Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михаіл Капраль»

Вычыс

985 епізодів · 37 серий · сторінка 3 з 17

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...ативізациі сучасных стандардів русиньского языка Тоты темы порушал і Михал Алмашій і проф Михаіл Капраль і Анна Кузьмякова котра окрем поєдных проблемів сучасного пряшівского стандарду русиньского языка представила дорог...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #11 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (2 част)

...чуваний скандаль ганьба Недолго треба было ждати а сполнило ся тото што мы проповіли отцю Михаілу Дородскому в Мацієвой коло нового Санча Мы переповіли што єсли не перестане ужывати церкви до цілей партийных політычных т...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...ыка По привитаню пришол час на історичный момент В просторах історичного каштелю професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста котрый долгы рокы робил на кодифікацийній літературі і є директором Русиньского Наукового Інст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

... русиньского языка лем же уж перенесли сме ся на Мадяры і тот реферат представил професор Михаіл Капраль котрий занимат ся том темом мож повісти на што наштоден то выдатний дослідник котрий мож повісти занимат ся русиньс...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...ірослав Бескід котрий єл в Варшаві ей так он його отец походил в Луковій был священик тіж Михаіл Бескід Міхайл але молодшый Бескід был Міхайл во в чертіжном што был та ж є мал шест назвіти А з того деякы седем жыло остат...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...боті робили ціл суткы а ту треба в дружкы рік то што він уж ту ся женил Ту в кім селі Під Михаіл Під Михаіл А тота молода было ты з святківкы Княг на Боляскаву ся Приіхала Товты она была німеці гінецін приіхали а родом л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и великій вклад до культурного розвитку Ужгорода Конкретно пропонували три імена першым є Михаіл Алмашій заслуженый учытель Украіны языкознатель і фольклоріста хоромайстер енциклопедіста культурный і общественный діятель...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ча Юрий Породан як і голова Выноградівского Районного Общества імене Александра Духновича Михаіл Чухран котрый є так само знаный русиньскій писатель У публикациі был редактором выданя Цитуваня тяжко повісти коли і кым ск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нство і студиі Народил ся Штефан Бендас авґуста р в селі Бобовище на Підкарпатю Його отец Михаіл был так само священником Вєдно з родичами од р до януара р жыл у споєных Штатах Америкы в містах Прімонт і Скрентонт Там за...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

... дал наголовок тераз вшыткы камін в серці мают Бесідил з ґеньом Гербутлітньом Лемкыньом з Михалова родом з Фльоринкы До сте мали років як сте мусіли на захід іхати На закід малам років отуж кусте мал року єм матрым році ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...цию і входимо до чыслу конґресу при септембрі р де Русину Украіну представляли на тот час Михаіла Аноті і Анна Мигеля На тот час был уж готова Ідакция граматикы русиньскоязыка нимогель до руку біорусиньско словяньскє лек...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...ком Марийом Вшыткы хлопы в родині пізбили но більше може старший Василь і середній Іван а Михал Юж Кус Менче Василь з кінці во Львові і высє школы остал знаным скульптуром Взял сой за жену єдну зо славных співачок сестер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...юба Кральова пак свій приговор головно о Михалови Дубайови мала і кураторка музея Данієля Капральова Обидві потвердили же за штырі місяці почас котрых тота выстава в музею была ім Дубайови приросли кусерцю і тота выстава...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...ово уч щастя Наш герой учул ся на самому небі де параду од нього принимал сам архістратик Михаіл Сувсі Духы видимая і невидимая І туй ся стала катастрофа Кобыля і Солябелля пережывала важніст момента по свойому і дамскы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сіданя редакциной колеґіі журнала На засіданю брали участ і дописувателі того періодікума Михаіл Зан етнополітолоґ доцент катедры Політолоґіі і Державного Управліня Ужгородской Нацийональной Університи Володимір Фенич ка...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

... Дума Культуры Руководитель заслуженый роботник культуры Украіны Єлизаветы Сіва СлізКАнує Михаіл Петрушевскій де ріси Молобаді молода молода діці молода дівіці мотюспара Ой як годі дай другу держати другу го ти украйду р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...іл ся представил Да позвольте представити што міні знаєти з радиуслушытелі ЛЕМ Феня зовут Михаіл Другых Я інтересую ся студиі культуры Карпатскых Русин В роботу в Інституті словят вєдні Росийской Академіі наукы ну а сядн...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...над словом Волк Михаів тото село де проходит де проходит ватра ватра тіж добрі примір Але Михалів то буде то добрі примір такє імя Владимір там тіж маме і Ве і само видите же же днесы іщы єм не зачал темы а уж хіб вельо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас люды і споза Польской Республикы зато заохочую до участи З...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...колектив Глюбіньска Борона має дулу інтересну істориюдесятку описатых року минулого сторо Михаіл Мольнар сознал колозну Хорланку котра в януари рока выступила в Кыєві Русиньскы співанкы народній фиґлі стали фундаментом р...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...тановиско Полномічника Правительства про народны меншыны на Словациі пропонує кандидатуру Михала Каленяка Тота кандидатура є добра бо кандидат є особом котра надає ся на тот уряд Михал Калиняк є медияльном особом выклада...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

...у як бы достати ся до свого дому бо ім там барз ся цне в чужыні Петор Козак Івасиль Козак Михаіл Кравец Андрий Романчак Паращаків поіхали до Росиі з цілыма родинами Петор Козак одтамаль втікал того вернули од границі Тот...

