Перегляд тыжня
...ила штырі клясы скінчыла єм в Явірках По польскы мали сме годину а три по рускы оповідала Марта Ґєрас Учытель Ґм є тепер внучка Марты а фактычні матроны Аґнєшка цитуваня Од років зберам родинны памяткы старам ся як найве...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Марта Ватраль”
1,012 episodes · 37 series · page 3 of 17
141 - На добраніч #141 - 22 X 2016 - Плянета байок - Закінчыня ч. 10
...ы білы хмары і ріжнокольоровы континенты То найкрас ся плянета якуєм в жытю виділа повіла Марта а Ромко ся з ньом зогодил Выльондували на якысій поляні деси на пілночы Европы пішли в сторону ліса І не глядали долго під р...
138 - На добраніч #138 - 24 IX 2016 - Плянета байок - В дереві уявы ч. 7
...ьны Зізджали так і зізджали аж вкінце впали до великой мискы полной Хрупок ня тиха повіла Марта котра барз любила істи хрупкы Цілком незлі завтурувал єй Ромко котрий набрал полныма жменями грубкы і впихал єй собі до ґамб...
135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4
...рз цікава як ся тото вшытко скінчыт неска одтинок під наголовком В ракєті на циберплянету Марта і Ромко перебрали ся скоро і вышли з хыжы Разом з ґрафом дотерли до ракєты В половині высокости поізду находил ся вхід Ґраф ...
70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012
...айбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківска област в Украіні В тым році ватра ся одбыла серпця Фестіваль зачынет ся рано суботу в центрі місточка Бо треба понести квітя допомника Тараса Шевченка треба і...
Перегляд тыжня
...ітет а вшыткы наступны О Lостанете тіж такы паскудне стверджыня што пропаґували на першых ватрах цитуваня політичний русинізм і напримір што Cora Перенесено до Ждыні і што тота ватра стала ся переломна без сепаратистично...
Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора
...вского єс сут тутай обецні руніж зо середовиска Любецкого пані рум етноґрафы пані паніґма Марта Бутын з малжонкєм а приватні цурка цурка Владка ры працуюця інтенсивні на полятнолоґій Бардо сердечні і вшыткі Панства єдноч...
Перегляд тыжня
...пільности Петра Трохановского Примір перфідной маніпуляциі Северияна Косовского Лемківска Ватра на чужыні з огньом принесеным з Лемковины Наталиі Малецкой Новаґі і Северияна Косовского інтервю з Євгеном Місіло Анны Кырпа...
Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014
...ым чыслі але барз аґресывны і активны діячы і то може быти такій сам парадиок як ватро же ватры сме робили а своє зерно і свою ідеолоґію на ній не лехто інчий І як бы так тот сценарий досподібні выглядат прото для мене в...
Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013
... не дают організаторе Но не знам уперли ся і орґанізуют єй товды коли найстарша Лемківска Ватра Но в тым Шленстві єст якы самы то гыбаль Хыбаль ні Кєд бы а барз бы сме хтіли прити Кєд бы сте хтіли мати векшу іщы публику ...
Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77
...ы Василь Кымба знайовой ґорлицкого повіту Ажыю в Коусю на Украіні уйды были так по ріжных ватрах іздіте роботу робите і такє порівнаня то ты лемківскы ватры котры сут орґанізуваны в Польщы а на Украіні якы сут ріжниці як...
Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»
... нераз до них одкликуєме они деси Деси іх мож найти іщы Вказували ся товды коли Лемківска Ватра была орґанізувана през так званий комітет орґанізацийний так она была перенята през єдну орґанізацию під Покролонковины А то...
Перегляд тыжня
...на Лемковина односячы ся до приведеного тексту Як не быти бортаком фраґменту допису Марты Ватраль та Уршулі Пєчек што ся тыкат лемківства Северияна Косовского його постеріганя Акциі Вісла і єй наступств В своіх розважаня...
Щыро доношу #47 - Злодійство
...тым коніхняк будучы правом переслухуваный ставившы ся в третім терміні перед правом Симон Ватраль слідницкій шолтис просил выже описане право о святу справедливіст на димка нігняка зо села Лося а то через тото же м в ноч...
Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014
...го засіданя Спільной Комісиі в Нашлезку был тіж єден пункт Лемківскій пункт Матры Варталь Ватраль пробачте з орґанізациі чуга тіж з лемківской Філолоґіі ту мам написане в пляні же з Яланьского Університету як вам ся пода...
