Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Марияном Шкуратом»

Вычыс

534 епізоды · 29 серий · сторінка 3 з 9

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

Добриден витайте дорогы слухачы радия Лем фм з той стороны Наталия Малецка В днях од до квітня того рока В Перемышли орґанізуваны были Центральны обходы річниці Акциі Вісла орґанізуваны перез Обєднаня Украінців в Польщы ...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

Запрашам до выслуханя концерту музичного проєкту Міцны Зіля якій остал зареєструваны червця рока в Новици в рамах VIII Театральных стріч і Новіца Што за проєкт і чом остал покликаний прото выповідат ся ініцияторка і мент...

Реляциі

Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа

родило єсокрили звіздо Он осем коло зо звіздом основ світат Красноль Пішли пастирі узріли дітьо Ісус Марий Костаты Сводари бы давали весело успівали сме Сводари бы давали весело успівали сме Ришли трияцо рінсли нори ліва...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

Штор То бы таке свій барзок каюты В свій час незвіденых пришли сте нам першы Варштаты лемківского одряду котры ведеме ту барз одказ дякую там тіж слухачів ЛЕМ фм Нашы редакторы повідают же пущанют потыкачым початок домов...

Реляциі

Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм

пасє русиньскє радийо Русинісу народ котрый дале староці аж є в самым серці Европы поздовж зеверніга Южніх славо Карпат іх полодна домовина знама Акокарпатска Русь сарозпрестєрана узенішньословенска Украіні а польска дял...

Реляциі

Закарпатскій академічний хор на фестівали Червена Ружа

Доброго здоровля вшыткым Честовным Русинам Русинкам Русинятам і гостям нашого фестіваля Червено Ружа Першым выступає Державный Заслужный Академічні Закарпатскій Хор Руководитель заслужный Роботник культуры Наталия Питій ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

Запрашам вшыткых до слуханя днешньой реляциі котра буде ретрансмісийом концерту під наголовком Свята по руснацкы Концерт одбыл ся в остатню неділю грудня то єст в Осередку Культуры в Шамброні В проґрамі концерту котрий б...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

Дорогы слухаче запрашал вас до послуханя реляциі З Осередка культуры в Заторі котрий приготувал проґрам під спільным наголовком Фестіваль Малопольска Вельо Культур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

схід зялси свого лісо Запрашам на сцены Анє Радзанів котра попровазит для Панства дале вранчыня Ніґіфору Панці просиме Добривір Паньству Добрывечер дорогы Ватріяне Мам велику шану забрати Вас подору ож виняткову подорож ...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

Тараз прошо забраніє голосу нашой другій нашом другом референкепньом доктор габілітуваном Ев Міхнем з Інституту Американістикы і Студиі Польных Університету ЯҐлоньского котра представит тема Акция Вісла в нарациях члонкі...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

Традицийні як шторік о років на поли в Михалови палила ся першій вікенд серпня Лемківска Батра на чужыні На тогорічной Ватрі заграло в сумі ансамблів з Польщы Словациі і Украіны Істория Міхалісків Ватр сіхат кінця сімдес...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

Вечеры НАСкілоі думжа кусця фан Встидні тото бо я моім щыркуєм єдным Лемком Де чого ся наш Де навчым ся толеранциі і покоры на лемківскій філлюрґіі за што єм тяжны навчын ся демонт систематичности Лемківскоязыкатизмін ся...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...

Реляциі

Реляциі - graban werszy

Лемкы як птахы розогнаны не вернут до своіх гнізд не нают ім пісні котра веде в зелену обручы гір А ту верх каждий бличе отвертым крылом ліса несе ся пісня прадідня дзвонит серце водопаді скал Нече сходами днебо ведут ід...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

репасиль Ребу Ребосы безкі Оз тазда зназ до звуци зназ до зуци словами Вітали Паньсве барзы сердечні традицийне як це року розпочынаме I ватре на обшызі в Міхалові припомніку упамятням высєдленя Лемків запрашаме до зложы...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

Казал милий ґазал милий стемене погроз як на орі ано рідже Від посил він бо знесо не дайой не любу нарываний людів а Ґміс дадів час звідати Знам же любишы лемківскы співанка або лемківскы не знат бесідувати то войку поль...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

Павльо Стефановскій єст єдном з найбарже выдатных осіб в часі повоєнным мало того повіла бы м же найбарже значучом в періоді коли котрий был найтяжший для Лемків то значыт Коли внеска можеме повісти же вельо річы ся роби...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

В Літературный вечер в рамках літньой школы орґанізуєме по третій раз змінили сме просторы котрых орґанізуєме зато же хотіли сме зволити кус коморнійшу атмосферу де бы пришли люде котры сут досправды любителі русиньской ...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

раду ся засы Витайте нам добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме м...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

Дорогы слухачы днес січня р в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых ко...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

