Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
707 odcinków · 40 serii · strona 3 z 12
...лия Похоронена Валиці То я вже іх хоронил Я опікую ся нею была одинока незаможня Так Юлия Микола якій в Канаді помер в Канаді так в Канаді і похороны в Канаді Приіждал сюди За Радяньску Союзу але так в тихаря як турист б...
...рохановскій член за Румунію Ґеорґій Фірсак член за Сербію Михайло Фейса і член за Украіну Микола Бобинец так само брала участ Світлана Бойчук предсідателька Світового Форуму Русиньской Молодежы Світова Рада Русинів мала ...
...у перекладати зашлимы до першой хаты до мойой тіткы Ци рідна сестра Но там зобрали ся все Микола а я почынаю по лемківскы горити А він Шы што он сказал Кам ом сказали так дале Я гору слухайте Вы мали мені допомагати вы м...
...і його забрали То з тых пятнадцет хлопців то наскілько я знаю то род нашли ся лем троє То Микола якыси зуз Борова Я так добрий і не знам і наш вуйку Михайлу вернул ся на щестя Іщы такій Йосафат шафро Тот Йосафат приізджы...
...ядит топильского того Другю примали паіра з патями Ятоты з Патя В неділю концерт провадил Микола Гарбера з Чорткова Но з конференциі я не годен дол ся бесідувати бо ін чекат же за дві три минуты зас вылетит на сцену Але ...
... Барвы Лемківщыны были лем два мудрых і твердых Лемкы і то з єдной родины двоюрідны братя Микола Ткачік і Володимір Присловскій Тых двох Лемків то тых зінківскых інтеліґєнтів За мало то я уж до Вас моілы слухаці Вартат п...
... контактів не будут то же він мал смилый кончак а я мал контакты з Данилом і Заврилом Был Миколаісці з Мышо Каплу так Микола Каплу так нашол села Будак то был ваш товариш Він был товариш він же чалів сього не знал а прос...
... ся на ґаздивці Так і было Старший брат закінчыл в Мушыні Тырічны Курсы лизникувал ІІ тай Миколаш был архітектором кінчый ґімназию в Санчы в Новым Санчы Потіня приіхали тут уж кінчыше в тым в Ченівцях Наша сестра старша ...
...о найперше ниці том Стефан Криницкій был тайтурок орестурок был кєрівником і так як папач Микола ходил тай Микола міністер заокажыл так файно співати ходит Будеме на лемківскій Хор ходити на тепісля хто почал тото выспів...
...е на репертуарці Лемківскій пісні народні врок тілько відомых композиту як Снесо Людкєвич Микола Колесы Василь Барвіньскій Євген Козак і окрім галецкых композит звати і композитов Ківсин зокрема Е обробкє Евудского Укаре...
... всемене в руках є Не піде бо йому шкода матер він піде Як чловік ол намено Николе Вейцік Микола Андрий А одкаль він был А батько його батько його спостібы ізбы Ізбы тюрикє то село же коло вашо да да да да ізбы да ізбы д...
...юсы Был то чловек доднес жыючый найбоже жебы на доше жыл зо словачыны Руснак пан професор Микола Мушынка ведучы русиньского ансамблю Фольклористичного Куровчан зо села Курів на Словацчыні в приграничній части а там недал...
...дидатчный список Русины вєдно в новым совіті членами стали Йоакім Рац з Руского Керестура Микола Кухар з Дюрдова Біляна Ковачевіч з руского Карестура Ната Хроміш Аничыч і Сшыду Микола Папуґа з Вербасу Милянія Мале з Коцу...
...иходили скаргы же в Конґресі є лем Крайове Общество Підкарпатскых Русинів котрого голов є Микола Бобинец якій є і членом Світовой Рады Русинів остатній Конґрес Повірил Бобинця быти координатором котрый має злучыти дальшы...
