Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 996 епізодів · 42 сериі · сторінка 3 з 50
...духовны Віктор Саламон Теофан Обушкєвич Йоан Літиньскій Семен Чыжович а до рока отец Йоан Титар а Церков яка днес є обєктом нашого заінтересуваня находит ся по лівій страні іхаючы през село в сторону Высовы пониже дорогы...
...ак Маме остатні лекциі і не хочем ся нич наробме штоси там то старам іх ся якоси так заохотити жебы они навет несвідомі якоси так ся вчыли хоцбы хоц бесідувати і штоси там мало го зробити як си такы Не обтяжати іх за бар...
...ы гості молодого ся дачым вкупили свашкы дают матери балец Ґаздыні запажат до стола ся гостити але люде співают Не будеме пити тоту гірку воду покляне ввидиме нашу паню млоду не будеме пити не будеме істи Покля нам не да...
...ів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых присутніх на подіі Кружок Стоваришыня Лемків під кєравництвом його шефа Євгения Габуры ...
...Так камелеона котрий дістал крылец Тхіры не пожерли лем вільно пустили кілько мышпергачів лемківского роду облече ся в кроі під чужую моду раз мышоподібны другій папугаты та хоц мают крыла не знают літати Байку під нагол...
...я Но і то през якій час діє але потем альбо тото ся уж як то поідали приізд альбото ж стратит свою головну ціль якому зостало покликане Но і і так то часом быват же по тым альбо ся орґанізация заникат альбо альбо ся розв...
...отры будут заверати власні орфоґрам котрий про котрый днеска сме бесідували Є гарда як світит сонце а брыдка як ліє дожд што то ма іх корова баранци єлень музичний інструмент Чути го перед бурьом Літат коло уха Маґура аб...
...ковных чынув і служб выданя Вложыл зредаґувал прирыхтувал до друку священник і доктор Тит Мышковскій Видал тот і зборник Ставропігійскій Інститут во Львові в р Очывидні іщы до І світовой війны Видно же і тоты і інчы книж...
...вной ци ци ци ци до ґімназиі бо інтересує мя ци ци мала з в основній школі або в ґімназиі лемківскій язык як предмет Очывидно же мала в школі в основній школі в Ґладышові вчланах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчасній...
... сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє з...
...ю з красным застрілами і колкуваньом а на дасі п калениці од стороны чытовых стін мож стрітити выстаючий так званий кошычок котрий особливо выступувал по словацкій стороні Кошычок мє то малий дашок в формі половины стожк...
...нам такых пару выкладів зробила на тоту тему лем но на жаль є барз занята і не могла посвятити свойого цінного часу і зато Єй працю представлю я но напевно не зроблю того так добрі як зробила бы тото она А праца мала до ...
... то же Властиві Нихто як бы уж того мне перестерігат мало хто а є тото власні традицийний лемківскій спосіб окрисляня часу і для вас домашня задача Слова і выражыня котры єм чытала котры окрисляют час спрібуйте іх ужыти ...
Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І ...
... Тошто питате ся так голосно лове Андеха Пішол на валь Ат му не робите Косите а потім волотите А як Но і поімали так Будеме видіти хто поімал но права брава для них Тоты артисты потребуют мотивациі Но добрі Прошу уці на ...
...вы як і ы і буквы Хы і гы Но не єсты то легкє неє то проста Мам надію же тота лекция заохотит Вас до того жебы ся припильнувати і жебы кусцьок поцвічыти над свойом лемківском вымовом Тепер послухайте змісту під наголовко...
...мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит Лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
...мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти Мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды Лем того горя нихто николи чути не буде Хто нам...
...дію же здоляли сте записати собі назвы лемківскы назвы части мовы і од гнесках будете роботити іх в свою бесіду Я барз сердечні дякую за увагу Бесідувала для вас Боніка Тылавска
...о актуально там не єж так багато роботы там просто зато треба певний материял і його спростити знайте камінь обписати для діток бы це може быти і початкова школа тото це не конця там із класы і зробити методичку току для...
...Видам вас на лекциі лемківского языка уж в новым році гнеска мам в можніст перший раз стрітити ся з вами в році і внеска як добрі памятатема на другу част Лекций про лемківскых хыжы В тамтым тыжні познали сме Як тоты хыж...
