Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
982 episodes · 40 series · page 3 of 17
...онів цьортківскій район Колиси были сме уж чорткуві як памятате жебы взяти інтервю в пані Мариі Бурдяк учытелькы поеткы мысткыні і правдивой Лемкыні Пришли сме зас але тым разом не до чорткула а до єдного з околишніх сел...
...Малопольщы четвер липця юлия р В гуменьскым Мансені зазвучат найстаршы русиньскы співанкы Мариі Чокеновой Автор допису Петро Медвід Вігорлятскій Музей в Гуменным вєдной з партнерами приготовлює концерт народных співанок ...
...в ціродиє радісме спанає нам новина робила лімазена Веселая нам новина то робила і Масена Мария Мария Марея Субел до назвыка стель што веці тут пасти Беселая нам новина поробила дисена Мария Мария Бесела ном новино дином...
...я зможе выздлиґнути ґу самым небесным воротам Указує нам приклад ништо неділя преподобной Мариі ґіпской Хто то была Томария ґіпска Як двадцет рочны опустила своіх родичів одышла до Александриі і там сімнадцет років жыла ...
...оцияция і она взяла на себе орґанізацию Ґмреса Русинів А днизна бесідуєме з паньом доктор Марияндом Лявінец Так доктор Марияна Лявинец бо я є докторка ЯПідят Підятер Од облікуваня люди діти діти вшыткым нашым слухачам му...
...сти чану повіді пані Марийошкы же сме ся пошлодили по лемківскых повісти ам видіме образы Мариі Янко Чым особливе Мариян Мария Янкой знакам так барзо привязана до культуры родіве же маткым Косма марує на одґожылі Ломковс...
... роках на Лемковині Фраґмент з бесіды з барз цікавым мойом респондентком родом Тылийця то Мария Варґа а по мужу о напише ся Тарахєвіч Жыє в Мариян Поли Мариям Поли в голицкым рейоні то не барз далеко од Івано Франківскы ...
...мбра ры Книжка для діти о Лемковині нагороджена Автор допису Наталия Малецка Новак Книжці Мариі Стрялецкой під наголовком Бескід Бескіту была признана нагорода імени Фердинанда Вспанялого за найліпшу книжку для діти рока...
... ідля Так же мам такы красны красны спомянкы Дякуєме і вшыткых Лемків кличеме на концерты Мариі Матєшковой до Америкы Єдина нагода Памятайте може ся не повторити А я поздоровляю з іх Лемкових нашых як бым мала поздоровти...
мариям А міска Магарне дам ся велика Магадярне лем лемкє лає ни Ітам сердечні на антені радия Лем фм му Відофас Якуб Зыґмунт Зачынаме безкіднік зачали сме динамічном нутом зысполу Ала з Ємену Сєстране Тріо з того краю вы...
...вже про унікальну возможніст послухати народні пісні і деклямациі віршів выконаньови пані Мариі Кузьмы В деталях нам розказала і про Подкарпатску Русь складі Чехословакі і про траґедию жыдівского народа на Підкарпаті і п...
...убовы а тепер разом заспівайме колядок Новарождынному Фестівалю Ородивай Суса Христа діва Мария Ородивай Суса Криста діва Мария Не мам общесткувати Діва Мария Не ма ламо в чым скупати Діва Мария Лея а в Кремници вона чыс...
...же приіхали сте на Михалів Як дошло до того Господ Бог нас ту припровадил і пречыста діла Мария Та мы ту пришли А як сме пришли як сме ся дишы то сме такы щастливы были найщастлившы з Фльоринчами бо нас пришло ту три род...
...івала як раз она часто в анґлийскым языку выполнит мене за культа секота понадсеты правда Мария Тенасе То мож повісти найбарже популярна і найбарже заслужена румуньска співачка на тоты Гоноры заслужыла собі она през спів...
...мбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла ся премєра нового фільму Мариі Сільвестрі і Джона Ріґєтя під наголовком Воскресеніє Народа При проєкциі Мария Сильвестрі взяла участ в дискусиі котрой фраґ...
... сама як правдо є сама єзділи неєписку жанук і так дальше сама І приішла я там А там така Мариі делеґациє такы храм такій Мариі делеґрациі і в тім коло того храм є той домініканьскій монастыр І в тому рефетуриі знаходит ...
...односных Меншын Іде о выдаваня двох новых книг орґанізацию річника Літературного Конкурсу Мариі Мальцовской і реализацию вебсайту орґанізациі Што до публикаций котры хоче з полок русиньскых писателів выдати іде о книжку ...
...шові одбыл ся семінар на котрым были выголошены результаты річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Фахова журиі котру вюл Михал Павлич і дальшыма членами были Кветослава Копорова і Яліция Вєтошевова тот рік оцін...
...ідній момент свого земного жывота ту на тій землі А як видиме на нашых іконах При постолі Мариі появлят ся Сан владыка неба і землі котре як удругы раз зоступує на землю жебы прияти душу своій матері і перенести До прово...
...навікы зо своім сыном приготовляй ся на тот переход або чудесным способом выполнює желаня Мариі котра хоче мати коло себе святого апостолів котры уж в тым часі порозходили ся по цілим світі проповідают ся євангелиє і чуд...
... маленька книжочка котра оповіст Вам про небесну паню з Горы Явір обявліня плечыстой дівы Мариі Лемкам в Польщы Послухайте першой части Істория небесной Божой Матери зо Святой Горы Явір Мы сме Лемкы Жыєме як повідат ся п...
...Лабівского Штефана Габуры Михала Кушницкого Дарияна Гарді і Раіды Гунчак Штефаниі Русиняк Мариі Кєлечавы родины куцурів Лавуридичко Філомене Смолы Шор так скоро ся не кінчыт В роботі дослідник помістил вшыткы ескізы жытя...
...ждому правдиво злоскресіня А так і тепер Тома приходит на третій день А коли вложыли тіло Мариі до Ґєцманской Загороды до гроба Тома барз хотіл іщы раз увидіти тіло Пресвятой богородицы І так йому тото волили А коли прих...
...льны спектаклі То все давали му головны ролі Певне здібны были і коблошы родины мамы Юліі Мариі В каждим разі Юлия перебрала од родиців тоту любу доспіву і взагалі до творчости а одний і дві єй дівкы і три внукы Но тепер...
...івка Фія но і найгодній ся при доромутя Треба дофелятувати Выдатка Антолоґіі Лемків Фік і Мариі Яків Лемкы має карадо вірной Жуя хто зачывал до теа Воли бывали Ленной для Коли люде кус ся наіли пішли в сусідню саю танцув...
...росвітницка культурно патріотична поіздка тому што мы представляли нашу выставу за твором Мариі Мецілознавці яка в нашым театрным репертуарі вже є граєц років Але східы Украіны бачіл єй гілише в місті Донецк Два рокы том...
...ы Пряшівской Університе в Пряшові одбыло ся выголошыня результатів Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Як інформувала Кветослава Копорова шефка з полку русиньскых писателів словеньска котрый є орґанізатором конкурсу...
...вати перепис собі можете за мотузком якій подаєме на нашым портали Ц Літературный Конкурс Мариі Мальцовской Автор вісти Приправный Выбор Літературного конкурсу Новы але ай знаны русиньскы авторы зо своіма найновшыма іщы ...
...я а тепер передме ті дві Перефісільний етап звам приклад усиліла ало мояфайна інформант Камария Дзядко каже шо Коли пришли до діі слабыці Но то Тамшы засбідали уж декуни за людкі кладникы поглядати тут і всі байкы розказ...
...ам почор плачей мам почор плаче цаше мес буде цар нес буде Ей манкоджом буде ша I Біларос Мариялос Марий Яшо Босыші рошыші Ей Біларос Марий Яшіро ужы сіріші росы сірі Ейше вам вій ляпа Ей уже вам підавам новель кей роціл...