... Русинів є слідуючый Штефан Ловинец за Мадярско Джім Капчар Каміньскій за Северну Америку Микола Бобинец за Украіну Мартін Караш за Словакію выбрати і за підпрецеду Ґеорґій Фірцак за Румунію Дюра Папуґа за Сербію выбрати...
...чити як наші люди берегли культуру Ярмоківків бурсільского району і моім сусіду был такій Микола Содзіньскій ну я наслухал ся дуже богато І коли собі стал зо мету можливо што дес написати Але на жаль меколи же не має ті ...
... моя ді єй поспівайвайві пойляді Мудиченко далем із лаґайві пойди моя кіжівен Копівайбі Я Микола ти Микола є Миколи Де вели колоферби мене коло збыли косербі поплівати Не были колостови до медабіко Сербі потеплівати Леві...
...співай співайві выйбарані музичены рані з заграйві видме моя тіж інон поспівай співайві Я Микола ти Микола є Миколи Тебе великороферкы мене ко коли Перебили Косербі ботвіла бід Перебили Колосполи по лепатітапі тебе косер...
...ерпа ствіском Тан ся паси до обіда І днес перед тым як ся то стало пишут Жужа і Іля Петро Микола а з хлопців Янко Дзубай Мішол Ярці Петро Манків і братя Палуховы Осиф і Янко Хлопци піднесли обдум штоси ся зявили на полю ...
...ы інформациі што ся стало у Деві у Румуніі будут завтра знаті много тисяч людей І ґни пан Микола ня дополнює Так же то е то є велика сила Можно стій ся не лем познакомиті але пособитій на то прямо ся запаяти до дискусий ...
...о народа на основі азбукы бере як позитивне діло Прованата є то неприятельне Іван Ванат і Микола Мушенка сут на тім єднако в тім же карєру збудували на основі того же ся приспособили добій і жели лож Різниця медже Іванат...
...рес Русинів котрого засіданя одбыли ся Ужгороді і Сваляві Домашній орґанізатор котрым был Микола Бобенец голова Крайового Товариства Підкарпатскых Русинів мал намагу пересвідчыти участных же одношыня украіньской державы ...
...обили на леціонным заводі Ну е Ех кулика Іване ты такє был брат дайсте кулика Євтамя брат Микола іы шы бльочкы были Шыля убраня што нашкарпаты были Коли єднакій тілько там было написали же убраня кост сумнівы а то Шкарпе...
...ці є то ікона з рока св Петра і Павля з часів Михала Корибута Вісньовіцкого ікона святого Миколая святых Кірила і Методого і ікона благословлючого Ісуса Христа Вшыткы іконы малюваны сут темперовом техніком на лапенно кре...
...добы і єден Духовны і церков В році властителька села Ева Чыковска з Дуклі переказує село Миколайови Кобеляньскому Під конец столітя село належало до влоскых купців а єдным з них был Октавиян Ґуцці В наступных столітях с...
... Выдати спомины бунарівян о выселіню і жытю в Украіні был то Мирослав Мамчок Він пішол до Миколая Ґолея і попросил го записати своі спомины зас Миколай Ґолий же ся вродил в році подумал сой же добрі долучыти спомини куст...
...и іщы добрі памятают тото дорадяньскє жытя Памятают християньскы зимовы свята Ден Святого Миколая Христовы Різдвы і гы выдумали зробити дашто подібне але чысто совітскє Но і так святого Миколая трансформували в Діда Моро...
... повісти Але послухайме може інчий примір той пісні тым разом в выконаню оркєстры Святого Миколая польского ансамблю Знаного Фолькового Єдного з прекурсорів мож повісти Фольку в Польщы зато послухайме што они співают і ц...
...і выпіє вшытко мокре Розжеді ся іний облокув і за світі сонце і бе світіло світі До брата Миколая і до состры Анны двоюродных любіл ойтец Собінє Зайжыць Йому заставало ся при ксіжце Як міл тато так было од школьной лавы ...
