Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
839 episodes · 39 series · page 3 of 14
... Велікій Британіі і Ісляндиі досліджено вшыткых жытелів гын ци в ЗШАлізуваны сут ґеноми в Німцях а Естоніі База котру зроблят в Польщы буде унікальна в тій части Европы Познай своіх предків Рекрутация мала рушыти кінцьом...
...енку чыяк і забєре ся стоін Бо ойтец єст в Явожню в такым тяжкым обозє так як і то бот по Німцях урухомили тенову з Явожньом Слышали ся о тым о тым Явожню Но то я там бы м два разы чы чераз гыба были м рад бы м з жоном а...
...а єдна артистка котра походит з Украіны але мешкала є в Америці а тепер мешкат в Кельні в Німцях котра грат нагрыват і лемківску музыку але як єм ся єй звідувал пояжона не мат ниякых афілияций ци родинных конексий з Лемк...
...ы Мондич з того часу станули не лем В почестных місцях І Чехословацкой Республикы але і в Німцях Італиі і Франциі По повороти на Підкарпатску Русь Олена Мондич створила цілу серию портретів серед тых портретів своє почес...
...ы одраз пришли мі два подібны правны розвязаня Перший то норимбержскы законы Н схвалены в Німцях в році Пакєт принятий гітлерівскым рейхстаґом составлений был з трьох шумні названых законів о громадянстві Рейху о охороні...
...дриянны Шхімон А то дослідничка котра бере участ в проєкті на університеті Шілера в Єні в Німцях і враз з професором Махімом Рабусом творят корпус бесідуваного русиньского не языка то барз цікавий проєкт з той причыны же...
...нал то не єст дуже хыба Но і не нашол єм Може того автобана сидаме Гей то якы уж ну най в Німцях най буде тот автобан Но в Німчых в Нічых выслухаме давта од туго нудынто нотофону зоспо возне орбишов orecjerature в котрых...
...ґ В Німцьох і од р єст професором славяньского языкознавства на університеті в Вієні то в Німцях то в його обшыри дослідничых заінтересувань тересувань то славістична лінґвістика і тіж социйолінґвістыка язык і культура р...
...кєд бы мы мы написали напрыєме наоколо Нашы сусіды то злодіє по просту бо такє стереота в Німцях так єст Они так бесідуют же і хай на часы до Польскы До Польщы твій твоя войавто уж там єст там єсні гей ногы Ци то правда ...
... почал через медиі будувати в Русинах стереотіп Стереотип котрий має єдну задачу Так як о Німцях повіме же то дисциплинуваний народ Русинах говорити же то по перше ани неє народ і по другє же то сепаратисты Пошырюваня на...
...міст хоснуваня даякого языка Гей кусєм погнуло того языка з огляду на то же кусєм робил в Німцях кусєм студиювал потім зас робил так же принаймні єм ся освоіл з тым языком Куз єм гу пізнал хоцкы хытіл бы м барже пізнати ...
...о барз невинні та має інче походжыня Отже походит з часів реформациі реформатскых рухів в Німцях коли то протестанты якы бы в залежні од віроісповіданя ріжний спіхід до переходу вина і хліба в кров і тіло Христа туж тоты...
...рнеті заохочую до пошырюваня того знаня І тым способом находячы ся в полудньовых Нінчах в Німцях в даде літю Жыды на основі тамтого мыґерманьского діалекту сотворили новый язык Відомо же не з дня на ден але на тій основі...
...ож іх споіти до єдной так як подля Інституту не мож писати о Чехах Словаках ци Анґличанах Німцях Покля ся єднат о приназывникы та мож хоснувати споіня русиньско украіньскій лем значіню русиньскій і украіньскій котрым мож...
...ткы тоты творці знаны сут шырокому світу а іх творчіст і обовязкове до познаня во Франциі Німцях ЗША ци Арґентині але серед них напевно найде ся світовый формат Не можу не повісти о єдны річы тых вшыткых што тепер єм вым...
