Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
198 episodes · 29 series · page 3 of 4
... а ту іх діти Іван Павло І три дівкы мале не знатя як невідому Е І чекайте Іван Мал дітий Михайла Андрея Павля Павел Мал жену анотасі його Андрию Кєнтій Гыльы Собольовскій котрий до дідо займал ся не тілько пісні Записал...
...о было голосены а коли пройшла яр попросил його замінити студента львівской консерваториі Михайла Мокрецкого Тоты рядил хором покыль студиювал пітора рока а пак змінил го Інчий студент Тарас Матвіів пак Ігор Цикліньскій ...
...ла Каласкєного Дому Вісо Івану Франків Художній Веляля Моглострічала Червена Ружа обробка Михайла Крецька Родинком того фестівалю было вказуваня зо сцены лемківскых генскых струів іх створил ся взорючы на автентичны а і ...
...присутным был і прецеда Областного Общества Румуні Карпатятя Дача і Йон Ботош Премя імени Михайла Града за рік має двох лавреатів Першым є ведуча русиньского дітячого колективу Криниченка Едіта Канчый Токар із Іршавы кот...
...ал є театру романтичну драму леґенду трістанта і Зольда Написал пєсу за мотивну оповіданя Михайла Куцюбиньску нодві діі маленькій гріжник написал казку фиєрів на двій дієш коло Косиця то о тому театрі Лемок А тристам Зол...
...бой оне тварили танцували це аркана і звечора аж до рана ой на горі пень дуплявий обробка Михайла Кречка Бар дякуєме народні як капелі Бескєд і хочу єм вручыти памятний памятний знак і книжкы жебы чытали на лемківскій мо...
...ували австрийскій власти Андрия Колдру і його сына Гриця обох Констанкєвичів зі Святківкє Михайла Лабыка і Юстина Кобана Тепер вон є в Талергофі коло Ґрацу Пстирі Сын Андрия Кольдры утік до Русиі і в часі побуту москалів...
...олы Ото він так запамятал О шы я а він Михайло Михалич ясе два рокы Не од бы здоруляти на Михайла хыіздів до Лю він він він він він він він він він він він не так зыпу любил а є його треба было іщы там одняти зембу бу та...
...ы але была церков была школа А тота вілька сусідня де тоты різьбярі было богато Орисика і Михайла Чули менься але там нишколи ни церкви не было бо той цілком мало нас до нашой парафіі належали жали дуж бозя Навет нас в ґ...
...нковости на Економічній Академіі во Вроцлаві В році в православній церкви св Архістратега Михайла в Пшемкові вінчал ся з Іваном Демян В році пришла на світ іх дівка Ксеня Януш Квока належал до поколіня люди якы хотіли тв...
...одили там на орґанках грали музыка тайцювали і домовляли си Не ідем до Дугарилы завтра до Михайла після завтра до Гнатка до одволены І так ходили Хата на гату майже то дівчатка і хлопці мали ційву зиму за боту а по тому ...
... ходили там на орґанках грали музыка тайцювали і домовляли ся Ненідем до Дугари завтра до Михайла після завтра до Гнатка до одволены І так ходили Хата на хату майже то дівчатка і хлопці мали ційву зиму заботу Не де тужы ...
...о Крениці до того Розтятена А іх сю ту не тулишыли ся Лемківска Народна Пісня Выпрацюванє Михайла Рапіта у горах Карпата Моя до нейвадив має особил єсня Для тотых слухачів же лем тепер зачали нас слухати підповім же сме ...
... ріжнит нас єде дуже гарну бієтикамайстриня Лізбы подарів Оля Тимошенко ци є рідна сестра Михайла Завіску про якого вам кажут ци династіі етака них ци дуже дуже гарні в них вырубы І розкажіть трошкы про реці якій тут є М...
...каждий хто вчыл ся в украіньскій школі памятат знаный твір клясика украіньской літературы Михайла Коцюбиньского фата Морґана В той повісти автор прикрасні описує украіньскє село на початку ХХ столітя Селяне виділи же в Р...
