Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
562 episodes · 38 series · page 3 of 10
... о вашы выступліня так як тамта конфереция презнашу філолоґію пред Руску ґуп в орґанізмах Миколайти І президенци Палат прошо вказуют нашы лемківскы діди ведены там придым першым чытелю абсолю Філолоґіі Оримба зо пану пре...
...й хыжы голошыл А потім Будувал што си там надкє бадііт і старій Хыба чульство же дашто же Миколай Косовскій ся вернул але же о том сполили Чули чує бо мій тато і Миколай Косовскій выли разом на лем ізбах товды Но і Микол...
...алька Єва Горощак Ксеня Мацієвска Меляня Кузяк і Фотія Стафиняк Шевцями або шустрами были Миколай Прокопчак Петро Слезьон і Митро Фучко Різниками або масарями Гриц Груша Максим Стафіняк Калістер Молодчак Антоний Натишак ...
... маістатіс хоснували самы царі королі єпископы жебы підкрислити свою гідніст напримір цар Миколай ІІ імператор звал ся імператором писал Божом милостю мы Миколай Другій імператор і самодержец все росийскій і так дальшый ...
...были Столяре знаныма на ціле село были Василь Русинко і Іван Кунцік Колодіі Никіта Щыпчык Миколай Ґарбера і Демко Ґалорчак а добрыма ковалями были Іван Олеснєвич і Федор Криса Шовцями были Іван Дзюбиньскій Нестор Боднєви...
...в середині фиґурально орнаментальну поліхромію артистами были м інчыма Павльо Запорозскій Миколай Прасницкій і Борис Палій Нейльо былый адютант ґенерала Шымона Петлюры котрий в Меджевіню был властительом іконоґрафічной п...
...коай хыба чета тота матуне притида О зармаличнів марены Чы єст Мадьо Мадя Єсталята Мадяна Миколай Лусимана Лем Пані Дорота тепер кус оповіст нам о свойой пілтораричной діяльности з діточками на лекциях языка лемківского ...
... В тім році заграют грудня децембра о годині а буде то концерт власні повязаный зо святым Миколайом Буде там Миколай приходил діточкам розносил подарункы а соль буде пригрывал такто з нима уж єст Старайси памя ой до Сара...
... свою чест заставіла у сєстры Катажыны в Рубльовскій Лукашові з рахунку выникало же кміць Миколай Баляр єст його Того самого зданя была врубльовска Первей обоє пошли по справедливост до сонду Ґроцкого в Саноку але видать...
...ая Бескіда вызначной русиньской личности оповідат Петро Штефаняк кєрівник ансамблю Рутеня Миколай Бескід походит з важной русиньской родины Бескідів серед котрой находило ся пару Будителів народа Цитуваня Миколай єст Вті...
...са Христа В Святковій великій в каплічці над ріком были тіж три великы образы Анан святый Миколай Боже Матір з дітятком і укрижуваня Тема образів в капличках не одзначала ся великым врозмайчыньом найвеце было образів кот...
...а но там дуже одвіча той кєдых сых люди зобрати найці улці з Волині Жытомир Сумы Чернігів Миколаів Донец Клуганск всюди аж до Чернівцю дойти дочырнівецкой области і ті люди єн другого будут розміти за ісключыньом там якы...
...а і з вырабляньом мы кобас інчых річы котры сут з мяса Зрештом як знаме співанкы напримір Миколаів котры популяризували Добрі в Америці як іде робота Там потім было же іщы мі нагавзу привезут в армеры так же не треба сам...
... ся єй напила су вездра бен ради A m о ту A n Мі ся здає же я вучу хыба найдолшу співанку Миколаів але добрім того Летме дальше о летме дальше і то фурт так з тым єст же мусиме фурт летіти дальше іщы єдно сте звідували б...
...надцет праві вісемнадцет процент но то полудне но то відомо Крым Крым Одесса Херсонь Міко Миколаів котрий тіж часто прикликує пані Анна як місце де в тій области гідні Лемків ся оселило в тым здає ся єй родина Потім была...
