Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
962 episodes · 40 series · page 3 of 17
...рством Культуры то готя буд ласка провидіти многа я вам блаеліпо Выступили знана співачка Мария Байко і голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Софія Федина жебы він нас высотами спілподали для них слов...
...єдно з Йоаном Богославом Чуют одмираючого Христа Слова Смоть Твоя мати Смотрий сын І тоды Мария Особівано богослова примат вшыткых за своіх дітей І они серйозно взяла тоту завязаност і старала ся выполнюватий уж ті перші...
...тепер верхуні на заході Лемковины іщы в році В Осифа і Антоніны Русиняків было іх шестеро Мария Еміль Михал Юлия Стефания і він наймолодшій Петрусь лем він і лишыл ся днес з той родины Отец Петра Осиф належал до богатшых...
...ской влады на Підкарпаті русиньскоє культурне жытя на Підкарпаті уперше в половці сторо Я Мария Кузьма говилівна якого року і октобра А як думате тепер у октобру сто років А выіздаветкова Явдові жыла і оддолам ся і в ціл...
...о земного жывота Бо час Паскы є близко І час нашой Паскы є близко Не знаме дня ани годины Мария Ґіпска сімнадцет років жыла далеко од Бога Ноці нам буде допрято жебы сме сімнадцет років жыли од Бога а потім вернули ся Уж...
...ерез двоє Русинів з Америкы і Марию Сільвестрі і Джона Ріґетті котры сут дез медже нами і Мария і Джон і мама Мариі іщы тіж приіхала з Америкы они як важны Русины в Америці репрезентанты репрезентуючы Фундацию Тімо яка с...
...азом рады бы сме довідати ся дашто о братіваню ци жывый і здоровий З нами приіхала сестра Мария а матрона ся остала в ізбах Веце Вам напишу як од вас єст достану Я до Вас писал уж разы і ничого не мам то задумал написати...
...иі Маґдалины третьой ступени отримали ото єрей Ярослав Ґрич і мост Мирослава Дубец і мост Мария Ґрич та хор катедры в Ґорлицях Попри церкви запрезентувана была принагідна выстава посвячена літю автокефалиі польской Авток...
...тыж мали сме передачу мы бесідували о родині доньскых сапів тото добра вуйме што Хто была Мария Попівцьок і єй молоджа сестра Анна нима мы бесідували при іхыка завдякы Михал Доньскы по комінярству ту взял мене на авто ме...
...ти в Ломка але і зато мам надію же ся то і скоро скінчыт закінчує Мільош Стрончак Вымерла Мария Стеранка Трохановска Солистка ансамблю Лемковина Автор вісти Севериян З жальом інформуєме што квітня апріля в віку років вме...
...уде марись а ґазды ня буде ґаздынь Але як і все од того принципу найдеме выняткы напримір мария тіж вшыткы склады має отворены але З причыны остатнього складу Я якій выступує по гласным певно уж не будеме хоснувати той к...
...ез кровли котруй почертвувал себе і про выйны народу якій шопостлупавел писміку єврейом А Мария ма тот привілей Же она є вовечено не до єрусалимского храму але то свята Ясвятых Бо святий пророк Захаря під накньом святого...
...аме пропозицийну комісию тіж быбераме трьох членов а до той комісиі Святова Рада предпада Марияну Лявінец матшу зо смадярскій Вєру Юрицьову зо Словацкій і Юрия Шіповича зо Подкарпатя в Украіні Модім предстаний же предлож...
...е вася мама таксу і сподобала был юж старший кавалір Антур мама з його сестрою найстаршой Мариі То то кілько вас было На су найстарша найстаршый был брат а гыто він вмер іщы жыро Роман Марийка ти я Миколай Іван Іван іщы ...
...онів цьортківскій район Колиси были сме уж чорткуві як памятате жебы взяти інтервю в пані Мариі Бурдяк учытелькы поеткы мысткыні і правдивой Лемкыні Пришли сме зас але тым разом не до чорткула а до єдного з околишніх сел...
