Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Петруша Воля»

Вычыс

382 епізоды · 36 серий · сторінка 3 з 7

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...ник оче наш іже єсі на Небісх да свентіт се імям твоє да приідет цисарство твоє да бондит воля твоя на землі яко на небєсі Хліб наш насоуштний дажд нам в дні сєм і оставі нам в лґы нашы Яко і мы оставляєм длыжником нашым...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...ейона ту єй направили ту і робили Баба мала якой слабской куріни сала си єй і вычефонілиє воля райше бабі удали паспорт і записали і Украінку дідо Хоц бы по украіньскы не знала ани слова не розуміла нідо не розуміло коли...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...кажіт буды дубі де вродили си Я родил ся о Соляві Закарпатскы области батькы моі мама із Сволявы а батько із Вінниціным Батько із далеко з Украіны а мама містна была Бабкы дідикы в сіту і куриноє населеня насі Русины рід...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...ідали си згідно Подкарпатской Руси всі співали з кобов за столом і знали тот текст вна як воля як дітина лем запомнили сес обряд якій в них был се за столом при лювому праздництві Коли вже буде мондіі і там му мали Телев...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...ціла родина Але трудно коли такій льос впал на нас з котрым трудно ся погодити Певно така воля Божа Пережыл чловек трудны і тяжкы часы бо ци треба штоси гіршого як тяжка гітлерівска окупация або служба в руской арміі на ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...такоє так дас то ісце было така як політична перше така розправа над нами жото Вы собі дозволяєте што вы там думаєте в нас всі єднакій так даше Це при Солицкому Союзі це друга половина років рік но і я вважаю што така пе...

Вступне до контроли

Хронічно неправилна інтерпретація

... стары кадры із бывшого режіму у котрых неє молоде поколіня Але радо бы лем припомянул же воля народа котрий поставил ся за свою самобытност не адміністративне діліня інчого народа А міркувати бы на такы слова мали голов...

Вступне до контроли

Забудьте на обіцянкы

...ояснити же тоты знакы сут леґіслятивно підхоплены і можут ся давати на драгы не є то свой воля Мадярів на Словакі Ситуация в коалициі не абсолютно ружыва Скорше бы мож было повісти же коаліция є веце крехка Як бы сме соб...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...а тото як серйозно то думать но Бабіш такє дашто одкрыто спохыбнює Навет це результатам і воля бє примушений іти до коалициі што він сам не хотіл хотіл вляднути сам а то іщы до такой коаліциі де сут одкрыты антиукраіньск...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

...настав руского урозовных ґрупах де мож мас два допису дві тижньовы по ґрупы про предметше воля Рускій Азий і культура оценює ше проґрама облапя наставни Лосци і так точнійше кєд же єст пейсен і тіжньово бошу Петровцик і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оці границі має іти катастра мысел Стащын Рунина Рускій Потік Кривий Влич Березовец Руска Воля Кальна Ростока і Стащыньска Ростока Замениці кличут на лемківскій кєрмеш Автор вісти Севериян Косовскій уж в найблизшу суботу...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

... Союз не хотіл пустити Лем же в Свиднику ани з боку самосправы міста не была даяка велика воля помочы в тій думці Русинам Моло то скінчыти цалком інчак кєд бы ся подобний маневер як в Камюн ци зреализувал з друку міста С...

Вступне до контроли

Точка опоры

... владу Меншыновый Фонд має своі хыбы але тоты сядают вырішыти і покляна то буде політычна воля То шым вырукувала влада а є ясне же на пропозициі Резорту культуры є руйнуваня не лем меншыно воя культур на Словакій обшыри ...

Вступне до контроли

Пречудесны реформы і рецепт на „глупы“ вопросы

...на Украіні же власно не істнуют взоры розшырюваня лем сут потрібны два елементы політычна воля і способну з обыдвох сторон розшырити ся є ясне же рекомендация на початя приступовых єднань є веце нагородом за войну як реа...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

...осква намагала ся вшытко робити так жебы то вызерало леґально жебы то докінця вызерало як воля народа Тать было і голосуваня таке як сме недавно могли видіти і на окупуваных териториях Украіны Нореальност была така же Че...

