Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Н. Жылич”

Wyczyść

4 466 odcinków · 41 serii · strona 3 z 75

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ятайте про тото же на нашій земли єст гідні памяток про котры треба знати котрых треба ся навчыти про котры треба слухати котры треба досліджати Треба робити з них і прады дисертациі маґістерскы і доктораты і габілітациі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...к Ні як буде бы ся должебы не вчыти нияк ся не пише ничого Ні як буде было Не дай Боже ся навчыт лемківского і што товды і товды буде ідеолоґічны Но товды гей ні но бо як буде бесідувал жебы ся не вчыти то діде ідеолоґіч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых іти інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радийо Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві буд...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...ажыло за дуже не нажыло бы то тіж трамати знаня техніку серверы ціле нарядя А то можна ся навчыти Думам же навет ґамбаля редактора Ґамбаля як бы над ним попа працувати долше то бы можна было привчыти О є назнам простых а...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

... в Жыдів єст тисянци Єджы особлиня походжыня жыдовскє Він Ям за тым жебы впрязать школіць навчылі школь уженику школі представителі інституциі паньсковых школі діж од пшедшкола і жебы то не во ініцидова міншості народых ...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...яли тіж і з іхнім фейсбуковым струном і то єст направду продивіл патріот Там єш в чому ся навчыти Як як людина має ся повудити в такых страшных часах Він был был його опрацівникым і был навет єґомусть З ємостю З іх краю ...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

Добрыден бесідує малецкій Болю програм воіско Днес маме жолтынь і так як і тыжден як два тыжні дозаду Мам в бойску гости і тоты гости зосаді мают кус спільне з гостьом котрый был дудва тыжні тому гев был Демко і бесідува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

Лемківскій архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас листопада знаний русиньскій арт...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

Ретрансмісия в радию Лем фм так добрий ден вежено участникы Конґресу нескымайме послідній роковачий ден Днес нас чекат така веце практична сфера а представлят ся зо зрозных з розлічных сфер выступаючі а тоту секцию послі...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...дми або веце спільне діяня з вельоомудрыма компетентныма Лемками І тота спільна активніст навчыти може же ґрупове пертя і постепенне реалізуваня своіх нераз невеликых маленькых так накрисленых плянів є найбільше успішне ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...одукувати ліпший в выступы учітелів в клясах то значыт жебы учытель знал што має школерів навчыти а як іх знаня овіріти А простор прошколу значыт автономія школ навчальний проґрам зацілити на реґіональны а локальны потре...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ня языка тожсамости през полності мнійшостьове Натомаст друга увага Мам певен дисонанс познавчый бо пана голос нестети не бжмі не бжмі добже в здеженю з реалиями то значы пан Куприянович приволал ситуацию котра єст конкр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...штось думат видит нику нас не розуміє Якажы на моі землі муй закон Ты не знаєш мого слова навчый ся ти в мене дома Кіб я пшла до тебе я бы позерала як каже те Дуже добре і си правильно не в чужому монастырови уче правила...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...тых чужых землях то мают хоцкы нагоду раз в тыжні на пробах зійти ся разом і побесідувати навчыти ся чого сінового при оказіі барз добра забала а при нагоді той забавы іздіт ся по світі познає ся інчы культуры інчых наро...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...й дає Лемкам і по мойому він в вельо аспектах ся не здезактуалізувал Вельостойного ся мож навчыти я тоту статю собі ціню хоцкє очывидно она єст на новяк має свосис своє як бы аспекты просвіта і проґрес Лемків но о такы о...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... видит же корміл худобу боронит ся славку Прусу не уступлює бортач Но добрі Але але як ся навчу ся а як ся не навджыш то ты уха полобрилам Вказує выяснят Але бортачок смотрит і лем очами клипка роззлостил ся славку Лутче...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...ю Но як было выхованя і реліґійне в родині Было такє же ся вчыли діти ся молити Мене баба навчыла Молити ся і братів навчыла ся готы Баварано встал ся не ногы упустити шкаже очена жвар сусідай ґомене вчыю оченаш Ну очена...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...ман оман Часом не до кінця іщы ся вшытко аж так змінило бо як вчур лемківского і хтоси ся навчыт а хто хтоси хто не знал і наприклад не знал до середньой школы бы тепер ман такій припадок же ма коріня лемківскы то по тым...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...вым Предолгом бесідом То тото же Навет Не Поляк го Лемко кус му дыргло же такы важны річы навчыли в школі мают быти выкасуваны усунены Ци вышмарены А так єм си подумал одраз про обовязкову листу лектур лемківскых А но вл...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...в то будут мочы побесідувати з дідом як рівны з рівным А варен няня то певні трабут дашто навчыти щ Юсти тамберуд якій то перепис на о пляцкы дашто там а тото бы тіж зробили но не знам тілько што го зостане як вернут дом...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...су бім змогли і дуже богату купи речей Нашы різбі показували як рія ріж і можно было єй і навчыти і лечыти ся так Дзводми Берем у честинопискєх оберегах нещодавно мы єздили з концертом і в Ківску област Білу Церкву аграр...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...міти Найскы Бордакы товды памятают же на цілым світі ноше порозают і жебы ся хтіли нашого навчыти але ты Бордакы не хочут радити Евро Уня меншыны попера дале поза чужым лем ся фурт роззера Треба нам зачати своє шанывати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...ато лем доповім же і в нас послухате і байкы і оповіданя і гумористкы для діти і молодежы навчыти ся лемківского языка разом з нашом учытельком настком а старшы послухают мойого Дзвонданя ци інчых колеґів публицистыку ре...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...ждеме ждеме а найліпше бы было жебы іщы пані Ярослава была запрошена през нас жебы нас кузнавчыла Но треба все як треба бесідувати в радийо Змідило ся штоси так Ні авт ні Ні Кінчыт ся перша половина той догривкы не знаме...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...чати барз подібні але думам же кєд хтоси был бы рад вслухати ся в ріжныт голосы птахів то навчыл бы ся іх розріжняти В каждым будразі представил єм Вам тоты найбарже популярны звірята котры мешкают в нашых лісах і котрых...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...рах і тепер Винны сте так заінтересувати жебы власні хтіли зрезиґнувати з тамтого так лем навчыте лемківского А тото што робите то єднак тота авдиция навет як сте змінили я навет тото пропонувалам правда Змінили сте авди...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...агальну ситуацию цілу панораму Жытя Лемків Но і што мам зроботил лем фм Мала єм таку мрию навчыти ся по лемківскы бесідувати і писати Але самом по собі єм барзлівы Но а робота в радию власні пасує для такых рінивых як я ...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...інно пару тисячы поповіл бы м так Парунадцет мілийонові нарід Курдів в Іраку місця чогоси навчыти од Лемків як робіти фестіваль фолькулистичны котры прикладают ся наприклад на ожывіня господаркы Курдыстану То значыт же с...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...так жебы ся не варлал заберечасу піл дня мусим на кухни стояти На малім А кєселицю сте ся навчыли робити Край кразищы моі мама дола молода дівцятиско четвернадцетруків маму я мама захворіла бы так бардост поважні я мусіл...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...же Але нахід пан Украіны і подібно на высокє мерівне так же бартат доігати мож ся чогости навчыти лем же неє дополду Каждий мусит сам дойгат але думам же товды бастар професиі em Н і чого ся натожол на свіджу Академію і ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