...расні оповідат про тото село хоц більшу част жытя прожылой манофранківской области в селі Мариі Голицкого рейона Но і тепер пращам ся до пані Мериі Тересєвіч же з дому пише ся Варґа запровадила вас Анна Кырпан Оставайте ...
...рала доступны вершы байкы оповіданя фраґменты споминів няня Публикацию прикрашают рисункы Мариі Янко та Наталиі Ґоч Цитуваня Некотры вершы были писаны на основі пережыть його або сусідів В байках ся старал жебы все был м...
...ыткі люди вшытко зналуть котра вышла в літі року выпуск ободвох книжок проплачений сынами Мариі Сирівной Сіпаді Біляк у році заснувала дідскій ансамбль Онускій Ластівочкє котрый тішыт спілом своіх землякув На будучнує Ма...
...е вася мама таксу і сподобала был юж старший кавалір Антур мама з його сестрою найстаршой Мариі То то кілько вас было На су найстарша найстаршый был брат а гыто він вмер іщы жыро Роман Марийка ти я Миколай Іван Іван іщы ...
... было публикациі Так же то є єдна з активіт з полку дальшу активітов Літературной конкурс Мариі Мальцовской де того року ладиме уж рочник а третьом активітом є заложыня вебовой столінкы з полку русиньскых писателів о кот...
... ангелами жебы прияти душу свойой любой матері яка то радос якє блаженство Наполнило душу Мариі коли увиділа свого сына котрий говорит под моя влюблена А тепер царствуй зо мном на вічны вікы Ци мож описати тоту велику ра...
... Маю з Пряшівской Університе в Пряшові святочне выголошыня річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской за найліпшы творы в области поезиі прозы есеів і драмы в літературным русиньскым языку Перше місце в конкурсі ко...
...еме Мария Яшковска і з Долин довідує ся за маму В тым самым писмі І з долин єст картка од Мариі Яшковской Дорога Марись прошу Тебе дуже Ци бы ти не однайшла там мою маму Я писала до них то міни одписали і не знаю што так...
...ы родина замешкала в Люблині Там в р Мария Бриляк зачала студиювати на університеті імени Мариі Куриі Склодовской в катедрі етноґрафіі етнолоґіі кєруваній професором Романом Райнфуссом Катедра вела інтенсывны тереновы ба...
...Америкы і Марию Сільвестрі і Джона Ріґетті котры сут дез медже нами і Мария і Джон і мама Мариі іщы тіж приіхала з Америкы они як важны Русины в Америці репрезентанты репрезентуючы Фундацию Тімо яка ся занимала і тыма об...
...Но і тоты люде зачали оповідати У циклі зимовых свят од ведений я до храму Пресвятой Дівы Мариі то єст од грудня так покус покус оповідали было то дост долго за якій си час дошли аж до Різдва до Йордану і там дальше то м...
...то быдали ту долгу ту так сходили ся з громады Оты дикя і так співали добрі ном тут добрі Мариі Апритові Пришла час гузєнам усим тя лишыт Юж ідеме Господ з нам і сут хріст з ангелями О ти мати Божы Де нас охорониш Чули м...
...а тото зерно а принесла в колос Христа І мы сме покликаны ку тому Жебы наслідуючы приклад Мариі котрий создават нам за приклад вшыткым коли єдна жена з народа склосно закликала блажена утроба котра тя носила І груди котр...
... сесиі Орґанізаторы запросили трьох прелеґентів будутныма проф Ґжегож Януш з Університету Мариі Кюрі Склодовской котрый єст єдным зо спілавторів меншыновой уставы з р Рафал Бартек ведучый Спільно Культурного Товариства Н...
...лчы Путь проходила в ден коли на Словакі римокатолици святкуют праздник семістрасной Дівы Мариі покровителькы Словакі і грекокатолици на Словакі в тот ден мают праздник зо страдальной Пресвятой Богородиці Перша Митрополі...