Вступне до контроли

Нове діліня на хосен діліня

...дносны права захованы по другє што бы было барз ґалантне од Словаків але як бач неє на то воля дозволити меншыновоязыковы права на уровный окрес і уж лем кєд бы єдно сило в окресі было Народно сне Але будьме реалисты гей...

Слово

Слово - Petro markian 475

...сня выздрав нього той хвороты Але зохаплят на волі Ісуса зохаблят кєд хочеш кєд є то твоя воля Най ся так стане Ісус його дотулил снова Што з што про Жыдів тым часі было не до подуманя Чы котрий дотулил ся хворого на леп...

Слово

Слово - Petro markian 473

...не силює нас зохаблят нам свободну волю коли говорит Кіды не одпустіте Зач є там свободна воля Можеме оставати дале неодпустіню неприятельству о гніві Але є і наслідок А што страшнійше Молитвы котры высловлюєме декілько ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Щербан, 12 ІІ 2025

...Горонда у році а Осеринчуци і єй горондяне подарили у Має дяку Василь кід на то буде божа воля вчынити сий і в грудных лінюцих де унікальні старі деталі давно замінели бляха і посмас Лухыйте голосу Русину Подкарпатя Сусу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґуралі котры в роках і по році Знайшли ся в Польщы у Ґураю так долгы ґенерациі домінувала воля быти Словаками наглі без зявной приправы ся то змінило минушый тыжден Пише Шкварна цитуваня Вызваньом Ґуралів за народносну м...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

... треба поправити в каждій книжці Напиште ж я вмер перед сто роками Так напиште то єст моя воля Король еляборат люг собі під черешню на котрій сідила корова Квіттуля Робил ся мертвым але все роздумувал як жывий Лежыт там ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...до семінары кінчыл академію можливіст быти на заході священником Єпископом не схотіл така воля може была был в Америці хотіли мене оставити там ся залатвити мені ні мені Америкы ся не подобала Видно така судба была Верну...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...лізациі же істнує просто безпосередньо досвідчыня Касір бесідує же так мы ся мотали уж символями же нич не розумієме безпосередньо лем вшытко як языком оперуєме то вшытко символізуєме язык уж символізує вшытко бо єст одн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