...ас дома в Русоці был кєрвиш на Дмитріє По церкву были свято выдвека войків было зайсти на Михайла а зацяня было на Пухрову і зробили таршы всі зразу каждый святкувал свій кернеч а потім всі пришли на іхні на Пухрову Но а...
...кладного до чорного села обаламучены Украіною што хоругвы заберают і члены чытальны імени Михайла Качковского з Мацієвой началь ім в церкви хоругви выдерати і вызывати іх кацапы шізматикы москалі і так дале Очывидна член...
...то было голосены а коли пройшла яр Попросил його замінити студент львівской консерваториі Михайла Мокрецкого Тоты рядил хором покель студиювал пітора рока а пак змінил го інчий студент Тарас Матвійов пак Ігор Цикліньскій...
...писала ся як шкымба шкымба Мама была з якого рока з а тато з І маликівку діти Трьох сынів Михайла з року Митра то вас так з року і Василя з року ділок не было ділок не было І гнас неє ділок А глас тепер о васі родині Г н...
...мяти карпаторусиньского поета майстра фиґлярского жанру краєписця і общественного діятеля Михайла Чухрана якій вмер в минувшым році Головным редактором альмана є Юрий Шыпович голова русиньского культуролоґічного клюбу як...
...там де стриху жыли То вна приіхала ты в приіхал на другій рігна приіхала легы селил же на Михайла А мы приіхали кінцидиш бы мы ся садили ся де сде сколо половины після травня Винроз вий Ну на ся лишевах никарних пиштали ...
...лчыку З криниці за похоронны одправы і вшыткым хто взял участ в похороні мужа тата і діда Михайла Доньского в його остатній дорогі з церкви на Цмунтар в Ґорлицях рідным приятелям і знайомым сердечні дякуют Жена Ольва сын...
...істи своє імено назвиско і повісти де сте ся уродили в якій році текля нищыт з дому та до Михайла Лабль Михайлі то ваш тато Михал Так майох мама Анна Анна Николяівна з Дому Ванчку Ланьчку так ни так нібы кільометрів єдно...
...а дочкы священника ле вона была його мама мого чловіка мама была дочка священника бубняка Михайла Ото за того што я го выряжыл друго Беці было там была така підпільна церков негув дома І там мышлю брали з своім чловіком ...
...формациі зо Львова же ся зове пікардійска терция Самого початку тота пісня прозвучала для Михайла Жызневского же згынул стичня і в тот ден коли была панахіда му сполнило ся бы лем років І од того похорону од той панахіды...
...ли своі свята были свята Кєрмиш так были од плубо Был нас кєрмит на Михайоси Є был церков Михайла як выглядал тот Кєрмиш ясне же была служба блаже А іщы што было были якысы выступы хору ци може іщы якысы выставы ци што б...
...і з Війного Кычера з Якубян і Літманівка з Літмановой як представителі Словакіі Премя про Михайла Фейсу З нагоды бієнале Світова Рада Русинів вже традічно передавала і премію Василя Турока Гетеша Премію Тодрийкы дістал п...
...ів о вчытівскій семінарі выховал вызначного діяча украіньской культуры відомого дириґента Михайла Кричка кєрівника Закарпатского хору а потім кєрівника Капелы Думкы професора Киівской Державной Консерваториі ім Петра Чай...
...сужы Акшы брате з ота не зна Змагатей страни під далія Бо то зелены бо ріва сыно yня Анно Михайла уж має Дадютворы свиданы Вітайте виночку Шродилазочка Мало дітиноцьку якій народил Красноумови і звасило камінне через Дун...
...купати ліці Не знам што то бы значыло і зато юж вдома взяла м книжку Етноґрафія Закарпатя Михайла Тиводара і прочыталам потім Ту Ту написано же люде вірили же коли священник Найордан лем дітнул ся до Воды Крестом то з рі...