Слуховиско

Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5

...риснил тяжкый сон Білила стіны Сама была ціла в білым Перегла ся через облак і збачіла же Михал одходит з тяжкым куфром десь ка далеко Она му замагала білом хусточком і гірко при тім плакала Чула же ся розлучают уж на фу...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...то єст направду така робота крупітка она зроблена Смотте ся церква макєт церкви Архангела Михаіла з Высовой Мате макєт церкви великомучниці Пораскєвы з Чырнам ту єст з меншыны копій церкв з Лемківщыны Робота така аматурс...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

... коріня зреализувати вніверсі Театральній Ачи напевно б мал свою вартіст стріча Пая Ватра Михалові так ся звало то ватром хоц товт огниском ту Михалом як северка імпреза помни был гір де было тых тисячы люди дам ся вказа...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...а Віро Ґіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Конференцию модерувал проф Михайл Капраль директор Русиньского Наукового Інституту імене Академіка Антонія Годинкы днес буде говорити знашы русиньскій діалекты буде...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

... Віров Гіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Конференцию модерувал проф Михайл Капраль директор Русиньского Наукового Інституту імене Академіка Антонія Го Моі колеґы і гості нашой конференциі нес продолжыме не...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...в Америці то написала дід на Глубокы тіж ме тут были і сестра жыля і стерести написала же Михал старший від Высиля Вастит коже помер молодшы А нехо поматайкєс брат тайка наймолодша найтальшы в Умегу мате а середущы помег...

Вступне до контроли

Меджі святым Штефаном і князьом Лабірцьом

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Михал Ґоріщак іщы всеє під прецедом не зміну парляментной партиі мол здіт але і його діяню на тій посаді як бать може зачати стреяти метер кєд ся так стане і Ґоріщак на підпредц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...окым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемківска Латра на чужыні в Михалові Запрашам до слуханя бесіды Но і в тыжни пізнійше но Сполнило ся моє мріянє з прируків дзьох Бо так таповісті тр сели дем ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...війні в селі функцийонувал постерунок міліциі комендантом был сержант Кренжаль заступцьом капраль Баня а службу полнило двох міліциянтів Лемків Гыра і Павликовскій зо Ждыны Выселіня зачали ся уж в р Пару родин здецидувал...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

... Добрі дякую Демкови Трохановскому дале хто до дискусиі соголосит буде сі натыму професор Капраль а пак може дальшы темы Знайде каждий говорит за тото што го болит Я як мадярскій грекокатолик свойо спомином найтяжыв ні Р...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...напр Сы уж давно давно с Таком выдатном персоном в обшыри русиньского языка як проф Михал Капраль з Мадяль был згідний з тым же там мягкій знак напримір єст єст од ничым Кєд бы сме го вышмирили всяди зимали так само Яту ...

Вступне до контроли

Пряма путь

... вырівнали Головно як колис при стрічі в Будапешті повіл вызначний русиньскы ученей Михал Капраль Русина як тісто як іх вывалькаш так іх будеш мати Чым реаґувал як на нашу асиміляцию так і на позициі нашых історичных осо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

... нераз буде бо в Пряшові буде нагода побесідувати думам на тіж до радия то професор Михал Капраль з Мадяр то професор котрий континує великє діло зачате професором Юнщываном удварім і розвиваня русиньского языка в тым ун...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ловакі документы і материялы выступила Діана Данко Інтересны дополніня ку рефератам дал і Михаіл Куцкыр і Закарпатского Областного Общества Ветеранів Войн член Русин Клюбу На подіі брал участ і представитель Одділіня Кул...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

... споминано В початку як звыкло дівкы мали татове призвиско Цап а пак іх стрык знаный дієц Михал Цап же взял сой назвиско доньскій переконал Морисі Ганю і іх брата Штефана змінити призвиско на такє як внего Доньскій Опові...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...не зато же я такой помину єм бо знаючы же уж єм ся забарз розбесідувал а іщы пан професор Капраль буде бесідувал о койне може єм повинен был доповісти єдно же в добі штучной інтеліґенциі І при здіґіталізуваню поєдных вар...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...я мене не буду мішати і так Але за мене мо сме о тім бесідали веце раз з паном професором Капральом так само же Была може хыба же тоты сме не взяли тоту ґраматику гарайды Днес Мо є то вопроз але думам же зато же лінґісты...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...тавит жеб ясно во своім діалекті писал І мусит то быти вельми тяжкє Нораз ту пан професор Капраль вістє уробіл єдну огромну вецы в Будапішті кєдє Сте там кодифікували власні закарпатскій вариянт вістє в Будапішті кодифік...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...опі де днес бывали ваті даколи бывали Карпаторусины зобрал і зглядил до печатні др Міхаіл Капраль но і припомну же то листа сел там де жыют Русины де жыли барже Русины бо то тіж Іднешні і історичны села якы сут з нами зв...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

