина А я так тіж іщы може під конец звідам ся так перекірні ци кєд бы в тым моме...
...ас на полудне до Тылича Запасмом верхів по пілночно східній стороні сусідуют з мохначками Перунка Чорна Баниця і Ізбы Першы записы про выжню мохначку то рік а докладні червця р З таком датом фиґурує локуваня села на воло...
...риницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры Меляні Желань...
...нимкы упорядкуваны сут селами а тоты ідут за азбучным шором Вандруєме Лемковином од Ізб і Перункы на заході полубків і туряньск на сході Видіти бы ся могло же тых років тому коли знимкы были роблены то іщы не так вельо К...
...гонины і Святковы з Перегрымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ісп Перункы і Мысцовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылыч мышана і Крени...
...адийовый реґістер вписали сме уж дві церкви якы уняты остали в листі ЮНЕСКО А то церков з Перункы і тыжден тому бесідували сме про церков в Туряньску Днес побесідуєме іщы о єдній з той листи о барз цікавій Брилі а буде т...
...ез село яка летет з Ґрибова до Крениці в місци де одходит од ней пічна дорога яка веде до Перункы в Ласні Церков поміщена єст на полудньовы убочы вознесіня голча при котрым кус полже летит дорога Церков стоіт на пласкым ...
...ліня Бо маме село Чырна село Чорна але і село Чорне Але днес не підеме ани до Чырной коло перункы ани до Чорной коло устя лем до Чорного коло незнайовой Перейдеме ся історичном стежком села котре днес остає уж практичні ...
...то зо смерека найвысше знаш Я тіж того не знам што на згоді неє Неє Але тота пані знала з перункы родом А файна пані Она то знала но і ся взя і поплакала або достала з Білянкы з Лемковины правдиву чатину з ялиці Бо я уни...
...е тіж форму форму сусід но але маме текст Петра Мурянкы на портали ЛЕМ Км до Нітоне Петра Мурянка Петруленка буде охвильку то Петро медвід ту ініциялы таке само зато єм попутал ґуралі чули же сут інтеґрально участю Слова...
...або єдно назвиско з псевдонімом то тіж пишеме через злучку так Дуць Файфер Сочка Боржавин Мурянка Трохановскій і ту радше бы сме бы сме агату іщы єден такій такій такій примір як маме зложены придавникы з такыма рівнопра...
...арже єст домовлене але не маме ґрафему гі йтуваного ґрафему і Моі няньо знате певно Петро Мурянка Гваредзи не може быти він з вікна скочыт як буде і в нашым стандарді чом якій арґумент за тем іде бо то такє украіньскє Те...
...й в понедільок Бют ся о зачати зачну хыбы Таксе од нашого джынґля А я знам а з буку Петра Мурянка і буквар ну і перейдеме собі до тем понезыхочу бы но жебы зас не мусіти не встигати лем вырубити ся з цілым материялом Зат...
...і і по лемківскій версиі Е світовой світом знаной Коляды тиха ніч лемківскы сова то Петро Мурянка Но і вернеме собі до Йордану бо звіданя і дискусия котру єм вюл на демкым Крапка Фм кусітька шырша як само названя Йордану...
...пша як Школа ща як щавір є і знак два знак мякій твердым знаком То а я знам а збоку Петро Мурянка бы тот твір находит тот вешек нагодит ся в Букварі В выконаню радийового ансамблю Лем фм я іщы раз витам слова вици і по є...
...и він боде і тото де то істото декотре ся стратило в істориі языка і я Біл він біл так як Мурянка писал был бача был быкы бык біл та не до з того се лем ся бычыл і бочыл і бучал аж бачы докучыл з рештом бости то барз фай...
...овідань родичів і дідів Поеты того нурту а окрем грабана тойщы Стефанія Трохановска Петро Мурянка Павел Стефановскій ци Олена Дуць Файфер передают свойом творчістю повинніст сохраніня лемківскости цитуваня Не складати ор...
...ків котры выплывают з іх соспільного позицийонуваня пише проф Олена Дуць Файфер во вступі Мурянка і Криницкій Текст Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічний простір анализує не лем выкликы якы ст...
