Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
208 episodes · 31 series · page 3 of 4
... Доказы На основі зголошеных зознань свідків Афтана Феша і одчытаных при розправі зознань Семана Кролицкого Штефана Когута і Михала Хомяка принял трибунал за стверджене же оскаржений Андрий Кушфара зневажыл квітня отця О...
...о можете а мі принесте што поряднійше річы Тоты слова не од самого пана ротмастера але од Семана Щесняка поручника єм чул Але тоты заш Мария не залажыли на тым што пороблено Засуджыньом з дня вересня рока барт Зелік зара...
...знал і на потіганю огньом тіж Тых трьох котры сідят медведів не покликуют Федора Андрия і Семана бо матвій медвід Стеречы ся нам казал перед нима жебы сме нич перед нима не бесідували заказувал Остаточний декрет по торту...
...на Поличці мам хру хру конкурсову нагороду Книжку з рускыма іконами з дедикацийом од жірі Семана Мадзеляна Штефані Трохановской і Олены Дуці Вершы Мурянкы Будителя сут обовязковом лектуром про вшыткых і вшыткым зрозуміло...
...зосталте того тілько Андрия Гоця зоставили і в вірхівцях Москву Василя і Циґлера а Браяна Семана і Браяна Петра в селі сорока То уж оддільно было в дохтовы А тото решта поіхало там на того на тоту колонію там колоня была...
...удовым сельскым закутком Гын В маленькій долині над берегом рікы Находит ся ґаздівка діда Семана в котрій щестливі жыют звірятка Але жебы іх взріти треба ждати аж станут Для пані качкы то вынятковий ден Стала барз скоро ...
...мну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры вшыткы добрі знаме до текстів Семана Мадзеляна як в темну нічку і під облачком зла Од лістя то ся зачало также же міне там пеєт Я таку пісню ыґоча пісня была то...
... же то буде пісня під Лупачком Тым більше інтересуючий примір єст то авторска пісня слова Семана Мадзеляна но ту уж єм чул версиі но хот єм повісти тисячычы ні але Надцет як іде о слова а вкінци то вкінци то авторска уж ...
...альникы ци інчы ґрафічны знакы ых Аж ся бою як на такій язык Переведена бы была стрічка з Семана Мадзеляна Притульжемя ванічку дай міґамці анічко ту не видит нихто нас Йой надію ся же тота традицийна прост ріше ся добрі ...
...сондецка офіцина выдавнича котрий певных засуг для Лемків одмувіт не мож выдаюч смак долі Семана Мадзеляна опатшыла го встемпем з доґорываючом колонізацийом волоску вешла устами Тадеуша Трайдоса цитує Як слонь до складу ...
...вал тоту гардий дівку Коло деревяний хыжы стоіт старый крест і капуличка часы настали для семана і його жены І нагнеско то уж вшытко Мам надію же буде ся вам легко одміняло Одміна не ся здає Така барз проста і так направ...
...Убочы а уж певно знате дуляровы братя в темну нічку в Убочы Я лем речу же то є пісня пана Семана Мадзиляна якого сте даякій час тому могли почути і в нас в радию Лем фмісом Лісом придоли і зосовленка Лисомлисом придоли і...
... до нас пришол Бо в нас был з братом коли ґуло но то уж ся знали сме подибны до оповіданя Семана Мациляна котру сме недавно чули Пишу того Украі же єм муся в Калисоны вышы Берте хлопці тото іщы суду отворяйти Вы запостав...
...ду світову войну вони жыют вєдно і з своім чловіком семеном так вони мают уже свою хыжу і семан уже скоро ся в Зладиб і лем на дворі даводит свого форда і все штевко та коли ты уже прийдеш а штевка отворила скриню і не м...
...лады літа зрештом тоты млады літа нам ся являют барз часто в авторскій творчости понаджей Семан Мадзелян В славній співанці Пітоблачком о котрій не вшыткы знают же то його тексты написал аж про минут моі млады літа і не ...