... шыні оглядал бо нагаяліщы барзі жебы скорий дошол на конец вонок та ся врацит і помогнут Мариі поодбера вона бы му пізнійше волєм порвісла могла присерат думал себе А Мария не одіща далеко од остатнього наруця Зваляла с...
...в пішли єм зас як і перше брати інтервю тым разом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давны місточку де мешкали переважні Полякы і Жыды А коло него як бы ...
...ва мати марія положіла насіі Віфлеємскій Ягаскіли Йосиф Ділу потішає сповівати і помагаєт Мариі Пришу Христофон гольскых до монгольскій росил Брат свого Прийшол Христомо пришол Христомо прийшол пасти В будным класі колим...
... Ян Ґільян вокалиста IP в ролі ІІ Марий ХЕт як Юда Барденен як Пилат і Івон Елиман в роли Мариі Маґдалины Нич жолтня рока Джізис Крайст Суперстар першый раз загостил на Бродвею мюзикаль дождал ся місяці скорше офіцийной ...
...ючы в кота нр нибы некараны Грекокатолик Ґаста без маєтку Женаты Анальфабета сын Василя і Мариі донесены перез постерункового шота зо службового обовязку Свідкове як донесіню Дня лютого р Фльориян Ґє політичный еґзекутор...
...городы Часто єй вокаль можна почути на альбумах саксофоністы Яна Ґарбарка Під конец років Мариі Бойне зробила си перерву в карєрі але зас вернула в році і выдала товды два альбумы і Коли яму нух толо іменця ня one Лебеґа...
...вати што то єст іналько но то так ЛЕМ Ц для вшыткых котры не знают то єст Університет так Мариі Кіри Зклодовской кірі повін добити А як Так так так так так так так так так так так так Марий Судзеркіль тес ні то єст одвор...
...она може мі дашто повісти што єй звідам Вказало ся же робит в місцевій бібліотеці была то Мария Зубик запровадила одресня Там величезный велич дім культуры єст там і бібліотека тыж бібліотека тыж но як на село то дост До...
...й царю пришли своі дары землю господарю пришли три царі згідной землі Принесли дары дівій мариі Покірно склядают і поклін оддают і су сух засия звізда на небі Пришли ангелы діві мариі Співаю діл пісні господній невисти і...
...ой Університети в Пряшові одбыло ся выголошыня результатів рочника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской До конкурсу котрый шторік орґанізує сполок русиньскых писателів слованьска можут авторы з Словацкой Републикы за...
...анком і грали Анґел пастыря мо Христося ным народил выє мі містечку Богы рода Видо Чыстой Мариі Уж то ся сполнил што пророка было а роно вас за ден зацвіла світ зо себе пустила і обы зродилы Так они выграли і выдавали Ці...
...я книжка Русиньскій язык про найменшых авторства Кристины Варшовой Марека Ґая Яна Грива і Мариі Ясиковой а дальше постепенно друкували ся книжкы з приповідками байками ци вершами авторства Гелены Ґіцовой Міцоччіновой Іве...
...айоркы награла тіж платню з бразилийскым бубнистом котрий зове ся Нанана Васком Чельосона Мариія писока Люзия і теоеда мыдба зребра цоади Новіт писока Мариі і затамы і патребра цоди уліт му дапата і Ìэку примусла ґрісе К...
...ч не має до польского часослова сікать сікавка і так даль Перейду тіж тепер до майля пані Мариі здає ся мі же першый раз пані Мария написала до языкового гокуса покуса і дає звіданя як повинно ся бесідувати в першым ци в...
...ині Кєд буде потреба будеме го іщы повторювати Остатній пращальный лист од маестра памяти Мариі Стеранкы Трохановской Автор листу Ярослав Трохановскій Дорога кохана Марисю Вродила ся як знам жолтня р в селі Бортным на Ле...