...аздростити то єй претіж не зашкодит што єй не хце богатити то най до ней уж находит Петро Мурянка Сова і сонце Сова по ночы гукала спати не давала сусідам В ніч єдну в ніч другу все угу тай гугу Гукало все тото як біда С...
...стремлю ходит о тото же такого паперя може мало хто з нас собі подумат навет не мат Петро Мурянка Це бы была бы мално бы не было філоґіі лемківскы такого паперя нема перша учытелька лемківского языка на Лемковині наприкл...
...емківского языка не был го єм до того Не было тематів певняків не было Ци в тым року буде Мурянка ци буде Русенко Ожешкола А были оба но видиш А іщы єдно в справі того аркуша На кінци пише ся таку задачу выпрацуваня гей ...
... але вшыткы не могли ся змістити на єдну поракы найвершы і чыіх Вершы бесідувал сам Петро Мурянка бесідувал вершы своі словавторства і награли сме до згідні тых вершы при при нагоді щысме допис з часопису реґіоны тіж наг...
...ыти штоси повинно быти бо то єст знимка пані Анны Кырпан котра так як і я так і пан Петро Мурянка так і пані професор Дуць Файфер были сме то было признаня нагороды медведя літератского медведя в При просторі літератской...
...е наступна авторска пєсенка котру написал вспаня лемковскій поета музык і не тылько Петро Мурянка осі же ся осій Посіже ся бы вечірній розі бызна кого до землечкы надр слупок свого землечкы свого В сниженым розкы сосны р...
...али такого автуара ноты ясно за хто запросил тот знал очывидні же очывидні запросил Петро Мурянка а може давто то першый раз може і Вас виділ ци Дуз ся же Івану Франківску єст автор мушу сказати же то так бо на польской ...
... выбране же вказала ся друком пару років тому же уложыл вшытко опрацувал зредаґувал Петро Мурянка і власні послухайте фраґмент нашой бесіды То іщы піло рока тому коли принесли єм тоту книжку і пан Адам ясне же прібувал ч...
... Пишол медвід през ліс і розбурил мурянця Мурянкы ся позлостили і пішли бити медведя єдна мурянка залізла на дерево і гулякат Оступте ся найму хырбат вломлю Припоминам же то были ріжны жарты з книжкы котру уложыл Ігор Ду...
...ти А власні так зроблене жебы скорыстати Я памятам же трудно вірити в три рок рокы минуло Мурянка до ме написал і каже владык Дітворат ту творит якєсе радийо помож ім і на тым ся скінчыло Пытам ся ім што хотят но хотят м...
...я Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Украіні Ішли сме не лем до Лемків але і до люди якы люблят шануют досліджуют лемківску куль...
...добне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску і опа...
...ато днес як поета з поетом побесідуют собі Автор Петро з Петром так Петро Медвідь і Петро Мурянка Але я ся тіж барз же на нашій публиці Мам іщы єдну особу котра была барз міцо заанґажувана в тоту нашу книжку публикацию м...
...верш написати Выступлювали тіж нашы лемківскы писателі нашы лемківскы творці то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку но пана докт...
...ал робте то бы было глупо ангниска уж єст тото до оправданя моє повіджыня же робте Кєд бы Мурянка о році му років та што бы робил Думам же тото што я бы робил при ціло жытя І думам же в тот спосіб Вам дякую за красну бес...
...Пришло огжат ся вшыватше же родіце пшывєслі діті же Стефаня Трохановска Хелена Дуць Петро Мурянка пішол і выдаюл віршы же хоц в трудных варунках Дзяла Лемковина же співаю і танчом о славяні же з пиякных лемковскых дівчат...
...з такым особами як хоцбы пан Вецьо Ґоч Тедор Ґоч Павло Стефановскій ци Петро Трохановскій Мурянка і пан Михал Покля в Кычері грал все з нами выізджал все з нами грал выступували сме разом і для нас його присутніст в гора...