...уваний яко тот офіцийний державний несмотрячы на тото же люде бесідували в такій Польщы в Німцях Франциі Іспаніі ци в Італиі своіма часом цілком інчыма языками о а напримір зовнішній норвежскій язык як має два офіцийны с...
...году быти в Щеціні І там стрітил єм мойого приятеля з якым єм ся познал пару років тому в Німцях а конкретні были сме оба гістми лужыцкых Сербію Серболжычан на єдній конференциі Кєд сте добрі слухали запамятали то был Ір...
...т мы сме тіж тоту коляду з Лемковином тіж співали Де коли Го то уж давно бо медже іныма в Німцях Концертували сме але сме тіж такій репертуар але в такым часі так різдяным гей гей были сме так в різдвяным часі в Німцьох ...
...ы гриницю Ах на ден де вересня же вєчыр ся через ту коло моі гасы коль нашой гасы там Вже німецкы патруль Але тікалдин мольцикль За нем он прихил село стали колохати через дзвіх хвилины цільо же приіхыл бы молтикліти кри...
...не а і траґічне зато майже вшыткы моі респонденты добрі памятают траґічны епізоды з часів німецкой окупациі і выселіня з рідной землі Памят то чудний чудачний пташок Коли му ся хуці приледит кули хуче перхне і уж го ниє ...
...ора вылюбіла рата Малучні писма підла про майовы устон семлю і рішотраную Ґатюша з ріжого Німецкы одділы котры пацифікували півстаня рахували дві дивізиі ґранадєрів і три дивізиі CaЗ Оберґрупенфірер Германхоффе Рахували ...
...санацийну Но так зачала ся ІІ світова війна і Брал в ній участ Брал в ній участ в польско німецкій войні а кєд ся тота скінчыла Арештували во Німці і два рокы сідів Вязници в Новым Санчы одкале втюкы Но Смутно бесідувати...
...был Спідлова забыло якє якє сило з пізловину Украінец женил ся з Полькою а сам працувал в німецкій міліциі Як ж Німці тікали і він тікал віже не вспіл же не вспіли ті што тікали ніж ствіл же не было валонів вести дальше ...
...леного сіна Зміны стратеґічно політычны якы мали місце од вересня рока на скуток вкрочыня німецкых окупацийных війск Не могли мати влияня на наприродничо ґаздівскій зыґар Ґазда не міг жыти політиком бо то природа вызнача...
...тета Марина они ся выдали до Добрынарий А іщы голим пришол діда Ґойдича сынваньо пришол з Німец ното о вид тето были такы добрыни тета Марина бо уж тета ся ґадало а іх сусід вмер а мали хыжу краснуй але мали єдного хлопц...
...е могли люде ся ховали правдоподовні же было около двох годин такой стрілянины Но то єден Німец згынул і кількох Поляків А потім уж так на другій ден То уж така велька гурма тых Німций в Крочыла і То был тот першый тот Ц...
...не были то звыклы емоциі але штоси надзвычайне Зато праві вшыткы моі респонденты памятают німецку окупацию фронт Дорогу на чужыну навет тоты же товды мали якых років а даколи і меньше І пан Михал якій вродил ся в болутян...
...ыла підготовлена арт підготовка совітска же по Німцю ударят і потім Корпус піде до занятя німецкых позиций але так быже і так быже рано памятам од церкви зындрановой вырушува Села тых войск Цюславцкого Корпусу і дісі до ...
...х турмній пучаці в вагоні вывартую з автоматом овиску леметом або на плятформі стоял о як німецкій а єх выводили што вони набрали выды А як вже Жыды переіхали з Люльхова і кришали полян Полян і выкідали одежу выкідали шт...
...еті ім Рідріґа Шыл BVIмеці вы юж дулгы рукы жієти в Німцюх бы там выросли і як бы повісти німецко мово ж як бы ну друга Ваша мова як рідна так она для мене рідна мола мож шказати рідным такы тото чым ся занимате Ту єст п...
