Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
283 episodes · 28 series · page 3 of 5
... в своій масі з перелому ХХ столітя были зроблены олійном техніком взглядні темперовом на полотні блясі або на дощці Рішуча більшіст презентувала ремесльничий стиль образів девоцийных котры выступували вылатиньскых косте...
...ці діяльности Лемко Союз выдал календар на рік і вырыхтувал мапу Лемковині на папері і на полотні редактором календаря был Ваня Гунянка Скоро тіж дішло до покликаня орґану прасового якым остал часопис Лемко котрого редак...
...а є Чудесна ікона богородиці в типі Годы Ґетрі На стінах найдеме іщы решткы мальовидол на полотні зробленых в році Церков тоту выбудувано в місци де подля передань на дереві в чудесний спосіб мала єдного дня появити ся і...
...остас з ХХ столітя Окрем того Находят ся тіж алтар з іконом з Донатя з Креста малювана на полотні Площениця з рока і ікона успеня пресвятой Богородиці з ХХ столітя В церкви мож на тіж найти стары маючы по парусот років ж...
...де оба разы по пят овец забили сме і на шолницкых кошарах тіж дві другого разу сме забили Полотна коли сме вдекотрого купця злупили товды нам нихто інчий не шыл лем репелія ґірицко Малик окрем того мі холошнішыл Вахном к...
...удно фіялковим Заміст посрібрюваных ґальонів обшытий він был басамунком з простого білого полотна Дораз ся священником крачало штырьох селян што несли на раменах труну збыту з нехоблюваных дощок За труном ішла жена ведуч...
... із Кычеви час в такых леняны Ґошелі як такы Як было кому стати часом і да купили ліпшого полотна но то такы мали мякшы а як не дні то леняны дум бы ту так колежанґы марлиняны Но ту такы леняны біле но то ся блюдуют такы...
...равы звязаны з робліньом хліба масла сыра спряджыньом бо тото ся робило в хыжы з робіньом полотна дакому збывали даде крос на то варз охочо В сіньох на тым місци найчастійше стоял млинец де ся мололо буде можна молоти ту...
... тичны гым Но а кусити ци до стайні то было тото што зо свого там полотна зо слогу то мал полотно хто купил хто залатал до поправычак А тоты кусюлі то хлопы мали якы то уж такы як тепер носят ци кус і як нас такє самы не...
...то нему ниякой забавкы та лем сіяли з того дну потім бы робили нібы пряли мама Потім тото полотно вырабляли на Підзамук назыву село Підзамук самы Полякы там были в тым селі То в тым Полякы вырабляли тоты полотна то з тых...
...асто Жыды но прикочыли Но гы а мама не носили Жыдівкы дикы Жыдівкы купувала все материялы полотно Жыдівка неє дала ка ніякова не гризти ся я вам дам як при святници кількошо вам треба о такє вло якє се блискуче є розжеве...
...Бог кєрує Як раз той сам Німец што она до нього мала прийти надя Він курусні в ткані роби полотно вырабляли І він собі сподобал одразу в Курусні знайте як привезли тых шу полапали до Німеці Нг і відкаже яту і каже кухарк...
...ґічне а там хто си повіл же не было то якєси ни чарували ме нич не робили Але тото линяне полотно як юж чловек носил оно уж было мякше бо пару раз пране Зато з того як бы мякшого же южносили рубили жебы дійти ронел То бы...
...ело найшли нас ся казала мама мілят катати сама полутно єм наказали се там напевно то моє полотно ся яткала ся напевно залишыли ся а там же того полотна не было там це згенило Образы дідо мал такого воля што він орал рот...
...ієш Кричат ґаздыню голосно жебы перекричати шум воды Бідна парася стояла за водом біла як полотно Уж направду зачынало ся змеркати Скоро цілком стемніє а она остане ся саміт на наберезі розбурганой рікы Она барз бояла ся...
...спортови Тоты нагороды Не знам одкале не сме мали грошы на тото же сме наприклад такы або полотно Памятам кількоси там полотна по тот доднеска ся міщы де си заховало бо сме купили же знашыли якыси там Но річы котры зношы...
... но нестети так было І што сте пряли з того льну Потім деси Што де си давали робити якысе полотно де давали То гвас робили а нас не робили Вы ту робили вліхны то мама робита памятам кругам были черед хыжы так і робила як...
... світича взріла што Андрий з Курнацкым внесли на руках до хыжы єй єдинака Яцка блідого як полотно і омлілого Аж товды як мати занесла ся плачом отворил яцко очы І такой дораз іх запер Але с мій принюс потіху брате Цит се...
...ками при дотриманю традичных выробных поступів і материялів якыма были дерево глина волна полотно ци металь Цикль одкрыє ся юлия коли спробувати буде мож роботу коритарів котрых старе ремесло представлят мілян Карля із С...
... робіт одсіяня лену І так дале і так дале попо тертя чесаня праджыня жебы зас з того было полотно Несказме робили олій тіж видно звідуют ся Но тілько того лівую было Но тра было зо сім літор лену жебы ушла літро олію то ...