...онів цьортківскій район Колиси были сме уж чорткуві як памятате жебы взяти інтервю в пані Мариі Бурдяк учытелькы поеткы мысткыні і правдивой Лемкыні Пришли сме зас але тым разом не до чорткула а до єдного з околишніх сел...
...елю Антоніну Хельц дівку Домініка Хельцля Рік пізнійше вродила ся дівка Посинґерів Тереса Мариянна Медже а роком Посінґера зас перенесли не знатя до котрого конкретні сусіднього села і в тым часі найпевнійше в році вроди...
... великден Петро Трохановскій Сын Лемковины памяти Івана Русенкы Севериян Косовскій Вмерла Мария Старанка Трохановска солистка ансамблю Лемковина Тото чысло бесіды як пише головный редактор выданя здає ся быти першый раз ...
...ій і точно звешні могнач А якы они мали діти Был найстарший Іван славы тато то Іван потем Мария Марину кликали Марина і Софія Жовка Як клекали в хаті то Жовка Віял в таку пісму але жовка кликали єй в хаті Лемкы І потым б...
...співали также Так тяжко приклясифікувати Але м Цілым ініцияторком того замішаня была пані Мария Мосер За панны Меаляк співали пані Лепольга Пані Іна Куля і пані Анна Чухта з котром сме бесідували Єл просьба жебы хоц єдну...
...кы пресвятой богородицы говорит нам о Марті Маріі Марта котра старала ся о сіру послугу А Мария котра сіділа при Ісусовых ногах і слухала його слова А коли Марто єст непокоєна тым а вытыкат Маріі Ісусі говорит Мария выбр...
...котра почала є накрестіти в своій утробі посла Бог Архангела Гавриіла до міста Назаред де Мария перебывала коли вернула ся з єрусалимского храму в домі Йосифа з котрым была зрукуваном Приходит ґу ні Апоздравка в єй Радуй...
...ы в ре Беро пара мариі ануай ма другара марі ануайме діодига деро па Малія дяльсово де су Мария Мария Дяндар Суфрєнду Маря ЛАнсу Сульодра Мария Сулю oen добры Беропара маріянуй мадруга Беропара маріянуйме ниодіга беро па...
...й Навщіви єпархіі увіторок брал участ на одпусті у вызначным протамтніх Русинів путницкым марияньскым місци котре называт ся Водиця і є недалеко Руского Керестура Цитуваня На марияньскым святилищі котре є звязом духовной...
...ам нихто не буде мочы повісти Єм скріджений Є то несправедливо бо нашы діла будут кричати Мария тішыла ся Она снола Же свіло дала господопову жыла про нього полнила його волю Была йому вірна А так і моі просмы Дені празд...
...року занята Анны Мендрільны жена занята была тата Міхаіл Матвеч значыт старший сын з рока Мария Ольга Ліна Анна Цьонак Терезія Іріна перевозят з собой святюсі імущество коровы то вівці свиньы Ковіти Руночы дві свині уруд...
...у дуже мали є і нашы картыка робота Цым занимают ся выкладачці якы ведут яка цю роботу це Мария Ольтиньска і ольофабрыка Явісмі теж вує теж зберає пісні записує і выпрацює і мене є продо ролі для опрацуют для холо На сец...
...ентр котрый має важну роль в тым же журнал подарило ся в минушым році обновити а так само Мария і Марий Катрін Сільвестрі із Фундациі Жона і Гелен Тімо Цитуваня Як раз і з фінансном підпором тых двох орґанізаций на днешн...
...року занята Анны Мендрільны жена занята была тата Міхаіл Матвеч значыт старший сын з рока Мария Ольга Ліна Анна Цьонак Терезія Іріна перевозят з собой святюсі імущество коровы то вівці свиньы Ковіти Руночы дві свині уруд...