...ерві будеме іти в тоту страну котру єм заповіл на нашым портали Лем крапка фм Запрашам на Миколаів Не піду я дора зорас гони гони маляду І видам попереві находиме ся дальше в языковым фокусі покусі в радию Лем фм бесідує...
... привезена з Кіпру На торжество Прибыло много вірных не лем православной церкви понеже св Миколай вызнаный єст і Католицкыма церквами В понедільок січня януара рык папа выменувал апостольского адміністратора кошыцкой єпа...
...обыти його жену котра до того часу є хвора од побытя За описаний рабунковий напад на хыжу Миколай П заскаржыл Петра П до суду в Змигороді Результат розправы был такій же Петро П остал звільнений на підставі зознань свідк...
...х оман Присловскій Іван Андрийко Теодор Мохнацкій Александер Милянич отец Теодозий Дуркот Миколай Громосяк пізнійшый Міністер Рівництва Руской Народной Республикы Лемків Оскаржыня было слідуюче цитуваня до червця юнія р ...
...ішкы ябка пряничкы ци пряникы я уж так ди То досконалі не пригадую Не памятам добрі як то Миколай ходил ци не ходил лештов там што під пудуш але повідали пудушка ци заголовок заголовок То під заголовок штоси доставали ст...
... Як мал номену о таты як мамы Микола Коли так і сино назвал Так єй се назвали было Микола Миколай той што помер футат Та Миколай дужы наз Миколаєва жали так жы де імня было часты слі так Горіснівка Карківка Бертівка Кєшк...
...оны то о тоты фелоны то одкуль Тоты фелоны з нашой церкви з монастыриской аж тошто Тканий Миколай вдитель Миколай Люся Люсь Хоту было Миколая коли ми його знашли нками за ся бы не было ведены комай пану Може бы заберали ...
...н приіхал і каже так дісно дуже гарна і шкода вмерати і дол мамі некойси лікарство А дідо Миколай трохи при тифусі вєдно трохи знобло в них в родині нихто не вер страшно дуже в товды люди померли а тифус принесли Рускы з...
...курат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути той темы Як то было в святым Миколаді Миколай Ходил по хатах а святым Миколай і ани удним Ани обовязково Ходили по хатах і дарували дітям подарункы і заходили в кажду х...
...ци розамо Циґане одзначают ся вынятковом красом Мают смаглы лиця чорне волося і темны очы Миколай Буряк Циґанка на ярмарку Раз циґанка на ярмарку жалістно плакала постратила циґанятко і там го глядала А як оно выглядало ...
...ело ся нам сохранити послідню лемківску хыжу з ХХ столітя по тій стороні Вислокы оповідат Миколай Тішевскій Творця выставы і інсталяциі котру вказано на наступный ден Бальоны на высокости воды Інсталяцию зробил Миколай Т...
... Янек Бочнєвічні вім чы єст на салі І то єст власні реакция несамовита так і горку То был Миколай так правду повісти то был наш Миколай так Бесідую Ігорку о правді бесідую о тым што не з кым ня барз тішыт бо виджу же не ...
...дували тых церкви в зветній будов св звязку з тым найвенцей елементів ма в своіх рках пан Миколай Ткачык од шаблітурґічных попризмалы і некторе іконы Тото удало му ся заховат забезпечыт вшесловні фотоґрафіом і мам до вґл...
...існикы зо села або з сусідніх сел Такыма ремісниками в селах Біличні і Ізбах были Адамякы Миколай Йован Прокоп Бортняк робил санкы лозы і колеса так само і Максим Бойко были іщы столярями гриц Клока Акым Назар і гриц Пла...
... котры сте могли видіти фотоґрафіі і образы про Вас порыхтували і Іван Сізмар зо Слідника Миколай Кормалик зо Старой Любовні а при той выставі є можне собі закупити і трічка з русиньском тематиком та же хто бы хтіл а пот...