... додатково тканьом полотна так по правді то праві в каждій хыжы на своі потребы вытваряно полотно Зберали ягоды і грибы головні діти а потім продавали іх туристам на торгу в Креници Як продаж добрі ішла то за зароблены г...
...ы примыкали на тото очы В другу сторону з Чехословациі до Польщы приношено грубше єдвабне полотно басамункы фринзліна коруглы сребры ниткы Дугань доізджали гев і Мазяры з Лося але за границю не ішли Все оплачало ся шмуґл...
...ыло одданя з салюту през молодіжну спортову орґанізацию По тым акті Міхал Доньскій зорвал полотно з памятника По зорваню полотна вказали ся дві таблиці Єдна таблиця мала напис по польскы а друга по лемківскы Напис тот зв...
...олоко часом борщ кіселиця біб горох Каждий в себе мал варштат і выраблял для своіх потреб полотно На штоден ходили в облечыню котры самы си пошыли зо свого полотна але уж на неділю кабаты роблены были з купуваного зато л...
...шыли му файну кошулю жебы мог чому піти на паску медже сусіды і поспівати про пуле што як полотно згрібний схне під далеку гору жде закы дусь вышыє на нім зызулькы силы Розмай квітят цвилол черы на дворищы макы ружы видж...
...огли того зробити ци выростити в своій натуральній ґаздівці Як колиси робили руковиці Чом полотно якє выпилювали на сунці поливали водом Як ся укладало тканину фалды і чым ся притискало жебы вышол гуфруваний кабат Ден на...
...сра было пра гусі парти коровы парти мал пят років тепа з узі А ла гусі і сє маль зробили полотно самы люде сльону і ты было коло річкы ци полотно поливати жебы оновідліло ся і густі пасти а мало вісєм років девят же пас...
...цка Воля єсиніцка так так там біднайкы селосит вонистовы ромества жыри Приносят додому то полотно Розстеляют на росу рано і так воне выбілює ся І мы мали за блоту пильнувати тогу Жебы там ено бажды гуси не нашли не напас...
... пряли і все і сіяли і лен і коноплі і все а мама моя мала варста тот і в зимі все робила полотно На варстаті О прошу повісти Штуросло лем кумоплі штур лем лем різ і все полотне было грубший і тоньший тото што грубший бы...
...дили Нашы тато з мамом добре ґаздували Бо поля і ліса дост там свого мали Мама з іми дома полотно робили кошелі і льняны і порткы нам шили Як ся моіх років двадцетка скінчыла то на мою долю біда ся звалили Німці ня забра...
...о там Но і терпіня треба обтерстати маєме такій спіляльні шытчыме мат руци перебераєме од полотно свой цю в ней мытчыме а як же оджывайме полотнучете самы Но і а там учни такы Донґан На домоткану ручниґна і Хрестиком на ...
... Но і терпіня треба і терме верстати маєме такій спіляльні шытчыме матруці перебераєме од полотно свой цю в ней мытчыме а як же оджывайме полотнучете самы Но і а там учни такы Донґан На домоткану ручниґна і хрестиком на ...
...ториі русиньского ломиня Бокшай мал дуже остре чуство красоты котру він знал перенести на полотно Цитуваня то таємниця бокшаєвского малюваня його пейзажів портретів і композиций Думат ся же ніт чловіка на Підкарпатів кот...
...і первы срібрну жытю горня дві монеты высокости дукатів стрільбу окрем того грубе турецкє полотно з коячой серсти ткане біле полотно гадваб цукєр Крамны Ґоздзікы Мыдло Облечыня і інчы іщы річы што зграбили тым поділили с...
...явєм І потім што сте з Лену робіли а мотал на мотовило івы мама ткала я тіж помагал ткати Полотно ткали А Продала річы вшытково для се вшытко для себе нич не продавали ани єдного метра То вшыткы убраня робіли сой самі Пе...
...ослідніх руків Василий Михайлович сидитя верховено дитя нашома раморша розпозіруюч і його полотна зацілет зрозуміти што лем вся земля родит такы талянты такы самородкы як наш герой Василь Сінько математик за професию і п...
...оже на ковдру може на перину але нич більше значыт фурт ідеме або тримаме ся в тій обшыри полотна котре котре в якійсий спосіб хостуєме Так і ідме дальше ідме дальше бо маме уж тепер Ідме од лемківского дивану і ходника ...
...р департаментом він колись думу ювілею років хотіл но там же часу не выставало для такого полотна його си ся мрія тоже дуже заінтересувала моя мрія і він і з них ходит Ци выйде то у нас мы не знаєме не знаєме бо то завис...
...у то по перше бо черво мают таку таку таку бы барву такій барвник вытваряют чым ся колиси полотна фарбувало Маме вкінци липец тоту тіж не тяжко боли бы товды товды кликнут од кінця червця через липец то відомо липы липет...
...а портрету Боваты Юкрая Вдумайте ся се цілює войско І роботу безподубні кроме того другій полотна архія находит ся сотнях хыжых колекций не лем Подкарпатцю не лем на Украіні но і за таро так знаний колекцийонер етнічний ...