...ихайло а ту бенч Григорі Но Іляш Михал ту є та палицага альбеота Бенч Григорі ту єст Фзка Михайла то є за хальберку з Сижыни ту є Бенча Василя Філіпа Вытянка І Вілька Різбарі дужы были звідні бы были два курорты і они з ...
...анці Тобто я м прагнула простежыти як вона выдозмінила ся в якій час від останніх записів Михайла Соболевского ареста гыжі і в часі повоєнного періоду В повоєнному періоді Які зміны як і трансформациі одбули ся в цій піс...
...одерный вариянт на лемтопі то клос є весь людвіт і все теж гарну показну І може почнемо з Михайла прошу коротку розказати про вашу родину і може шлисты кількіз найважливійші і найцікливійші речі якій обовязково вартує ск...
...т лемківска кульота пласкы по стирі Мули Лыславу Мулицку з Улістко Любовнів зроб со Снова Михайла Фо музика Александра Сандлера Вицюрниці зоряниці се церт урва лемківска капела Бескідс муру нинє Рождество скы спіл пина М...
...ядскій Музей в Гуменным закінчыл першу етапу рештаруваня іконостасу з деревяной церкви св Михайла Архістратига яка была збудувана о році в Новоселиці сниньского окресу І в році был храм перенесеный як першый обєкт до екс...
...каждий хто вчыл ся в украіньскій школі памятат знаный твір клясика украіньской літературы Михайла Коцюбиньского фата Морґана В той повісти автор прикрасні описує украіньскє село на початку ХХ столітя Селяне виділи же в Р...
... Народной Архітектуры і быту в році в Самборі в Музею Бойківщыны в році во Львові в Музею Михайла Горшевского в році в місті Винникы Історичным Музею в зас во Львові в Нацийональным Музеі Стою собі тепер перед акварельом...
...йными транспортами відомости Як хоцбы та же жесня року дзякі доносові научытеля Мазепинця Михайла Гуцуляка розстреляно в Новым Сончу Мушыньскє ойця Петра Сандовича і Єгосына Антона студента Львовского Університету Уйко В...
...тепер хочу ны Дацлово і прошу віруі підпославныма русиньскому парляменті Манярі і доктора Михайла Капарля чого Русиньскій Інститут на em олосити Деклярацию кодифікациі Манярского вариянта русиньского літературного языка ...
...ьтуру Войводиньскых Русинів презентувал на торгу в Бельграді Анґлийско рускы словнік проф Михайла Фейсы і колективу Як раз Фейса вєдно і з директором завода Сашом Сабадошом на презентациі бесідували о значыню той публика...
...першого причастя Пак было соло на саксофоні приємна несподіванка на сельскым фестівалі од Михайла Цифры А товды вышли на сцену добрі знаны на Закарпатю і не лем мукачівскы хлопці котры ся зовут рокаш ци як хочете рокаш Я...
...першого причастя Пак было соло на саксофоні приємна несподіванка на сельскым фестівалі од Михайла Цифры А товды вышли на сцену добрі знаны на Закарпатю і не лем мукачівскы хлопці котры ся зовут рокаш ци як хочете рокаш з...
...тя Малый нестор в основній білцарівскій школі трафил під тверду руку украіньского учытеля Михайла Гуця Люка вель Гуцуляка В памяти селян не записал ся він добрым словом подібні як і серед Ізбянів де вчыл молоде поколіня ...
...вох капітальных творів русиньской лексикоґрафіі і то правопису з правописным словником од Михайла Фейси і Гелены Медєші анґлицко русиньского словника якій был приготовленый Михайлом Фейсом Марином Шлемендер і Славицьов Ч...
...че якє подля історичных джерел проходило в долинці при місцевій мурувані церкви Архангела Михайла Речена присутніст во фльориньскій школі мала за ціль приближыти історичны діі і іх значыня для теперішньой памяти лемківск...