...дже ся труди ся трезви ся По бесідах співал барз Красні Хор з Бортного а маленькій хлопец Семан Сидоряк із Вовівця оддеклямувал одвіт а Михал Лабик із Святкови стих на одкрытє чытальні і чого нам потреба Каждий хто был н...
...мківского языка Школяре ґладышівской підставівкы запрезентуют вершы Якова Дудри Моє імено семан мам років наскові Моє назвиско Міхаловскій Яко а назвиско Ґонком і мам років Моє імено Аня А на звиску Михаловска Мешкам в Р...
...аків был лемше слаколока напр Мартин Любовванійова обсолодкє А Юриян Любівальова любіма А семан Я люблю звыкле молоко бо люблю натуральніст Зато влотко люблю вшыткы смакы молока но а Ігор ците Нукы кіртуляты А Яцко любит...
...исати то з двох авторів в котрых єм нашол в нього на поличні Тоєст Володислав Грабан і то Семан Ма Зазвертаме до звуків Львова заспіват нам єдна Русинка з руснацкого рода дівка священника грекокатолицкого пані Ірена Анде...
...ст інспірация сенсі Часами таконій но єст інспірация тым текстом Зашто я пойму так же Пан Семан Мадзелян Могли тото чути як были малом дітином написали верш років потім років но не знам в котрым році по тым як чули яко д...
... стримали жебы бы чекали на них Як ся писали тато хутко хутко Семен Вукянович Семон Семон Семан Хутку Мама была з дому проць Проць Парасковія проць Парасковіє Семенім такє вышла така ситуация война застала іх ти тато тат...
...сках але він є на цвинтері серед людей якы поховані з нашой родины Ту це ваш діду Михалку Семан Михалку та Баба Параско Параска Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария...
...я робит нас А він культурний грамот не был хлопця то пропал бо слаґы были ды двоякы славы Семан был і слага был тіж в Америци то была слаґова хата а ту чыречка была і другу славы Тусцимана А тудня пащы гнал А де сте роби...
...м тото а сонечко штораз ниже Смотте хлопці і дівчата Грают пульку гусю юсісю гулят з горы Семан з таньком Демкы з гірків зьов Марусів Апарася з кася з даньком спід берега кася з братом Рыдзом ле над Федашевом Єва з доли ...
...са А там балант нимку то там была єй сестра ше Ана шомері Але лем не знаю де є єй діла То семан то Воню так то ІВаньо то Югаска а то Антохє Леце після цього скоро він впал дес надворі які жале дерева є Колохаты певно І т...
...ея Петрівна року ся вродила Сімчок Ульґа Іванівна ры Сімцяк Даміян Васильович рока Карпяк Семан Федорович Доповіджте мі тоту єст хто тета томо тото вся ваша родина яка вый взяла та і записано же В році родина была пересе...
... потрібували Зато і тоты ся робило і продавало Ноты прочытам іщы верш Майзєр якій написал Семан Мадзелян і вертам зас до нашой бесіды з Анном Цернім Лем мене пищали мете ся за сем Ясий мазяр села лоси продам мазы вам на ...
...бесідниками з помежы селян а при тым в полни сознательныма рускыма людми оказали ся ґазда Семан Дубец з Фльоринкы і Кузяк з Вавкы Дубец говорил веце переконуючо до розума кузяк веце порываючо до чувства Кузяк котрий єст ...
...Донецку ци Полтаві ниґде бы не позволили во Львові Но але Лемкы брали ся на ріжны способы Семан Сиско же робил журналістом написал статю під наголовком Створити Лемківскій Хор у Львові Зачали старати ся о позволіня зорґа...
...я і хоц Ванна вшыткы тут сут записаны ся прав такым І ту написано же то аж трик хоц семен Семан і хоц Анна його жено так а то і діти Тат Ірина Юрий Йосип то Пришол фронт же глідал до школы же діти не ходили памятати тоту...