...яла ся липка ятеч можна додати єй немного мукы привязавшы сильно до патика кусник мягкого полотна мочыт ся в томплыні і болному скоту вытерає список раз денно Ратиці треба одержавати чысто отже обыльно постаток стелити Я...
... свята так о так А на каждый дан якыденте такы собі кысе на гавеці том было такє з такого полотна тканого сло о такы А той жы іх ралих скупляли такы і а лишыли дома шыли там были кравцені шышыли опліцяте Ґурсеты лыже час...
...и Не то кроів цех то на закріни Закройний цех был там і тридцет штук ы лишень настелювали полотна та єдно другы єдно на другій всякы кольоры а потім І всі кусочкы і тоті всі які до пальта приходят і нижні і верхні і всюд...
...ого судна підбетіл вынеє з фабричной канено але дуже часто вынеє підбетіл з думоткальом о полотна Ну і цікавым тут є зас засобом прикрашыня цікавым є оцей спинка на спинці прикрашыня спинти як лонове тенай Цей же як шо п...
...ана Якыси тамы паж николи не буду тоту ньом І В Фльоренциі там є тотому музею Фіці там єб полотна Народжыня Венер Нові такішы всі знают пало тарці І я то ним нимогла не бачы Але зате в Міляні была выєдставка яка фактично...
...єдна яка сукенчына дві Як мы ту приіхали то сприкте водоршыв то ктато пішол мама куписого полотна то мам шыл та куп Жакєт такій жакетик то ми Янка Янка старша была од мене хтіла мпіти а я бырно хытрійше страшнім така при...
...ма діти в такым віці і звідати А з чым вы ходили до школы Ци вшыли вам може якысу торбу з полотна Но і што носили сте зо собом якій певні зошыт книжку Ци брали сте до школы якысу мериндю Як долго тырвали лекциі Ци діти с...
...кы родиче заняты якысом роботом напр пішли в Поли І навет дос малы діточкы юсь пильнували полотна якє ся выбілювало на сонци лежало на траві Треба было пильнувати жебы тадель наприклад не ішли качкы ци гусы ну і десив ші...
... траринкы шляйфа літры пілкішкы драбины драбинкы завыня Части кросин навій для прязів для полотна сука ляда бардо шпелюткы рідка кагульці ницільниці лабы чолнок Полудня Быльчык Шкурлят на Лесо і Тыргані Быльця Тілка файф...
...ылько так мали травяркы травяркы были з болот нашыты рыбівы то были квадраты такы грубого полотна і трокы такы жвезаны те як ота а якы были тот квадрат яку мал сторону метер більше меньше якы даси Е мал метер як не більш...
...жыєто вежали троха завезли в Тернобіль брудали і купили мі то памятам так на тоту сорочку полотна і З парашута червене такє было шолкове на блюску і ганя мі тото по шыл я ся в тім дівувала І пісоду ся годні то я си заруб...
...е застосувати і такє порівняня Коли чловек тся на кроснах то мы перед субом лем тоту част полотна над яком робит А тото што уж выткане покус покус идий юж дали навертат ся на вал холит ся од нас і так і тото што сме пере...
...коли так і было а потім а сукєнку як насказали кошелю малам то было дуже добрі домашнього полотна За пофарбувана на зелено то я тоту старе скыдала тотота ся называла святочна я і святошковы в тій зеленій бо пофарбуваны з...
... небіщыка же одділити тоту материю зняти єй з кіла было неможливым представти сой же тоты полотна просякли тиш і кырвю приклиіли ся до Ран Ісуса А ту лежали они сніжно білы як бы лем витканы плащаница і хустка зозвала ся...
...кє вышываны але я памятам щыткы зрідны геты Зрібны Тоты льняны щытоты Самотканы тоты тоты полотна і было багато такых льняных тых блюзок вышываных і схлопскєдкы сорочкы были Высываны были якрестом такыстиком Так як тепер...
...вто і пцьови там часу меду ім дал і она а я вам за то вышыю сорочку А сорочка є з іхнього полотна з ручной роботы плиняна так о і моі мамы мали тоту сорочку же таку шыту Каже А я ту вышыю такє узортуло і ту на рукавах то...
... міст кумол Детайкы ходили но тотже Же памятают талі люди щы назвале порочанка такій плящ полотна колипня долгі ще іщы де дологы да а тумал цьоботы теківвати ты ще памят талі вітрик памятає в Полоцянці щыгодил же мамы та...
... памятаю і но може інчы ґаздовы але приважны мусили приважны мусили такы сорочкы згляного полотна же мало было вышыти так А жінкы мали вышывані такы з орнаментом росленным і то ничого той не дратувало Но а начально сити ...
...ый лемківскій образ презентуваный в Ґорлицях Горизонт поміщеный єст высоко в хыжні партиі полотна што было характерне для його клясичных пейзажів кінцях років ХХ ст а тіж з і сімдесятых років Подля Кристины Черні з научы...
...орочці Не бій ся з сыну Ты не підеш в сорочці до школы Мати ти ногалиці вшыє з домашнього полотна увидиш якій будеш парадний Лем же в школі терка выс сміяли Хто такє виділ ід до школы в ноговычатах Оло дранец выхопило ся...