... кус бесідуєме іщы кус бесідуєме Вы памятали тоты якы Німці пришли як Німці лем ся зачала німецку окупацию выпамятати омятайте як то было Дає так як бы Німців за скричы перейшли Не ничого не робили пресли і пісси пісі пі...
... конотациі єднозначні вказуют же конфлікту был реальностю характеристичны же час окупациі німецкій принюс цо выразні увідочніло ся в приказі взмоцніє неґативного образу жыдовскій сполечності хоц спосіб розшырнуть цо зреш...
...він был пяниця Як пришла окупация Німці його купили том была поліция украіньска в Ланівці німецко украіньска і він знал шыя В той час додому рідко приходил шыя звязаний з лем під пільям він тыж сказал тій поліциі Но і ті...
... зато не може так докладні оповісти як утиляві молодіст ся забавляла Тым більше же в часи німецкой окупациі такых выцірок як перше такых забав гуляня музыкы як до того товды уж не было но і звідувала м о танцях у музыці ...
... Лемкы з Высовы Цело Василівка не такє давне як то села на Лемковині заснували гу в р яко німецку колонію Товды звали ся оно інакше Вільхельмс тай Назву змінили на украіньску в р но і мат ту історичны і ґеоґрафічны парад...
...ниць бо лже очы добре не видят окуляры а чытал дуже б чытал і украіньску і русиньску цілу німецку мову але уж же м забыл троха знал але ж то забыл Памятам дорові церкви деревяна бужефайна церков была і дзвіниця была і це...
...и Німці Але дже Рускы іх гнали то в не пришли до хаты ти кажду думаме Ш не говорили ся по німецкы але і ден буд мума по украіньскє гурів І він по украіньскє думами говорил скєків Тебі є Дітей А мама каже та є шестру а ві...
...дщы єйтераз може іти і ті купити си моі своє тамтерапіти купити А нам ту не дали нич тоты німецкы землі то тіж не были іх По мойому Оні не дали свойой землі Польскы не дали нам свойой землі лем нам дали німецку не пет не...
... і так як то повідают якось цьобо ні но Але повідам же вшытко было добрі тілько як Пришол Німец але може злі повіла тераз бо не скінчыла тамто ага і я ходила до Гусятина і то єм прявила на того на тім на торах І іщы пруч...
...по другых селах они не пришли в ся най буде шохоче та ся наповідали за тоту воєну Боже як Німец ну такій был і дуже штоси ся нервувал а другій Німец він якыси был зо шльонскы деси Полек якыси был В Польщы жыл німец і каж...
...еко Замістом был якій збірний табір ціла таборна термінолоґія єст дуже ліпше опрацувана в німецкым як в польскым языку в котрым можна было зобрати думкы Моій мамі пришла до головы Ласій гын найглупша з можливых хоц зрозу...
...мо делеґация же кому хаты погоріли хто хоче най ся пише На Кыролоградску областя там кажы німецкы кулоні брехали розуміти на німецкы кулоні і там каже ся поселите безім жебы сте ту ся не муціли тілько родин А на літу си ...
...му бесідували по свому По свому По свому мітных парублюди ся сміяли же не розбереш был по німецкы горят німацкы Бо по лемскыми ми по свому мы не можеме так говорити мишсе время так ся не навчу так біля ся не навчыла мало...
...же не кожде собі позволил так сказати а він же был там на заході там він хоц там зашо мал німецку хату і І там де Німці коли жыли і мали не лишыл ся там хотіл поіхати до розділя там де мі ся вродил така тяга была і они в...
...славяньскы жертвы На жаль з каждого куточка чужыны вызерали написы і інскрипциі писаны по німецкы швабахом Были і інчы проблемы з доказаньом польскости одзысканых земель Шлезск найдолше в списаній істориі приналежал до Ч...