...женый до ожынной граб появлят ся в історичных записах уж од р Ожынну і єй сусідів локувал Миколай Стадницкій Ожынна рахувала товды три волоскы дворища і шолтискій лан уж товды підлігала під руску парохію в грабі під яку ...
...николи Но ци ліпше настане не знамеше Штефан Ромцьо з Устя Руского Ґорлиц повіта До Стрка Миколая Ромця в Розвіль під датом серпня р Хотіл бы м обрисувати Вам обставины в якых мы жыєме тепер але трудно мі упорядкувати в ...
...де бы вас привезли де На рампу выгрудили на тым кінец і точы нами не займал І было в зимі Миколайда В тот ден коли у Липівці был Кєрм Шхереси коли было такє свято а ту єден з найтяжчых днів жытю Пішли выгрозили нас і в Ч...
... котры будут споминати тогорічны участникы осены то річниця народжыня лемківского байкаря Миколая Буряка орґанізаторы памятают тіж о несторі ребеліі лемківскым писменнику і поеті якій творил тужливі з далекого Донбасу рі...
...оды Ґетря ікона Ісуса Христа і ікона святого Юры Брак было храмовой іконы і іконы святого Миколая найчастійше стрічаной на Лемковині IV іконы в ряді намістных ікон Такє зоставліня ікон было барз неспотыканым і вынятковым...
... і тово о так Але абы купували сякы а то ваш старший брат вышол дати до міста купити пред Миколайом Жыбы на Миколая Да так Та гга коля ага А так то як і до міста іхошыйку порывати тіжота Но так поперек іх булку хлібти До...
...ів якы вернули в Поляны Медже інчым пише же пятеро полянчан включно зо священником отцьом Миколайом Феленцяком были в часі І світовой війны высланы до Талергофу Зас осмеро Полянцян нотуж знате ту уж по ІІ світовій війні ...
... але єден з його сынів котрых має аж двох то є Матяс і Мендель якы цілый час з академіком Миколайом перебывают як тіж могли спільні споминаны брошуры і особы до Чехословациі і в другу сторону шмуґлювати Што ся застичыт о...
...войого тестя дзя Я не вім я ні мам поянця І Паньства выла з тил тых інформация Вілька ноц Миколай Федак Молдавія Ішеници скакує скор властівє Е побєше што был лемковскій Малящыні скор властіве та Молдавія де зачол єм шпе...
...корше не была презентувана а нашла ся недавно в маґазиновых поміщынях музею Як раз святый Миколай был є серед Лемків вынятково чествуваний його ікона находит ся в каждій праві церкви Ікона котру нашле обвинену в пакунков...
...оменьшы раны дві в бріг і єдну в твар Шолтис Іван домагал ся зато гривен од шкодуваня Але Миколай твердил же Іван не є му рівни станом і оддал справу під Королівскій суд Як скінчыла ся тота справа не знаме В році є перша...
... была як бы на святі Івана Купали чу назвати а не в невзінків чы так Але я буду тілько на Миколаі в стіні де были переселені знову шты де были моі діды і баба внес лемківці на левот внитам жыли і я дивила ся як місцеві ц...
... втовды кєд ся дослужы місці не мож было І як уж і так все як пиха до ота альдомів шлякєр Миколаі Нашы в Михаліні Мушы Был такій добрі сердечний для нашой родины хтіл ідати пару злотых але на тіло она была така скромна о...
...ы з якых робит ся богатый в вітаміну цесок Запрашано на співанку зродили ся теркы співают Миколаі з Любліна звоно Славес за без річы бо сулярі с Надходячу осін чуте уж кінцьом серпня Дни стают ся видочні коротшы птахы од...
...свече мож было чути недискотековы ґрупы цілком інчы но але спомянути вартат были очывидні Миколаі з люблена котры грают як знаме барз добру лемківску музыку і так само лемківскій ансамбль Пісні танця Кличера з Ліґниці Но...