A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій
...льскы осадникы липця р Выселено решту Лемків А были то Андрийко Арендач Басалыґа Валянтик Ватраль Ґала Ґаляк Ґойдич Деницкій Данчык Дух Кавал Костышак кочен Кочаньскій Карняк Выґа Ворків Манцак Мацканич Міндер Млинарчык ...
А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы
... рока знаме хто мешкал в Мохначці В Выжні были то родины Байко Бискуп Біщак Бодак Валящак Ватраль Вытко Волк Гавран Гайняк Горощак Рабскій Дейна Ґмітрак Драґан Дрозд Клепач Клепчак Ключко Копча Козак Колач Кравчык Криниц...
А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман
...польского офіцера королівскых войск Костка Макірского Зовского медже нима появлят ся Яцко Ватраль з Реґетова але тіж знаный збійник Салка з Оравы і Чепец з Рыстокы Сидорик з Бітнаркы Данько з Ганчови ци Марко і Панько Ще...
10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком
...м рочы провадут студенткы ІІ року нашой Філолоґіі Катажына Карончук Катруся і Марда Матра Марта Писуна доктор Олену Дуць Файфер о представліня запрошеных госты Попросиме др Оленер Дуць Файфер о честравіня та прожаных кос...
Слово - markian 167
...Подзьвон цілый тыждень нам ся то церков представлят В тот момент коли Лазар захворіл коли Марта і Мария сестры Лазаровит Поісуса і говорят тот котрого ты любиш є хворий Но ісус як бы не реаґувал Остават іщы два дні Лем п...
Ґрамофон - Катерина Лара
...в котры были попура популярны але в єдным з тых хітів выступила наша добра знаєма з Мадяр Марта Себастіян і то буде Марта Сонґ Аля ра аля ля Аля ля ра Марта Себастиян і ґрупа ді На початку єм спомяну што Катрін Лара наро...
132 - На добраніч #132 - 13 VIII 2016 - Плянета байок - Порожня поличка ч. 1
...отрых будете познавати што тыжден Перший розділ під наголовком Порожня поличка Послухайте Марта і Ромко сідили на постели в своім покоі Были уж выкупаны мали вмыти зубы Тепер перебраны в піджами ждали на маму бо все пере...
Перегляд тыжня
...аступных років Оцініня одобрали репрезентанты Ластівочкы інструкторы і аніматоры культуры Марта Німаш Андрий Перегрим і в двойній роли Євген Габура Він же як І Заступця Ведучого Головного Заряду Стоваришыня Лемків а при ...
Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)
...ж были огниско орґанізуваны в горах правда Так так Так былам на перш нахто дуж была матра Ватра была была м на тых першых ватрах бы вспаял тоты першы ватры в горах то были вспанял перше як довгно хыба было в Чорны Было ж...
Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)
... Чы більше фотоальбумы то ся зачали одколи лем зачала ватры ходити Но на тых першых трьох ватрах значыт в Чарній і в Ганчовій єм не был бо но то был час службы войсковой потім стан воєнный Так же перша моя ватра на Лемкі...
Перегляд тыжня
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным ...
70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012
...ся назывут Дзвоны Лемківщыны Але так в народі то вшыткы повідают не Дзвоны Лемківщыны але ватра просту лат тепер думат лем о тім як зробити На тотым ветрянім поли такый лемківскій музей такій як скансын такого типу не зн...
Перегляд тыжня
...ілетів на Ватру в Михалові Автор допису Наталия Малецка Новак Ближыт ся чергова Лемківска Ватра на чужыні Орґанізатор Стоваришыня Лемків заявлят што чысло місц з огляду на пандемічны рестрикциі є ограничене і што білеты ...
З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)
...ы Муєнчыско А тепер може так до першых ватр хтіл бы м прейти як зродила ся ідея розпаліня ватры Як згодила ся о ідея розпаліня ватры місіду Товду сме ту в крыницкым середовиску Е Ду были рокы в початок вісемдесятых років...
Перегляд тыжня
...враз з ренесансом Лемківской Культуры вісемдесятых років Ансамбльом Лемковина Лемківскыма Ватрами в Чарній Ганчовій Бортным Тихій непошідні непостереженый Петро жыючий гейбы в своім світі документувал нашы вознесіня Так ...
Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)
...рах І пізнійше уж прияло тото Обєднаня Лемків початково єщы было такє тото Лемківска тота ватра Алта чого прияла тото Обєднаня Лемків Од Стоваришыня Лемків там Яка причына того была то не буду бесідувал бы бо не знам ні ...
70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016
...т Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры незалежні якы тоты ватры і де они сут А хочу повісти о тотых же на Ват...
70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012
... змістил єдну годину то мати іщы днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты кон...
70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016
...лы міста Івана Франківскы не має УС але дуже было приємно ся самы представниця цієй школы Марта Коляндрукы отримала відзнаку Віты послабы по нашому це депута польского Сейму за збережыня класичных традиций в хорофічным м...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...біте бід моярода вы не відіте бідноя А вы не відіте Но і так як іде проґрам уж Лемківской Ватры на чужыні то предошыткы можете зайти на наш порталь там ся вчера вказала статя но і можете власні єй прочытати доло є поміще...
Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків
...ым сунктом то нихто нам ничого не давал Першы грошы до стало в році на Ватру на Чужыні бо Ватра чужыні стала ся таком штандаровом імпрезом Стоваришыня Лемків од р з Маленькой ватры огниска в Михалові назвили сме такє што...
Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014
...ю Я памятам яка борба ішла меже Інакше цілый час одкликуєме ся до так званых часів Першых ватр Гм і ты тых Першых ватр не памяташ свідомо Я іх памятам І я памятам тоту борбу котра діяла ся уж на ватрі в році Была война я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ваны і маніпулюваны Припоминат што ідея пленеровых варштатів ансамблю Лемковина Лемківска Ватра Зродила ся в його хыжы в Білянці были при тым він Ярослав Трохановскій Петро Трохановскій і Володислав Грабан При кінци стат...
70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023
...е казала і Юлия і інчі выступаючі але я бы казало што до прикладу літом у нас є Лемківска Ватра так але зимою нас перед Різдвом завжды проводили сме істер класы Але є і інчы свята доприкла до Андрия Микола якож мож не пр...
Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53
...просит Павло Ханас Якым бесідувал в попередній Карпатскій Руси в днях до серпня проходила Ватра на чужыні в Михалові Хоц была в тых днях велька спека фреквенция дописала люде бавили ся при выступах ріжных ансамблів Остал...
Слуховиско #30 - Слуховиско #36 13 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 9
...ре в Ґурах зачала єздіть од року найпер до Ганчовой пізній до Бартного і в концу до Ждыні Ватра в Ганчовій была барз мокра але затопла і весола Моім зданьом найлепшы ватры в ґурах одбывало ся в Бардным Былы так по взгляд...
70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013
...мковины выступали Три рокы За той час я была на трьох або чрох помаймі на держ лемківскых Ватраху Ждыня Риску і в монастыреску і в Ждыні одного разу были мы навіт в Бардийові в Словациі І на фольклорному Ярмарку мы были ...
70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013
...того што не мож зустріти ся так низ того ні сут А мы вже знаєме он наперед шы має зустріч Ватры зустріч на другій Ватры І ци дуже приємно штот є од высем і сказали што зорґанізували си для того што хтось міг попасти туди...
Перегляд тыжня
...лицкій священник отец Ярослав Чухта служены будут Божеска Літургія пак панахіда Русиньска Ватра кличе і Русинів з Лемковины Автор допису Севериян Косовскій В днях од до липця юлия проходила буде Русиньска Ватра в Малым Л...
73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль
...іча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пару років Подіі звязаны з наступныма ватрами і перенятьом той подіі през Украінців одтиснули в поглядах і діянях Богдана сильну задру сильно влияючы на його діяня і по...
Перегляд тыжня
... Руска Бурса в Ґорлицях Роботы были оціняны в трьох віковых катеґориях а Комісия в складі Марта Криницка Ожех та Анджей Жыґадло Стануло перед тяжком задачом выбраня найліпшых малюнків працы были оціняны анонімово Комісия...
Слово - Petro markian 479
...ниі Дейсус пришол і воскресіл Лазаря котрий уж перед тым был хворий а його сестры Мария і Марта посылали ся Ісусом Але він не был тым часій Находил си далеко одвітаний єй А коли говар учений кам Лазар заспал іду його збу...
Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)
...є дозво А си я ся з Ті прочытаю Ú послі выстановлыня там па то і скадал ся за конціц маль марта дале указаны є самольоты летают і дітянци То поцілив як бы то Русийци лем по крайніх областях в оганічных зонах УСКА жыбы не...
Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)
...блеснуі мукачныймациі велику рбуту зробил людина яка зробила дуже велику рубуту для Русин марта года Уник депутату Облестной Рады подал поданя повызнаня нацийональности Русинів марта года Областна Рада вызнала нацийональ...
Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)
...нако мене не было єднако не мала подарків ни на ден народжыня ни на Новый год ни на вісме марта знал на што хотя туды сімали Но Ты я так привыкла Ниякых праздників нас не был у мене не было люди были Новый год был вісме ...
Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко
...е фунґувати бодюже фунґує філияльнашого Музея сме єздили в Ватікан весну ся года в кнці м Марта і з єпископом Коцішом Филипом і з секретарьом Серґійом Русинко Іріцвера і я як предсідатель нас принимал в Ватікані Папа Рим...
70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)
... як роди за родом і все раз другій Волю помагали все вже помагали і дома помагала а ой ой Марта Мартуся Марта называли сте жіночка і тото Мартуся была тыканами як нібы членашій сіміґріну Та грідна дуже добре дуже добрі Я...
70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)
...катан не перешол і была сестра його Юска не перешла І была іщы єдна жінка така на бо ґушы Марта ся назвала наслужыла на ньой брали заслугу тарнаньку Та Марта Вона вышла за Поляка не вывел ся вырідко за Поляка замуж і так...
70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017
...тап А циґаны вас в селі были Циґаны одина ни были на другым селі которі была кла і Мартла Марта маленька лемеркы были добрі же водили все по селі зберали мы ім ся чывали Но они никому нічого не робили Пияток пригалич і К...
«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)
...мбич Николай Шлянта і Павел Шлянта Ганця Марися і Настуся Шлянта Васьохованы Стефан Рогоц Марта Леснєвич Марта Новак Григорий Карил Семан Євусяк Василь Карил Андрий Карил Григорий Корель Михаіл Трембач і Андрий Шлянта Га...
Слово #429
...и же хочу вказати што звеце як є тото тілесне выздравліня што наполнє своім приходом Коли Марта йом говорит Кєд бы єс ту был Мій брат бы не умер Ай суз відяці тот великой пляч Світує ся де сте го полошыли Не потребувал т...
Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej
...овскій то словеньскій еспиант Е одтель бы было незрозуміле же ту бе такє сепленіє дітєнце Марта з родичами і з братчыком і Людчуцем Марта повчує малого панця ланцю Як будеме в церкви треба одцюпати бозя і негаді цукати ч...
Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові
...х чыраменны кресты назвиска і імена Кырилицьом і вічна памят кіжкырилицьом Серед своі сме Марта Марта то моя студентка котра поіхала зо мном Але не на тіл хоц себе жебы знати же то котрому мне привезли вінец памяти од Ле...
Слово - markian
...ый штырі дні перебывал у Гропі Кєсус приходит Віфтаниі близко Єрусалима де сут дві сестры Марта і Мария котры брат вым мертвий они говорят кыбы єст ту бо наш брат бы не умер Айсис приходит ґу гробу Хоц перед тым звідує с...
Перегляд тыжня
...списаны по лемківскы по польскы і сфонетичном транскрипцийом з лемківского языка Як додає Марта Ґрабан Бутрын фольклористка і етноложка яка занимат ся обрядовістю Лемків в колекциі Болеслава Боволяка оддзеркалят ся бывша...
Matching series
37 series
Слуховиско
Гіст в ЛЕМ.фм
Послухай порталю ЛЕМ.фм
70%
Пропаґанда
З лемківского архіву
Про Русин
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
Карпатска Русь
Реляциі
Гравце
Там в горах Карпатах
Языковий Гокус Покус
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
Раз, два, три
На добраніч
Печатня
Спомний собі Лемку
Слововиця
Вступне до контроли
Боіско
Радийочытальня
Ягнятка
А Я[К]...?
Щыро доношу
Слово
Ґрамофон
Голосы Русинів Світа
Села
Голосы Русинів Підкарпатя
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
За нами, перед нами
Обзерач Природы