...режниково того територию Но і тутай теж моім здаєм завшы голос авторитету ходіл професора Михайла Хрушевского котрый был выбітным історикєм єдным з такых філярів істориоґрафіі украіньскій от он то писал впрост же Повстає...
...ят єшло старше класу медже з проєктів Дяна цей голос іскут Карпатя А тепер я прошу колеґу Михайла Фейсу днешнього лідера русиньской лінґвістикы в Войводині повісти слово за честуваного свого попередника жывого класика Юр...
...ыданий року в Ужуроді має назву Мадярско Рускій за редакциі Еміяна Букшея Юлияна Ревая та Михайла Берщайка В свій час зай словник стал новаторску леґзипоґрафічну Фразию влас і знающу част выходу тво словника Ужыді Парпат...
...ля декотрых робітників памяткового уряду могла проходити скорійше Храм прикрыли Церков св Михайла Архістратига є моментально закрыта ставебном конструкцийом і білу плахтов котра торзо памяткы хранит перед кліматичныма вп...
...цериньскій язык на котрым бесідуют тераз нашы Русинів Бачків Сріме і Славоніі У улогі оця Михайла Модрия видзали сме Мірослава Малацка прешодшого повідником рецитуваня о катеґориі старшого взросту на Пішати смо три рецит...
...овскій Христо з Воскрез а тепер охочо співаний на Лемковині Христо з Воскрез в композициі Михайла Вербицкого Може на нашых селах звучати кусцьок інакше але Певне є же є тото самоопрацюваня Што значыт же колиси спіл церко...
...ациі яка одбуде ся марця того року в Рускым Крестурі пропонувати за нового прецеду як раз Михайла Фейсу Фейса бы в припаді його выбратя вычерял на тій посаді долгоручного прецеду Дюра Папуґу котрый был даякій час і предц...
...олгорічный прецеда орґанізациі Руска Матка і Сербіі Дюра Папуґа публикувал в тыхнях текст Михайла Катона при котрым ся так даку з не хоче вірити власным почам Русиньскє выдавательство Рускє Слово выдало кінцьом р книжку ...
...ародной Рады Русинів Закарпатя Жупан Спомяну Юрия Чорія автора книжок русиньского словаря Михайла Альмашія русиньского педаґоґа автора многых научных публикаций писателя Михаіла Кеміня Ольгу Прокоп вызначну культурно общ...
...р на Державне свято основаня Чехословацкой Республикы знищыл Русиньску Деревяну Церков св Михайла Архістратига в Празі Як інформувала аґентура ЧК за словами поліцийного говорцю Яна Рібаньского Поліция припад зачатком Юля...
... націли тій пропаґандистичній статіі грушає же він сам є лавреатом єпархіяльной преміі ім Михайла Лючка котрому у році вручал мукачівскій єпарха владыка Мілан Шашік А долже не зістал гаврошовий ани сучасний адміністратор...
...амобытного народа і обновліня русиньской автономіі і пожадало президента Совітского Союзу Михайла Ґорбачова о зрушыня узнесіня з януара р котрым верекла Закарпатска област Украіна в януарі і фебруарі р представителі обще...
...лю у Франциі Зпомеджі бывшых председів той орґанізациі од р мож спомянути Любоміра Медєші Михайла Варґу ци Наталию Дудаш Орґанізацию треба і днес Сербія медже часом вытворила меншыновы самосправы нацийональны совіты до к...
...ро Медвід авґуста р на праздник преображыня Господны в деревяні грекокатолицкій церкви св Михайла архістратига в селі Тополя посвятили копію і кони посліднього стражного суду котра в тій церкви было од выбудуваня Містым ...
...скій катедрі Ужгородской Університи По обгайобі тітула кандидата науку в Кыєві од р Жывот Михайла Капраля ся помінял в звязку з еміґрацийом до Мадярска Од до р робил на катедрі Украіністикы і русиністикы на высокій школі...