...люди стам дзвун і тепер прикро шуто закрыли ситуацим розумієте война не може ме це нам дозволяє тут крывати цей котры хоч Европа дала на то же были грошы і фонды пранд такій бы выграли были гыжаньскій і мы мали дружні ві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...и в ліс в кумбінаті там ся всі строіли унил єм ся там сестра і брат ходили в першу школу сволявску а я пішу трийтю тому А няньо з маму рішыли мене доти руків а дудисі у руків у шкуру не брали леж у сім першошкульных утіл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...ити бо не подивити ти ниє і подивити ци ниє мого ой піду я продивлю ся бій мой молодень є воля ци діцеєдетво світує то єст особленой тивой Ой любку міслоденті дай мала ротика оя о бы была медже нами любо мой велика ой о ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...ЕС нове село Бо знал мадярску мову історика а потім переграли є дістал на правліня Бійска Воля Володимерецкій район Роленьска област Меджінкой коли дашле я вже мал матір хвора баба стара на ціма дітима Даяк я сюда поіду ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...е подивити ци ниєта могти бы не подивити ци ниєда могой Ой піду я подивлю ся Ні малоден є воля циєде посвітує То єст то заленькій вой Ой любку міс голодень дай мала ротика оя о бы была медже мами любо мой велика ой о бы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...староє місто Мы не были запрошыня в опині Театр Радяньску Союзе Моя жінка казала Яс ту бузволям ти си вчыти а я з ту был єздити не буду О на математику мене Я не буду чути ні по молдавскы ні по білорускы математику ні по...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...много якій бы не додивити ци ниєдом і додивити ци ниєдом Ой піду я погадивлю ся малоден є воля Цидиєде посвітує то єст то за маленькій вой ой любу лісолоденті дай мала ротика оя о бы была медже нами любо мой велика ой о ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...ацию новнися ідут до того Абсолют Мій субєктивний позор кій бы ся тому дала ціль задача і воля в основному з боку самосправ більшости самосправ Я быду може жебы тот вопрос бы ся рішыл а волю кому треба дати лінґвістам І ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...учік каж Юрий Юрич не буде Пукруці буде куйор так мама говорила Він кажену оты автор Твоя воля закону ґажу е Пукруці кємама тоже мали сме ткані дома по пукрувці кєбули на землю покровіц тоже пристіляли себе ті другій пок...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...с двес ся критикуют Подкарпаті шукі не лаєдну помову Мадярактациі тяжно частина од як раз воля Кыриловна на безпосередньо з Гірід не спілпрацували як раз заслуга єліци усла книжкы там бы капральове Дуже дякували тому што...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...то варяти в нашу то фактичну дирекция рішыт є давати факультатив ци не давати но або была воля Тамент на освіты вростує Рады простой Адміністрациі самособуж коли буде стале і косу протистояти розумієте но мож было запуст...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...так держали в тум Но з до тут были Мадярышы помнети ся то кажете уж ходили та людям не дозволяли говорити як мож лем было по мадярскы говорити Лем был по мадярскій Юрий О школи не памяте як то было а в школі в школі нас ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...рода з повоєнного підкарпатского села влада ССС на териториі Підкарпатя ЛЕМ фмысте вникує воля до матого пасутисни до Вогорожан Ниґол горожанку Не А друі діти дрібня так шобыл шобы ла мама зробила сама зі не свіділи до ш...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...ит роз засвю і служно засют же за вашы і за вашы ємого служе третій раз вывір з Маскарями воля в новы росі за Русины сомі далеко в горлиси в тых років якых буду ослав в році якы воювали Новы фронта на австрийску ты на іт...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ж наче чекают памя ци нас онацями Заю ся не буде Бо там перекінчают за горы то ся не буде Воля своі законко друга На могилах дітей І вкінци вышол словник о монту го вышол словник скорочений і якій зовіс ся короткій словн...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...дні в той ситуациі в якій він был Уважал за лоґічне зробити в Лесні так і тішу ся же його воля вкінци сполнена вшыткы можеме корыстати з того словника можеме сой його купити і іщы хочу додати же вкінци словникы єст іщы т...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...правда і неправда Слава і неслава любо коханя радіст веселіст гай щастя нещастя Біда горе воля неволя і як они проявляют ся в співанках Єст то навет окремо статя і про чысла в співанках і што они символізуют Но завершуют...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...ла по експонатів на якых представлены є реґіональны це то сіл Радуцима Святкова Мала Граб Воля Нижня Воловец Ружа Красна Шляхтова Команця Малий Беразник полністю комплектуваных одинаций костюмів З якых пят автентычных ре...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ро нього не розказувал ім там вісит о так Єн з поданых в нас в документациі село Велідска Воля Ярославского повіту ґулижне бесіды не має ніяк Лемківщыны не має ніякоца на ся ні Та це на цаня Бачте і нашой працівниці куле...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...овый лаґ Маш чудовий колесь тербовний фаховий колець Культуры мір топер імеферт мір топер воля наш ріж директор кою Олена Ткачук підготували до дна чудовий плот дефілера в лемківскій кривульті нашій гордоти прикутак поет...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...т такє же можека Треба може перенести яку таку тяжу хвилю Треба ся мирити з тым така боже воля і сам мусит быти Цікавит то і ня Я прочытала тоту книжку Штефана Курила про Гору Явір В році стали ся тоты подіі же явили ся ...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