... одкале тота інспірация доднішнього проґраму а до одтале же было такє выданя недавно проф Михаіла Капраля Еко здравлю з того місця його выданя то карпаторусиньскы поселіня Тото тото выданя вышло лем в ПНФ в електричній ф...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

...же зробили зміны своі амыщы тепер лиш там держыме шо основу Пишеме склядуєме до турбудитє Капраль Михайло колнас ведучы нашого русиньского Інститута і там многі многі над тым роблят Будеме видіти нам усякі коменты дуже ц...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...л моє выстац єй мою Дало моє лемкіщын Фольклорный буд Бардіно Ґмісто Йові кєрівник Галина Капраль Дві лемківскы народні пісні як ме капустучку садили та пониже села каміса за майс Коли слова з Польщыны спитыно спи співан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Ланґне Бенедикт Штрумф буде бесідувати о основаню бібліотекы Русиньскій лінґвіста Михай Капраль буде в лекциі занимати ся особом проф др Іштва на Удварі котрого был колеґом на высокошкольскій русиністиці в Нірецгазі О ...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...мовте дньо не верели в уґлі што неможливе жебы то так было А пізнійше так в четвер пришол капраль на кони під вечер зробил зебраня з тых вшыткых што нас зостали жебы нарано сме были готовы Найшы призній можна было зробит...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...аз дало што взо дві годины всі ся позберали люде посумніли стали ся зберати скорше кричыт капраль пора одіхати Люде одіжджали дзвоны ударяли бо то там повідали же дзвоны авец дзвонили як люде плачучы ішли І з великым жал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...йона в Будапешті На конференциі будут і з своіма рефератами выступати такы імена як Михай Капраль Олена Дуць Файфер Валерий Падяк Михайло Фейса Володимір Фенич але і дальшы ученый з мадярского середовиска Хто бы мал інте...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...асівскым ры Іванім ци в Силохо Іваніскы Кульґо Маску кажут унаскажут о дены Декє професор Капраль девін кає же він за буку умре Москаві кульку кунь Мене так ся стало што дес по жытю там по о сі руків я был Я жыл в каждым...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...бы бути танами карпаторусиньского ренесанса Іваном Туреницьом Васильом Суцьком Боржавином Михаілом Алмосом Людвіґом Філіпом Васильом Серканицьом і другыми Што бы они вповіли Як бы оцінили днижню ситуацию і перспектывы на...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...ары То было девят років назад Як мыж стары барстя просиме іде на куряны чы мы як гмер был Михал Рисик а то был найвыдатнійший різбарбы то был главний різбарб якы пішла ціла школа То каже бы мы як він вмерм ледве нашли де...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...анчак зо шквіртного Але як однотувано в році усунул єден зо сынів попереднього його мостя Михал зв тіж Андриєвскым Отец Михал Данилович не мал добрых нотувань товдышнього декана і в році зас до Ганьчови вертат отец Стань...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Цурского Хору святого Єфрема По стрічы митрополіта Філіп передал патріярхам ікону святого Михаіла америкідскому патріархови дал і паклик з балками котры зробил власноручно грекокатолицкій віруючий і котры были подаруваны...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...же і днес запрезентуют ся нам скорше писменникы котры прочытают некотры своі Будут то пан Михал Ксеняк пан Стефан Сухий і пані Олена Дуць Файфер котра гейбы буде провадила цілый літературний вечер але і буде чытала пару ...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...ена пана Мирона то рідны сестры Наша бесіда ся одбыла на самого Михала в Ден Архістратига Михаіла і вшыткых безплотных сил вшыткых ангелів зато з того і зачынаме Днивно видно сь Михале Михале вкрале білого коня Бузорпіла...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ій Федор отец Діонізій Мохнатскій Яков Ґербера Лука Гаврень Онуфрий Поручник Федор Єдинак Михал Гойняк Петро Гойняк Павло Святківскій Никита Силец Яков Цимбаляк і Назарий Вітяк З першого Повоєнного повселюдного Спису з р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...І так тіж ся стало пан директор станул кститити ся по польскы Але сын Шолтиса Лева Желема Михал і Михал син Гаталевича підвысшеным голосом зачали молити ся по свойому а за нима вшыткы діти По молитві зачали ся нормальны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й церкви авґсбурского віроісповіданя Петер Мігоч а высокопресвященный Ґеорґіі архієпископ Михалівско Кошыцкій Православной церкви в чешскых землях і на Словакі Торжественну архірейску літургію своім співом допроводил хор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати аж до листопада новембра р В понедільок серпня авґуста рока В Пряшові споминало ся на Михала Чабалу Автор вісти Петро Медвід У четвер авґуста року Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові проходил...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...уском енклявом на мапі повітового міста Першыма бурсаками были м ін о Василий Курило отец Михаіл Юрчакєвич отец Дуркот отец Григорий Максимович отец Владимір Калужнятскій Даміян Бубняк Григорий Ґаль Вельо священників По ...

Пасуючы сериі

37 серий