...то з єй оповядань з єй реляций якы мусяла учекати з буковару босилу єй І то же єйом задія Мария з Буковару Мария з Буковару ходіла до уніцкій церкви Не маюж дому Дендійом з мястом Муві же ще слідо баратую з улицями руско...
...ктивы брата і сестры Шуркальовых з Бегерова і співацка ґрупа скурімкы Проґрам конферувала Мария Шуркальова Желам вшыткым доброй забавы Я вірю же не тра бы нашы серця которе а кажде єден з нас буде приймати красу людового...
... монархы то было порядкуваня реліґійных реляций і достережыня вагы природных людскых прав Мария Тереза найперше сама пак од рока довєдна зо своім сыном Осифом ІІ рядили в спосіб абсолютний Плянували порядні зреформувати ...
...нкурсы де в постійным з кіті о наді років по мойому де з головою Жю наша народна артисткы Мария Банько Я вас іх ся азвитаю з тым лемкым ювілейом Бажаю Вам Вашым сімям тненя щастя здоровя што св не сли цей прапор прапор л...
...на тых котры сут і сі жывых котры уж тоты котры не сут медже нами тых лем пару медже нима Мария Мальцовска Штефан Смолей тоты сі жыє тот тот має може найбільшу публикачну найбільшы публикачны активіты мімо того же выдає ...
...ых текстах котры нам приближуют подіі котры одбывали ся часів Спения пресвятой богородицы Мария по Вознесиню Господа нашу Ісуса Христа на небо прягла жебы і она могла быти вєдно з ним І коли духовно была з ним зєдинена А...
...бра р Приготовлюют словникы Ґенеральна Директорка Секциі Народносной і Інклюзивной Освіты Мария Прекоп інформувала членів Рады о припаді словників народносных меншын з назвом Словацко русиньскій педаґоґічный словник слов...
...ва мати марія положіла насіі Віфлеємскій Ягаскіли Йосиф Ділу потішає сповівати і помагаєт Мариі Пришу Христофон гольскых до монгольскій росил Брат свого Прийшол Христомо пришол Христомо прийшол пасти В будным класі колим...
... Ян Ґільян вокалиста IP в ролі ІІ Марий ХЕт як Юда Барденен як Пилат і Івон Елиман в роли Мариі Маґдалины Нич жолтня рока Джізис Крайст Суперстар першый раз загостил на Бродвею мюзикаль дождал ся місяці скорше офіцийной ...
...ючы в кота нр нибы некараны Грекокатолик Ґаста без маєтку Женаты Анальфабета сын Василя і Мариі донесены перез постерункового шота зо службового обовязку Свідкове як донесіню Дня лютого р Фльориян Ґє політичный еґзекутор...
...городы Часто єй вокаль можна почути на альбумах саксофоністы Яна Ґарбарка Під конец років Мариі Бойне зробила си перерву в карєрі але зас вернула в році і выдала товды два альбумы і Коли яму нух толо іменця ня one Лебеґа...
...вати што то єст іналько но то так ЛЕМ Ц для вшыткых котры не знают то єст Університет так Мариі Кіри Зклодовской кірі повін добити А як Так так так так так так так так так так так так Марий Судзеркіль тес ні то єст одвор...
... лемківскых традиций За Шкымбом пришли дальшы лемкы еміґранты котры зачали го наслідувати Мария Гончарик з Ганчовы награла через Колюмбія Рекордс цілый ряд старых лемківскых співанок при акомпаніяменті лемківской оркєстр...
...етвертий ден Коли Лазар Штырі дні Перебыват уж в гропі А коли стрічат його сестры Марту і Марию Они говорят господи Як бы єс ту бол Брат мі не умер Айсус Іреку гробу Ізвіду єси отец ти го полошыли Хоц як по добрі знать б...