...ьник під першом скібе шеорывал яйко і богын хлеба Велем лят пізній поета Лемковскій Петро Мурянка напише в своім поемаці Росний мі хліба як ліс і як ліс мі пахне Чы тутай теж запануюл такє звыча Споґлюндали господаже лем...
...мзы вшытко так памятам што сме зачали деси бо по вечером скосили сме пут о три Памятам же Мурянка підышол о сцену В принці мов підлога положена Ксталоцкы гла была памята на комічках векша благ наполненых ролі Но і то і К...
...ня Руска Бурса з єй ведучом Наталийом Малецком Новак а тіж редактор часопису Бесіда Петро Мурянка Окрем того серед гостів явили ся тіж представникы лемківского радия Лем фм студенты а тіж спілпрацівникы як і приятелі і н...
... часто прикликуєме в радийочытальні зо взгляду на його універсалізм чытат сам автор Петро Мурянка Снил ся міді до той ночы ішол глубочый Ярватий Блята лінилы тугы быти поступуючы тягли горі гоном віс а за ним лу зозлята ...
...орці обдаровуют іх чловечыма приметами Послухайме о чым думают і бесідуют нашы горы Петро Мурянка Бесіда Вершкыхір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовый край Над хорами синє розміряне небо Шущыт лозина над прудком ка...
...ць Запрашаме на наступны одтинкы на закінчыня пісня Лемкы слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина Мы бідны уж дііда прадіі да То духом хоц будме богати І чести не дай мез до птары не зломит нам бій ч...
...нам чытанка для учеників основной школы котру нашли сме в букфары а я знам а з буку Петро Мурянка як родит ся хліб Мірків Уйко працує в пекарні зато Мірко ходит всет по хліб до пекарні найстарший пекат любит з Мірком бес...
... хоснували хліб при яруваню і яком пошаном дарили землю верш сон рецитує його автор Петро Мурянка пісню ой верше мі верше співат ансамбль Лемковина з Білянкы Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята лінилы ...
...Вельо маме пісні о красі і любов до рідных гір Послухайме єдний з них Слова написал Петро Мурянка співат і грат ансамбль Терочка сотвор суд москальского Головчак знал описати навет штоденны роботы в такый спосіб же чытаю...
...оґіі Украденій грошы украіньского автора Димитра Бедзика на лемківскій язык перевюл Петро Мурянка Дмитро Бедзиґ віче Бесіду з щербы котра так не подабала ся Хылякови перебыл вшыткым знаний адвокат качмарчык якій сідил за...
...ів хыбаль найбарже знаного верша той поетесы Земльо моя Музику очывидно скомпонувал Петро Мурянка співат Улиянна Трохановска Закшевска знов може за тото знов Мо за замотляр до щедра і бо то лем театра лем театра ба тот л...
...ро велику тулу за горами Послухайме пісні уж ся мі не снит слова Івану Шолем музыка Петро Мурянка співат Мирко Дзюбина уж ся мі не снит рін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом Сигыро...
...ка яка все дає надію Зато послухайме іщы співанку о тым як приходит в Карпаты Слова Петро Мурянка Співат бурся на терочка Карпаты Безом прічате на стрічу мизо свічу Юзовариса роз сосой со сова со і тота Поезия Якова Дудр...
...у перерву Запрошаме до выслуханя пісні тепер на Лемковині Слова Іван Русенко Музика Петро Мурянка Сольо Сузанар смут в корпо Ниґде не дзвонит в церквах Не видно то аномра Лемківской на чут высі іди Заты глипи сні середы ...
...е і найчастійше з новом енерґійом чысленныма постановлінями хочеме зачати новый рік Петро Мурянка Ід уж спати Ет уж спати старий рочку пізрій новий добрым крочком Крачат хопкат прицупкує новым пахне ци начуєш Іди спати р...
...рисляний єст як вроджений з гушлями Послухайме як зачала ся його фасцинация музыком Петро Мурянка выімок з автобіоґрафічной повісти описати жытя Біла смуга біла смут Ярося ходил уж зо три рокы до музичной школы в Ліґници...