... єден такійшы церківником был в церкви то мы зашли посмотрили ся Настя Кугутова я Петро Місеман і Ямамілю і колях товды своіх діти А потім бы я была девят разы в Польщы три разы тіко на ватрі шмы єздили выступати три раз...
... же там баз добрі І купа людин приіхал а потім в році вертали ся назад Бо нас це был тота Семан Шевчык жебы єві його мам они так само приіхали в році але бы агітациі ту барз добрі жебы вказати ту добре аґітация были А в ...
...бы повісти но были там і такы і такы і такы і такы было кущюк Лемків і было Лемко колисий Семан Мадзалян написал же добрі было абы Лемкы были такы як циґаны бо бы іх видно было котры Лемко Так же чловек Лемка акуратні не...
...ановіли установить гоноровом ачкольвік значонцьом функцийом Ватры Першым старостом зостал Семан Мадзелян Цо вінцей орґанізаторы уж підчас першой едициі признали в дродзе выбору вшыткых участників выдажыня защытне выружні...
...арися і Настуся Шлянта Васьохованы Стефан Рогоц Марта Леснєвич Марта Новак Григорий Карил Семан Євусяк Василь Карил Андрий Карил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Ганця Трембач Ганця Телех Февдоха Рогоц Мари...
...рым не меньше А може барже не давала жыти безмежна туга Было і є іх соткы тисячы Як писал Семан Мадзелян в погідный ден позерают на сніжку в Карконошах і Біль і Мертан Давид Чом не зобрати ся разом Чом не поділити ся пер...
...а особами котрых попросил єм о поміч што были Вас і панове Петро Хойняк Міхал Олецневич і Семан Хопей з осього потім пришли наступны і одтоды ся зачала наша така близша знайоміст приязнь Но і она она притрала пробу часу ...
...санацийний Польсте самі нієдні Поляци не віжыли Но так мыслял дале Дзядик на призбі такій Семан Галькович писар Чи митрос під церкви Чи нієден інны не мусіл высилати діті Ани до Америкы Ані на Русь І я бым своє з плачем ...
...рабум та сонечко штораз ниже Цмотте хлопці і дівчата Грают Полькы гусю сю сю Гулят з горы семан з Таньком Демко з гіркы взял Марусю а Парася з каче зданьком Спід берега кася з братом Гриц з Омлина з Федашевом Єва з Долгы...
... барздевастуваных будинках кілька родін Білітам Антоні Габура Міхау Дубец Александер Юнак Семан Мерена і Петро Дубец Віст пошла по цалым повіті Суленціньскій же сут там іщы якісі рудеры до ремонту До конця р было в тожын...
...ко поважной тважы з увагом слухалам в выповіді Вшыткы його діці то праві велько люди Ваню Семан Анна Василь Міколай Высоци добре збудувані молодіж Стефан Мерена з Фльоринкі Там в своій всі як комендант Стражы Пожарной в ...
...тоял єм в задумі бо пан Леонтий вытяг на беріг понад фунтово голу сося і повіл То для вас семан за добру памят мого няня котрий недавно ня одвиділ і в тым самім місци сме стояли штохы днес Аж ня заткало од такой милой не...
Добрий вечер запрашам барз сердечні на слуховиско гнеска Семан мадзелян з циклюс Макы долі Давно уж не было так же вертаме до той книгы запрашам Ой верше мій верше в річницю нашой траґедиі Коли перевертам в памяти сторін...
...веце Лемків Боґушанів ся записало дуже веце Але іщы не іх не вывезли ниж не выіхали Такій семан Воробель Він был там на сході іщы поіхал предвіном Його застала там революция Він ся одтамаль вернул як ся вернул І він же в...
...ідном земльом Часом несподівані намысль приходит од чузны котра остає найважнійшом на все Семан Мадзелян Крива хруша Як на свою біду Крива Хружка в тым році барз обродила Єй дородны овочы висіли хустыма гронами на покруч...