... сме од то жы мали сме насіня і то далі єд колея а дахто як си припомне же штоси чытат як Миколай Падужа Было щыроша то дополнят так Для початку на початкува той пєсме Хыба то пізнійше васу літы Мука дам ся дівчатова і м...
...ес добрі зложыл оже в остатню квітньову середу буде одтинок буквы К Для доброго настроіня Миколаі в пісні Казала мі мама моє нищыме чесма Яй одповіло на стан Днес в проґрамі представлю вам село Крампна По короткым загаль...
...і долсі ся смысіним курсували шгутискы як Пасоном моє стану ся на стільчік і з мамом Е на Миколайкы пекли на Миколая внішоны были то як бы тото ся тішыли як тоты Миколайкы під голову клали ті што замісили то ся мы змули ...
...разу зачали ся роздумуваня хто може остати владыком Серед кандидатів выміняны были доктор Микола Нагоряньскій Григорий Лакота др Осиф Слипий др Василий Мастюх і др Мишковскій Серед кандидатами нашли ся тіж єзуіта Східньо...
... раз то першы раз і то в часі то По першій сповій сповід А в зимі до церкви як на святого Миколая Тахто приберал ся і приходил Миколай Ні ні ні ні то не было Не было жадне моде над на Миколая Микола є то дома пришыкували...
...а Хыляка котрый ся в тым самым року вроділ цо Матвій Ас Антович Два слова вспомне о поеті Миколаю Буряку котрый ся уроджыл в року Маме рочы очывісти теж творче в тым року о котрий памятаме проф Жеґа Новосільского также Л...
...вскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Аг...
...аришыти днешньому проґрамови а язычну од такого Перед колядничого періоду значыт о святым Миколаю але днес як раз о совій святій будеме бесідувати но а як раз там тото слово выступує і як раз выступує ді знаходит ся на н...
...шыня лавреата Літературной преміі Александра Духновича на рік приняли дотепершні лавреаты Миколай Сеняк і Штефан Сухий зі Словакі і олена сфайта і з Польші В осем десям вечера єштефан Солий з Муджела На днешнім Літератур...
...т два разы на тыжден сер Устя Рускє Повіт Ґорлиці Ниже поміщаме урывкы і списем полученых Миколайом Ромцьо в Розвіль Мічыґен од родины в Старым Краю Миколай Андрийчын пише Пережывал я тоту нещастну войну дуже тяжко Я піш...
...а но там дуже одвіча той кєдых сых люди зобрати найці улці з Волині Жытомир Сумы Чернігів Миколаів Донец Клуганск всюди аж до Чернівцю дойти дочырнівецкой области і ті люди єн другого будут розміти за ісключыньом там якы...
...а і з вырабляньом мы кобас інчых річы котры сут з мяса Зрештом як знаме співанкы напримір Миколаів котры популяризували Добрі в Америці як іде робота Там потім было же іщы мі нагавзу привезут в армеры так же не треба сам...
... ся єй напила су вездра бен ради A m о ту A n Мі ся здає же я вучу хыба найдолшу співанку Миколаів але добрім того Летме дальше о летме дальше і то фурт так з тым єст же мусиме фурт летіти дальше іщы єдно сте звідували б...
...надцет праві вісемнадцет процент но то полудне но то відомо Крым Крым Одесса Херсонь Міко Миколаів котрий тіж часто прикликує пані Анна як місце де в тій области гідні Лемків ся оселило в тым здає ся єй родина Потім была...
...ерві будеме іти в тоту страну котру єм заповіл на нашым портали Лем крапка фм Запрашам на Миколаів Не піду я дора зорас гони гони маляду І видам попереві находиме ся дальше в языковым фокусі покусі в радию Лем фм бесідує...
... такы жолты бо кадали же то на очы дуже добре ехто лікарство і мусіли мы іщы І там святый Миколай приходил на Миколая так вшытко вибывало ся як треба як было вдома з приходил святий Миколай а як приходил то ж не бы дітям...