... пишу ся Даниляк а дому ще пописала м ся кулик А же по чоловікови тишу ся Даниляк желе мы воля чыкельска чыло ся нажывало А ґміна Дембовєц а повід Яшельскій а є воєвідство краківскє Но то мыжели там я ся там в Польщы род...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...полазниківшыво такє ліпше то возели мы на польскє село до млина там была де деде Якє село Воля на волю ту Ясініцку Воє Ясініцкы Там што был млин млин Мали млин ту там там мулю скуру ім і гарну му Але то ы то вы повіли пр...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...дили ти разом же вечеряти Слухали сте оповіду Різдві Анны Донияк дому Кулик родом зо села Воля Цикліньска В Польщы рідше повідают же Новый рік а переважні называют же то денто Сільвестра но і вшыткы моі респонденты опові...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...юди ой заштут почали ходити Но ґуна петра хребя пегля ана Івана єдне бераля Ейване Чурнай воля Тотя выдоне Ноди были дуже добрі такы щырі такі добрі А тамті семочкі ям каже што рано они дуже до нас зберали ся так вечерам...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...дорозі Тиляла Команця перше село на тотій дорозі то Даюла но далей Яслиска Посада Яслиска Воля Нижня і так дальше і так дальше А може выіхали на полудне з Рымова дохали сте з Рымова том дорогом през Короли в Кляры то ньо...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...Такы Я поіхал туда і зашол єм до того доід до той пані до той пані Гелены она ся назыла і воля мі показало каже ту ваша хыжа была ту был смонтар ту каже то было Як памятам так як в тумані воєзнальня першый раз до церкви ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...инам Нераз тверда голова складна розговоры з ним но над тым вшыткым аж пречудесна енерґія воля іти твердо за своіма метами але і гумор котрый го женут дале в штоденным активным жывоті На дересі скінчыл сам Народил ся в Ф...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...к І тот знайте ноту Я не маю жалю Я розумію як світ міняє ся так ся стало Шом ні то іх іх воля іх дола Іх выбір Іх выбір Значыт тоты гандель єст важнійший і як прийде до того села дароденне коріня да копійкы копійкы важн...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...олазний Чішыво такє ліпше то возели мы на польскє село до млина там была де деде Якє село Воля на волю ту Ясініцку Воє Ясініцкы Там што был млин млин Мали млин ту там там мулю скуру ім ігану му Але то ы то вы повіли про ...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...ут уже в році же пішли кугоспи А дасте пришли да Вас привезли де не Жолківскій район Село Воля Высоцка Отім зрубили нестерінували знову ножулку І там як залезну вас одну привезли зас іти фактичну родина по мамі То там за...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...ескідах Можу выдумате же в Остапів замешкали лем Поянцяне Ні Нашли ся ту де родин зо села Воля Нижна От тамай нашнаємий автор гумористичных оповідок Миколай Фуціла же нас ту запровадил Нашли ся ту тиж родин зо жыдівского...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...т такє же можыка Требо може перенести яку таку тяжу хвилю Треба ся мірити з тым така боже воля і сам мусит быти Але трудно морити ся з тым же люде были выгнаны зо своі язы а дуже трудно Як то зрозуміти Бо як кара Божеє к...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...по словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім ...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...кілько будут потрібувати Але подіі років в Росийскій імпериі поточыли ся кус інакше земля воля рівніст Вказало ся же то была лем мрия лем ілюзия лем фата Морґана Кюбиньскій в тыє повісти описал село якє лежыт на пілночы ...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ыганяли В тым не так ґадати А ішли нібы так добровільно вымегати напіл добровільно але дозволяли взяти ся пату з майнашу шовлізлю вагон на двоіх І што тоты люде надіяли ся буде туда што ліпше Дате єден повіл же там буде ...

Пасуючы сериі

36 серий