...йдкы Взяли такы райкы ци якы радкы то же за Німці так были граны ге Німців ге богато было Німеци ниякы поприходили ся трохы па поприберали принесли отамай моду та ты ся сестры родины Голчык Ло тыж позберане так іщы дому ...
...м Осаднічом Польскы історици хенті описуют то зяліско очывісте было то осадістло на праві Німецкым Польскы історици хенді описуют то зяліско цитуют польскы іміона засадчцу ци і першых совтисув Вымінне в документах На тій...
...шол А як они бесідували до вас по якому Німці тоты Но та і єм памятам они такого бо та по німецкы але якоси такто на майках якшы росибо як коли та порозуміли Я то памятам што в сусідстві была така дівчына він там была як...
...то пішли там ото молотили бо то бжніва уж были а там были люде што поприходили першы і по німецкы щыбыли і меблі і вшытку в хыжа і машыны были і там і позасідали Но то уж были такы як ґаздовы уж посіяли і уж малий а то б...
...ти імене хочу заберати а хтось тетін Гані сказал каже што іде там каже дитину заберає той Німец і тата присвято же той офіцер сиділ в машыні І мене брав діду бы жыє там была в дітесе і хотіл зобрати А вона так бы прибігл...
...утиць моє мам Досто долгый час населавы было мошковисты Клеймо бо прозывали го Шлыбскым в німецкым дур дур селу Шкалка было достовый період вытыковешу село жыли ну Німці з русниками Ідру світу Мні даже розказували як Нім...
...ийном но А як вас вчыли по якому Вчыли наш по польскы і было і по украіньскы тіж іщы і по німецкы раз вчыли То во вийну Но Ци передвинен Предвином было по рускы А по нашому в Чылицині Ні Польскы По польскы вшы одразу А п...
...ыма войсками Писмо дає страшний образ того што робили і што оставили в нашых родных селах німецкы фашысты Брат пише так Поздоровляю вас обох дуже красной сердечно Я Ваш брат Петро рад бы довідати ся ци вы іщы жыєте Я хва...
...баба тудо жыла гноменек в сусідстві достоєнного рока Хтоси ци Німцям ци ім хтоси пою же є німецкій дохтор за Німців Моє тоты єй хлоп пішол і ся засвідал ся ци Ци він бы не пришол ся призріти до той його жены а його тота ...
...бі зробили там ідальню Я оден раз раз гнал дві коровы і яливку пасти на бабине поле попри німецку кухню Німец поварбу діли блющы Тут форма собацка Знял мені шапку і полну шапку кустову цуклю О Дуже в році дужы Німці альн...
...буде ліпше материяльні і такых певным было найбільше Хтоси втікал в такый спосіб од новой німецкой влады може дахто мал навет конкретны причыны бояти ся фашыстів Сидор Ціхонь отец пані Анны з якой бесідували сме і Німців...
...фурт потрібуєме штоси до подняти вдаті А сі сте вшыткы зареґістрували пред короткым часом німецка канцелярка Меркєльова вонасиляжы мультікультурализму злігал мультікультурализму з лігал Куди то єй тези ся пригласили даль...
... было найдивнійше і вшытко семыклясны были в школа Я так думам же як выстрічы тры бы мали німецку окупацию кус памятати Троха памятаю а я А Німці стояли в вашім селі Студия най назву на кватері бо м там была хата велика ...
...отошыли ся цілком ріжні Денекотры полегли інчы вернули домів а іщы інчы нашли ся в ляґрах німецкых і совітскых Тоты з Ляґрів совітскых трафили далеко до Росиі жебы потім найти ся в арміі ґен Андерса ци Берлінґа Велика ча...
... Товариства Німців узнал тото што уряд Коаліциі привернул жолтня октобра три годины вчыня німецкого языка як материньского меншынового цитуваня Знаме вартіст нашой культуры і традициі і тепер мусиме тот скарб наш гаймат ...