...кій Як Паньсво диком не перекажом Бо то бе заникало Мам остатньо мис же приємніст участництить в Ватрах Міхалові І там як розмавлям з Пайсты і з нашыми мешканцями паньсво самім то не те самы ватры цо было кєди правда То ...
...ти артисткы оперовы котры взяли собі на варштат лемківскы співанкы І можеме собі тепер пустити Бо то што почуєме то буде но я думам уж якій ерзац Пришло опер а буде співала Галена Гавриш при акомпаніяменті оркєстры і Хор...
... беєчну жартицю На нестіны груди додали му іщы векшого запалуду цілюваня Він не міг пропустити такой нагоды ся старол як лем міг жебы доходити на Насті і не знатя чым бы тота забава ся скінчыла і до чого бы они пришли як...
Добрый вечер витал вас барз сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Культурова част і дальше ґаздівка Также продолжам лем запрашам до выслуханя в наступный часы Кєд возме даны чысла худобы в роках Мусиме ствер...
... направду старых лемківскых звычаів Запрашам в такым тот разі на другу част В традицийній лемківскій культурі кояріня пар належало До родичів котры на власну руку не барз рахуючы ся з опінійом молоды выберали для своіх д...
...мале знеоколо такє поміщыня а тото поміщыня зостали сте од уряду урядом міста Но річеш платити то ігын і гын істуло ся лем стороси то было не в тых наше поміщыньове наше было завыкане якы інче але го там было такы реліґі...
...ужо досвячым ся в лужыци Кут жы єщали од нас о кілометрів по трій Німецкій міли власны інституция як дом сербскій інституты выдавництва а ми сме в тым часі і лем чают учышо постав дуже єжы на іх базів досвячых Порашы кон...
... м гребали когоси хто ся сам забыл самобій самобийцю но і тиж колим не здоляли напримір охтити дітины Коли ховали нехрещену дітину тіло Ховали без священника на непосвяченым місци значыт не на цмонтер а были переважні пе...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни закінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера кни...
...так скоро втіче Же ани ся обізрят а уж єд треба іти домів Смотрят ся іщы як місяц ясно світит позерают си в очы Цни ся за тобом Ван през цілий ден рече Улька Я фурт про тебе думам і здає ся же єст в примі навет якє далек...
...авел Ґладиш упосажат ганчівскє попільство хоц в паперях неє спомину про церков В році властительом села был Адам Бжезіньскій З того рока походит поборовий реєстр в котрым зас неє спомину про церков Першым потверджыньом і...
...ляли Зволны Дальше часто появлят ся Слово документ документы Я лем повім так колиси она в лемківскій бесіді не функцийонувало На вшелеякы власні ріжного народа документы Лемкы просто бесідували папіря так же вшытко то бы...
... такій звычай был в Кунковій Пак вшыткы мужчыны гуляли з молодицьом але каждий мусіл заплатити за тото Наконец дружкы і дружбанты давали гостям подаркы то значыт печены булочкы про тоты булочкы бесідували сме в одтинках ...
Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...
...ау і спізнити ся в якысой барз важній справі І особливо в такой де спізнити ся значыт стратити дорогоцінний час ци взагалі стратити вшытко што ся хотіло осягнути в тім припадку В часі мойой спілпрацы з радийом ЛЕМ фм мал...
...падало в тот ден в календари Часто треба было намавляти священника на што му обіцяти заплатити то змінил але не каждому гірше было товды як дітина была нешлюбна товды нич не помагало Як найпаскуднійше знал такым окстил д...
...дали тіж же може то быти чорт Зо звірят обрядовий характер малы кін і віл Мож было іх стрітити або в натуральній формі очывно або зробленых машкар Жывый кін або вію был впроваджаный до Ізбы в першый ден Різдва а штучний ...
...хтоси штоси зробил і то слід мож рока не справыкай тых лем Не спроваджайме вшыткого до Інституту бо міна урушу такы вражыня же унековтрых ся заподобал такій такій код же інститут буде нема ухилина вжывятизму же він розвя...
Добрийден Витам сердечні на лекциі лемківского языка днеска друга част темы фонетыка в тамтым тыжни повіли сме собі кус про звукымовы і фонемы як тіж по про молны орґаны і артикуляцию звуків речы гнеска м гласны согласны...
...д назвом Пшебоєм на антене і то завдякы вашым голосам выграли сме в огульнопольскым плебіститі Дякуєме вам Співанка така і соло Діяна Святківска Оповім вам о дівці А може о горілці Тота гістория од віків не мият Ниякы В ...