...Павляне є то Малецкій Малецка на заступство Ціле щестя ціле щестя Але як бы ся хтоси хтіл навчыти технікы радийовой і журналістикы так запрашаме до Руской Бурсы на школіня в суботу і в неділю в суботу і в неділю марця то...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...до при своім твердо при своім Нє Мы мы розмавляли по свому в цілий час нихто там троха ся навчыл чловека але на цілый час розмавляли по свому они ся За декотры были такы діти о бо то люде ходили як так ішли на село то ле...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...о вшытко ма быти доступне без труду старань одповідніх вымогів напрый не зна і не хоче ся навчыти кырилиці то даєме му записане латинком Значыт каждый має мати доступ навет якій не хоче ниякого труду зробити до того жебы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Демко Трохановскій і Петро Медвідку сме ся замінили голосами але певно уж знате хто є хто бо то од в...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ак думам же тото треба пропаґувати вшыткым кєд навет дахто а хтіли бы м ся єщы мадярского навчыти Ой зас тяжкій подібно не єст тяжкій Ой не єст тяжкій але тота як мій колеґа бесідує же го сам са сам діявол выдумал і то я...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...о і так і тепер діти так вчыти Нятіж мам внулкы мам і так думам же може дайде ну то треба навчыти дитина бо она так На сцені одспівала та яка приняти з якаж зо основы якысий той діалект я высіжіл ся другій раз повторює р...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...зуміти Насі бур такы товды памятают же на цілым світі наше погожают і жебы ся тілы машого навчыти але бір такы не хочут радити Европска Уня меншыны попера далем поза чужым ся Фурт Розжера треба нам зачати своє шанувати б...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

Запрашам Вас слухаче до выслуханя реляциі з посіджыня округлого стола Русинів Словациі котре одбыло ся мая р во Свиднику Радийо Руской Бурсы Лем фм достало запрошыня од пана Янка Каленяка до взятя участи в посіджыню Окру...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

Выдня о сам пізєнциловы духа Амі Од ченашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго ...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ым смыслі же так то порядну інспірацию все варта дбати ходи мі іщы о єдно Університет має навчыти каждого студента незалежных думок гляданя джерел і самодільной роботы а быти студент выходит і ма знати што з то з собом р...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