...усиньску землю дозерал і нашых цида русиньскуй бы благодат і силу дал Дал Бог силу і Анні Миколаі Сакалі з Неліпина коли она зачала занимати ся з діточками танцьом Ще лем третій рік она робіт з дітоцьом ансамбльом Ластов...
...ка а на отым вам припоминат друга версия той співанкы якы уж днес в моім проґрамі співали Миколаі видно в Люблині до Спувляна за співанка бо тепер заград вам капеля древутня запису за ясным наслав зараз ділярисла сой дру...
... остала в скрытости А твій отец котрый видит скрытости одплатит тобі раз явно І так ся ти Миколай поміг єдному чловіку котрий мал дівкы котры не могли оддати ся бо не мали достаток пінязи а так він каждой шмарят до облач...
...вропы Підсекретар стану в Міністерстві Климату і Середовиска головный консерватор Природы Миколай Дорожава назвал проєкт Красным цитуваня То вказує што добро природы природнича і культурна спадковина сут чымсым што повин...
...була Катериной була Славка тота наймолодша діду Міша а там іше был Володимир был Іван был Миколай та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван товну загынул то Микола...
...Гнат называл ся І мы як діхали з Ліпівци то нас было взя тато Микола по батьку Іґнатовиць Миколай номено Мария тато был з Липівця і дідо Гна а мама было Стыльове Кырпан Мария Якємівна ді сама старша была Анця потім Оля Г...
...н свою політику провадил через ты тымчасовы уряд і навіт одна людина з попереднього уряду Миколай до тіжого уряду потім потрапила тілько ся потім остало ся нові думу Миколай Ціка выгнали і уряд ся одностал полністю комун...
...ладнійше описати жытя того Лемка селянина і промысловця патріоты но описуєме в короткости Миколай Іванович Громосяк родил ся в Крениці в році До школы ходил вшыткого лем штырі зимы При войску служыл в Новым Санчы Служыл ...
... выступили Володимір Противняк Мірослав Кереканич Мартін Караш Петро Микула Ян Голодняк і Миколай Коневал Делеґаты в дискусиі презентували роботу своіх містных орґанізаций але так само пропонували што бы в дальшым період...
...І за нашы были такы што трьох осталы осто так хвалик остал Штефан Феленчак Там Горі Ос то Миколай Горбаль Того стало ся но то они были так разом З нима з тыма осінниками ім вшытко было вільно бы то они были такы уж з пер...
... так єм чул згынул А до обозів концентрацийных люди вывозили З нашого села згнулых обозах Миколай Габура і Миколай Репела Ой то вшытко хыбаль Але так то было так што они были в Німеччыні і піш на уря в домі не вернули І ...
...вскій огляндач Бидла нас Темпні тутай зараз при дродзы мєшкал Дамян Харнік Тедозіс Швайка Миколай Шустер Теофіль Мончак бо Пан был хыба заінтересуваный то Я паму покаже ді мєшкал Теофіль Мончак як бежей церкви бо то при ...
...твовых утраціли своє первотне значыня Кожыстю з Безкрулевя якє запанувало по смерті круля Миколай Радзівіл переєл на свою службы засідаючых пограниче караімскых оброньцув Його сын Кшышоф перви Пьорун выбудувал в Біржах т...
...и в нас бо дідо вмерли то пришли до нас до свойого сына Бо они пішли там до там были дідо Миколай Ні так Миколай Ковальцкій тета Мальджыха і тета Марина они ся выдали до Добрынарий А іщы голим пришол діда Ґойдича сынвань...
...кокатолицкій во Фльоринце а його вспулорґанізаторами был доктор Ярослав Качмарчык Правнік Миколай Громосяк Рольник зо всі Криніца ксьондз Димитрий Гыляк зо всі ізбы і іщы Методы Трохановскій научытель з Креници То сут зн...