...орґанізациі Церпал стфаности в р єзділ по всяк Лемповскій і збєрал вписы подымсто односит титу Деклярация Лемкуф Втури ту Деклярациі в Лемкові зазначали же не сукраінцями же сом свойой орґанізациі со одрынності і хцом за...
...з інтересуюче Вельо характеристичных для карпатского пастырства слі захоронило ся влаж на лемківскій бесіді Бесідували су навн при ним то кошары і колібы але были тіж окрем нифы шаласы про котрых остали тіж місцевы назвы...
...вярек Шпарливий ощенды Як Видно вельо з тых слів є та поручаных з польского языка Но язык лемківскій мусит быти кус як бы слух Сучасні прирыхтуваний до як бы теперішнього жытя і Твориме нотвориме бесіді ріж новы слова Бе...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і перед нами Уж i предостатня част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел Припоминам же то статя Томаша...
...варит зато нерідко тяжко є ґолтнути страву в котрій попрів і соль єст більше як інчых субститутів Велия Святый вечер то ден в котрым панувала велика повага для звірят окрем худобы до котрой перед вечерьом ходил ґазда і ч...
...риял Так же дуже не буде то повтаряня і увага увага Е хтіла бы м хтіла бы мы зробити Заохотити Вас до того жебы активно брати участ в лекциях І прото Хтіла бы м жебы сте написали короткє оповіданя Оповіданя в котрым буду...
...астійше імена псів на Лемковині чы Дунай бурок Циган быстра гарна часом тіжба част бы стрітити в бодаках Задачом псів было боронити уці перед волками тото закладали ім желізны кольчасти на карчникы котры мали іх забезпеч...
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите оклонкого Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітну Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы б...
Добрий вечер Вы там барз сердечны на лекциі лемківского языка Маме гнешы тему кус іншу такій перерывник перед дальшыма культуровыма темами котрых штораз зыватса в нашых лекциях Будеме континуувати як бы тему такой ґаздів...
...дати смерт наступной особы в тым селі Функцийонувало тіж переконаня же кєд хтоси ся перекстит в часі дзвоніня на чыйсу смерт може му стерпнути рука Вінцентий Поль однотувал тіж же по розыстю се ся серед мешканців села ві...
Добрий ден витам Вас на лекциі лемківского языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвыс...
Добрый ден витам на лекциі лемківского языка Мали сме пару лекций тому назад лекцию про лемківскы хыжы про тоты стары хыжы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і с...
...ати што там іщы Раіти Радіть Тото єм деси чула од кого і ся тото сподабало раіти Знала же лемківскій язык є дост рухомий так Товто тото тото тото тото тото то окрислила і часу вартат позберати якысы такы суловны перевкы ...
...ображыньом святого Юрия або святого Миколая куплены на одлеглым Кармешы В церквах мож стрітити Было николи безцінны іконы котры сігают іщы часом ХХ столітя Были то діла малярів зволощыны Молдавіі як тіж далекой ґу Булгар...
...ах тота пригаба была ріжна в залежност од того якого птаха хтіли зімати значыт чым тот штотит птах іл Трафляло ся тіж же волосяны ключкы до іманя птахів привязували до колків або цфаків вбытых в дощку густо єден під друг...
...не на Лемковині але і што неконечні вязало ся з Лемковином бо были річы котры мож было здітити в лемківскых хыжах але были они купуваны напримір за границьом Послухайте Найбарже інтересуючы і найбарже ориґінальны з артис...
...што найменше двох хлопців єден входил Борсучым перестіл до Явы Адувій жы дал Коли тот вылетит Новы Коли вылетит но якы Тот што там входил дорвал тож не вылетіл але ждал важні на вшелеякій Случай кєд бы ся му не повело зі...
...Венґры Шмуґлювати появляло ся але припоминам файне слово гарде шмуґлювати Пшемыцаць дуган Титонь і такє слова як бляняр шкляш прогулька прогулька докладні ходит нам про пішу подорож Маме тіж слово екскурсия але екскурсия...
... называючы видячий є тотного чысла імену І очывидно найперше подам кінцилкы якы можна стрітити в тый одніі найперше будут то назывникы з суфіксом ат ят в называючым в єднотным чыслі а я рождаючий аТ аТ ЯТ ята даючий ату ...