Витам вшыткых слухачів в програмі пропаґанда Наперед єм должен невеликє поясніня Отримал єм звіданя чом в тым програмі не было николи бесіды ци інтервю з никотрым діячом жадной лемківской орґанізациі в Польщы Лем фурт то...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...сме тишыну на селі Но і тото єм тіж бесідувал як сте не чули же стрі рокы то мало жебы ся навчыти тискати тоты притискы што треба гей На своє усправліня мам лем тото што все Мусиме робити не лем А тоту сторону мериторичн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

... Они дале не слуг не чули ак Є є розмію но то так Заобсервували же тоты діти як на лекциі навчыли ся вымавляти Но ліпше чы гірше деякы слова як вышли на перерву то медже собом і так си нашли язык і зачали си вказувати на...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...кого він села Красны Він Вчытель а я уцінь Радіст была безмежною бо є мал можливіст років навчати ся у Івана Русенка навчати ся німецкій муві та співів і малюваня Учітель был выможливий до свойой педакічной роботы Мы был...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...ільне школіня і спільну выміну якы су ідеі ци думок жебы сме могли ся самы од себе дачого навчыти і заінспірувати Свойом дорогом з того може быти барзикалы програм Так я Ясным Ясным слухашю узме сий писариі з Богданом уж...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...епер маміста Так ся зредукувала так ся зредукувал проґрам зато не забасків як коли мам ім навчыти старшы рокы має векшу шансу тепер штораз меншы годна за тоты додатковы можу робити через часы інчы жебы ся огнищыти Але як...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

... застосувати до лемківского середовиско а інчы ніт з більшым ци меньшым успіхом прібували навчыти лемківскых дітий літературной украіньской мовы а тіж шырити украіньску нацийональну ідею Переважні учытелями в лемківскых ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...ры не знов не хтіли співати же не знают та бо як не знат но то не буде співаны котре я ся навчыти жебы зном співати Пані Мелено якє мате присланя для нас вшыткых Лемків што бы сте зжычыли жебы ся медже нами діяло Жычыла ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

... нас охосуван так або і сы редакторы але тіж выгнайдуєте так а в нас ся бесідувало так ся навчыте то бесіда то єст раз ратуваня фактычні бо то єст пропаґуваня мовы Але збогачуваня о тото што іщы деся там єст то і друга с...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын Од годины до першой пополудни были омавляны выникы Народовог...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

... конкретне часописмо Єдной конкретной орґанізациі зробила м собі таку крутку аналізе порувнавчу То часописмо достало в зышлым року на друк з міністерства тисянци тисянци на аплікациі на комуркі з Міністерства Культуры ти...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

Витам вас коли му і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеско послухаме другу час бесіды з Львів Янком Ульґом Шымцяк же помужу Конувал Она вродила ся в р в селі Біла Вуда на самим заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы ...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

... там економісты же тото ся буде барже оплачало під тым кутом думал і так як бы Бесідал же навчыти мож ся бесідувати не знам при нас дома і так дальше як бы с хтіла так же він як бы до того не намавлял ня я єм сама хтіла ...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...еле на тото нарізло В такы вступку зробити но што зробити Но то коляд такы коляды як гора Навчыли ся по свому і по польскы пішли до Жац і за Ґлы Валеша в ліх А де сте товды мешкали вшыткы бортняне ге Ей пояже Еле то бади...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...исати азбуку Ани єдна дітина котра ходит до нашых школ не знала азбуку Вшыткы діти мусиме навчыти азбуку писати Я учу дорослых В Пряшів і Вільшевиці учылам дорослых і діти дорослы люде бо нашы люди саможу навчыти азбу за...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

... той пори одповіді колейном квестию Квистиє проґраму научаня но пробуєме то зробити раз з навчытелями аби є приготуваты кост далека дорога колейна квистия ні маме методика языка словацкого Я о тіци уж давніл лем І в квес...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...е люблю Люблят ся дост Але зараз ні Не зрозуміли сме ся бо там тамты першы мали тя чогоси навчыти Ци тоты першы тя дачого навчыли Гей з чого Но не можу повісти Ах розумію а тоты другы тіж То тіж там была наука тіж была н...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...а найблизшы лята дотого ж на інвестициі не мож патрыть подєдного рока бо оказало мы ся же навчат єдна мнійшост пише світны ґранты цо роби і томнійшы так бы уж выпосажыли супер арештані мала бы місця в звязку з тым ми ста...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...собі наприклад цівер Ній Ґмісі Нижній Мироші ци Дуры ци до Ярабины я слухам я ся хочу іщы навчыти тых співанок якы они там красно співают Як си підете глибше як си найдете чловека підете глибше а вынесмарюєте ж яку співа...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...лу напримір до Войводіны ци на Русь Пряшовску де мож буде си вчыти ся русиньского языка з навчытелями з Оттамаль Мате такы вы вчасы з языком можно бы повісти таку колонію языкову Тотой дожы Джонґансберґ ІІ Новы проґрамы ...

Pasujące serie

41 serii