...стком украіньской едициі проґраму де Послухайме єй інтерпретациі пісні під облачком Слова Семан Мадзелян співат Христина Соловій Потоблацьком Юялір похыленый пташок Слухай вела пташок Жез любовнич то бра не пива Жез любо...
...уж остало на все біла дорога біла смут Послухайме черговой пісні ансамблю Лемковина Слова Семан Мадзелян Музика Ярослав Трохановскій Соло Петро Трохановскій Іду Пласбу я зогни фнул бы добра од богато Зелен можа Япондици ...
...тыма лемківскыма босорками бывало то послухайме о чарівниці котра тіж шмарила врокы Слова Семан Мадзелян співат ансамбль Лемковина Соло Петро Трохановскій Ідо гладбу японим фул бы добра долк і од бога долем може Япондици...
... кафлику подумаш він же сідил зо мном адде чытал Павло Михаляк кус подібні постеріля тото Семан Мадзелям Під облачком то бодай найбарже знаний твірма Зеляна розповсядженый завдякы ансамбльови Лемковины Тепер співат го ве...
...д ся призерал тот паробок то видно ліпший розум має і очы в голові як твій матві або твій семан твій февронцю гнадко такє несподіваны выявліня дівочых уподобань До решты уж перевершыло терпеливіст дівчат і они не звертаю...
...ы котры заповідают гарду хвилю або вітристий ден Послухайме пісні до котрой слова написал Семан Мадзелян Не оповідат она штоправда о погоді але являт ся в ній хмары Співат Мирко Дзюпина і дуляровы братя темнуй нічку выбо...
...д ся призерал тот паробок то видно ліпший розум має і очы в голові як твій матві або твій семан твій февронцю гнадко такє несподіване выявліня дівочых уподобань Дорешты уж перевершыло терпеливіст дівчат і они не звертаюч...
...д ся призерал тот паробок то видно ліпший розум має і очы в голові як твій матві або твій семан твій февронцю гнадко такє несподіваны выявліня дівочых уподобань До решты уж перевершыло терпеливіст дівчат і они не звертаю...
...имуют чытникы Кіндель Результаты катеґория до років Перше місце Ніна Феленчак другє місце Семан Фудаля третє місце Матвій Кузяк Катеґория од до де років І місце Осиф Бодак другє місце Ришард Фудаля третє місце Михал Балі...
...ила капелю ЛАПіТ Кычера з Ліґниці Ґрупу творили гудакы м ін Михал Олесньєвич Петро Гойняк Семан Гопей і Михал Коляр якы музыкуваня зазнали іщы дома на Лемковині а пак по р грали на землях выгнаня творячы весільны народны...
...ля рока як другій сын отця Михала Ридзанича і теклі з дому Коробчак Старший брат мал мено семан по ним были братя Ігор Штефан та сестры Любомира і Орина З цілом родином пережыл выселіня з рідного села аж на західній земл...
...еселу співаночку Так не была она од вдобной скупіны а од такого дуету Николя Керпчарова і Семан Кундра так тото є назване тота тота співаночка но і авторе тіж поданы так выконаня авторскє І може дострідко стрічане в ціж ...
...атрі в Чорній знаны наш народны писатель з нашого слова лемківскы історі автор смаку Долі Семан Мадзелян написал кума кумови свою поему як ниже в котрій кличе Лемків до згоды Брате Лемку люби бра дру потою Брате Лемку лю...
...л його ученик так был Растона мусіл быти його учеником бо был учеником Е Семена Мадзеляна Семан Мадзелян котрый недавно одышол м был лем о рік старший од днес того для РПсіли ся добрі знати певно Е но напевно ся добрі зн...
...ци франтишка Смолка окрем Бориса Палія Нейло і Павла Запоріжского робили гын м ін малярій Семан Остапчук Юрий Криг Миколай Прасицкій і Павел Кожун Перша велика робота на Лемковині Першым великым замоліньом якого ся підня...