...ец Бака Бейонт Ми малумаю не чел ми аґен о династі ю бен теліл мі біфо Дітаме вантет ми а Марию Юбін телмі а вас діст пигмі і діс ліф но ода пиґмі кол біда Любін Лов ме е Со мі ту а блід част на пленті соридай марию Бес ...
...ни там робили на Кавказі Они пакут дали уже тяжкы роботы такы Де іх приділила тут не пише Мария Кулянта Варвара Кулянта Оля Тарас дочы Священника Дария і Мария Корновы Моі сестры Мария і Юлия Калийняк петрожыли ты Мария ...
... дими Криста од нас дали чыли смо надали цам з є то што може здати смо ся воят ся пасетят Мария Му То сіста літи коли ся іта найже дулян мале опрочат
...ия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Мария Лапкович Караімка Кінях шы Добрыден добры ден добры добры ден Но то чули сте Добрыден по караімскы але оно было выповіджене ...
...шли з університетского ансамблю Черемусь Одтамой пришли в Лемковину і даякы співакы тиж і Мария Мельник і она приходит другій раз в році уж не як хористка а як дириґєнтка Завершыла свою працу Мария Мельник в році і я тог...
...лемківскій священник отец Анатолий Дуда Квазняк Він а тиж Михал Тиханьскій Стефані Ягурий Мария Макєттен Михал Громусяк Орест Гуйняк належат до тотых першых орґанізаторів На жаль Ореста Гуйняка уж неє знами барз дуже він...
... зостал цілий Вшытко занесло болотом багном і каміньом ґрулі плавали долов потоком Стерах Мария гірко заплакала Плакал і єй муж Юрий Што даме дітям завтра істы Чім іх накормиме в зимі Новий хліб был такій красний так єм ...
... Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик Юрий Стариньскій і Посмертно Михало Маняк Богдан Ґамбаль і тепер Штефан Телеп Оцініня телеп...
... то на што чоловік напрямує в свою мысель Коли сузнал щывіл Лазаровы сестры Марту і Марию Мария собі сіла кісусовым ногам А Марта Старала ся о послугу А коли виділи як Мария сидит а слухат юто зачало мерзити говорит Ісус...
...до нас дотрей буде того веца співала як хтоси не познал Ену то гыбольноє ріг бо такых неє Мария Матьошкова здрадиме паню Марию Крас То єст свіжо нагрыване значыт ся так то не єст або або років дозаду Ні Ні то єст актуаль...
...ри школы літературні мы як до театр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями М...
...т она уж по полтовскы бо хоц ся врудило в камяні ціле жытя мешкат ту медже полтавцями Нує Мария Ну хай Дкача хочет Деркаць Мария Стефанівно зничыт ткачык з дому з камяны від ткачык А тут за чловікы же деркач ци є то дзер...
...нчы В другій части зазвучало пару паралітурґічных пісень напримір Царю Небесны Ой Помосту Мария Маґдалина а сутю концерту была третя найдолша част в якій почути мож было коляды і щедрівкы як панна Мария геровим свят Щедр...
...м коротко хором завідувал Владимір Лорчак Од тамтой поры аж до рока ансамбльом дириґувала Мария Мельник теперішнім хормайстром і артистичным кєрівником єст Юрий Кондратенко Амбасадорка Культуры Лемків на Східній Чужыні О...
...ред пятьох найліпшых книжок нашла ся дальша част істориі осадженой на Лемковині авторства Мариі стрелецкой під наголовком Бескід Бескіту зима В попередніх роках книжка Бескід Бескіту здобила уж головну нагороду Приводит ...
...пані Мирославе шелест з дому Коваль Пані Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжлиі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного і підказуй далі пані Маріка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп ...
...од з нам і сут хріст з ангелями О ти мати Божы Де нас охорониш Чули ме прекрасний глас як Мария Кличын діти моі хоцти в Ґомі більш пришол час То тота пісня Так Та тота в наже мала продолжыня і початок є такы частинкы так...