...лянд но і будеме продолжати в тым же уж святочным часі бо маме грудня Уж о два дни святий Миколай приде до тых котры святкуют за юлияньскым календарьом но і додумю ся же і до Вас дорога Слухача тіж тот Миколай Зайде про ...
...хала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила Перегрима Юрка і Келевача Семана Полыже по лівій стороні стояли дві церкви грекокатолицка а...
...і З Словакі Ґеорґій Фірцяк з Румуніі Михайло Фейса з Сербіі Ян Чопік із Чешской Републикы Микола Бобиниц з Украіны і домашній Мійошай тош Світова Рада Русинів на своім засіданю окрем інчого оцінила проходжыня ХХ Світовог...
...тувал в році єпископ Йосиф Сембратович На початку ХХ столітя завідательом церкви был отец Миколай Білиньскій Мешканці села занимали ся головні управляньом землі Што было тяжкым занятьом тым барже же земля была міцно камя...
...ожна было та дале можна доли полця Черемхы а потім то уж границя і руснацкы села Чертіжне Микола Гавай Недалеко од Дальовой на схід находят ся Воля Нижня а за ньом Воля Выжня а за Волями находят ся іщы Мощанец і на высок...
...было ознамліня деса не дало повісти ани така не так Я перебрала власно сполоґ од небіщыка Миколая Ксеняка котрий фактично уж з оглядом на высокый вік не был в силах дале савенувати з Польку може на зачаток но а вза лам т...
...тых ся такых різдяных од тых торжественцив новрішніх сядів нас все так было што мы цікали Микола Яно і умню што раз было так малим была просивым подаркы і цілку злобуку той так і цілу голос Співанку ци знаєш ся молити Я ...
...иі о своіх книжках інспірациях і мотивах жебы писати Одповідній редактор журналю Светлост Микола Цап представил у Бельграді і репрінт першого чысла того наукового журналу з нагоды річниці од його основаня Простор дістали...
...еду буде музыка в выборі Богдана Ґамбаля Кланям ся низко Єст такій анонс і співанкы дуету Миколая Петрашовского і Наталиі Петрашовской і єст написане же то днес буде така музыка котра мала бы ся асоциювати нам з голушкам...
...тоцькы хлопакы дзюры поведженыма і таты Мали як дзьмелик вызеград з бороды Сунця літнього Миколая над нима традіду як ворыл рукы розкрыли лем го не видно повін уж Божій А я перед нима літом анел неутілений і біну позером...
...ой подумал же уж неод долга рахуючы за григорияньскым календарьом грудня праздник святого Миколая свято для вшыткых для тых котры дают подарункы для тых котры подарункы достают тым векше но а предошыткым для діточок котр...
...николи Но ци ліпше настане не знамеше Штефан Ромцьо з Устя Руского Ґорлиц повіта До Стрка Миколая Ромця в Розвіль під датом серпня р Хотіл бы м обрисувати Вам обставины в якых мы жыєме тепер але трудно мі упорядкувати в ...
... котры будут споминати тогорічны участникы осены то річниця народжыня лемківского байкаря Миколая Буряка орґанізаторы памятают тіж о несторі ребеліі лемківскым писменнику і поеті якій творил тужливі з далекого Донбасу рі...
...в середині фиґурально орнаментальну поліхромію артистами были м інчыма Павльо Запорозскій Миколай Прасницкій і Борис Палій Нейльо былый адютант ґенерала Шымона Петлюры котрий в Меджевіню был властительом іконоґрафічной п...
...коай хыба чета тота матуне притида О зармаличнів марены Чы єст Мадьо Мадя Єсталята Мадяна Миколай Лусимана Лем Пані Дорота тепер кус оповіст нам о свойой пілтораричной діяльности з діточками на лекциях языка лемківского ...