возкры то Христозло скрас Дорогы слухачы радия ЛЕМ фм в тот особливый ден вшыткы тіли было м скласти желаня Позвольте же я Павло Малецкій буду днес в тот особливый час діджеювал но може тото колоквіяльне стверджыня не до...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В порядку посіджыня было затверджыня протоколу з посіджыня К...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся Посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В другій части Посіджыня Комісиі Спільной Уряду і Народовых ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

Але в напкуі воді хтем допытат паречы Чы є добре зрозумім поніваж перед початкім заанізачной дискусиі варто выясніт чым розумієме З увагом допознам ся перед вчорай з нотатком приготувану на темат засад опрацуваня вніків ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

... реміза пожаровой стражы корчма капличка з фіґуром святого Фльорияна Выбір того святого є акуратнім барз характеристичный для ґаліцийскых рыночків є іщы будинок аптикы ідентисты дім кравця цукєрня почта і пару інчых І в ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

Запрашам Вас слухачы до выслуханя реляциі з першого дня посіджыня ХХ Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків котрий одбыл ся липця рока в місті Ужгород Світовый конґрес был отворений о годині Мужу вшыткым обяснити же ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

ґре Чыстованя Русина Світу Чыстованя Росні ІІональной засіданя Світого Онґреса Русины Лемків Хуцмаків цитат Слово вдає ся голи Ґор Попугнями о двом пленарным дожыданю для того тыкло кунґент Все раду страня одбавлям два п...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

А ци Ты мал єст дакє небезпечне здареня особисто Но мал єм не раз было Єдно маєм такій припадок при стрясі же были сме дос близко епіцентру но як гукло то як бы з арматы Ти при уху стрілил но А як бе ся нашли як повертан...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

і вересня в готелю Комеко котрий положений єст В Старій Любовни одбыл ся VI рядний сей орґанізаций Молодых Русинів В суботу вересня о годины розпочала ся офіцияльна част Вшыткых участників сейму і запрошеных гости привит...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

вересня р в Музею Никыфора в Креници одбыла ся стріча з паном Антонім Крогом етноґрафом як написано знавцьом Лемковины Стріча была під наголовком Досвідчыня дослідника Як ся внет покаже пан Антоній Крог котрий єст тіж ба...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

чом пожаде си зоро Рідных норма Прийо Кумеґнати дест Муя Книжучка хыця Боця Зындрановы О мойой діяльности культурно освітій в ріжнім часі од молодости І можу дальше повісти то што м написал Сно з переконаня же то ма позы...

Реляциі

Реляциі - kum hnat jingiel

Ґорлицкій Бурсі коли єй переказали ужыціня для потреб культуровых і не лем Кусти горли Руску Бурсу но верну Лемковина Южні спіла штобы она вшыткы цули Лемко вига уж і співа што бы она вшыткы цю знимку што там робили то т...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

Добре Позволите же може на початку повіти по польску Дляко же подат бенде демонструвал тыкати ся до мыш на бы знаюст на так жебы нибы оддало тлумачыня на вшыткож Тамковска Заґрода Едукацийна в Ґорличови єст обшысл Ґєньсє...

Реляциі

Бесіда з Анном Порачовом в Зындрановій

А Яшытя тоба а яшытя коба а таросиліня замуж русиліня замуж то морача то двора Русину нясонус Русині нясону пораця то двора А ци лі треба го ци лі треба того старому Ані собо скати ани злібля рути ани нань готи Ани собо ...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

Дорогы братя і сестры Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом ж...

Реляциі

Laudacja na cześć Oleny Duć-Fajfer

Інститут Ґорапского Сут A то база Сором звала чы з другым дуркованы зелены выпожове похваланий канчыр Зыватофол Олемо єст буховано в Степів Учений нашучу сусис Розпрацы Містресого Мужу Культуры Ґраку в Польщы УН по кєрун...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

Гнеснійшы програм та як сме уж бесідували на початку хотіли бы сме зачати традицийні традицийні од выступу Ансамблю Пісні і Танця Ансамблю котрый єст Офіцийным Ансамбльом Стоваришыня Лемків Ластівочка Зыбачос нового Е об...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

Од вас вапросил чепла діжде сме дішли сме до молодой торґуєме ся Торгуєме ся молодой выдавцьом молоду Мотиж мам уставили як то выдат як выходят дружкы якы проваджают дружкы што дружкы роблят Ходиме до молодых в дому Чами...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

Я украіньской Обіцяют што при наступній зустрічі же обовязкового горитом Лемківской я пранаді і розуміли завждо розуміла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьм...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

ровча Хоцпи іду то друга Яс цисти На файсер ци ма окывый высокы любний двом Да коли в придумак вшытку версу фалям оддам як оддал злоту пану шубай амиту новы ны сы добра Таколи Лемківска творча осіб єдна з найважнійшых шт...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

Дорогы радийо слухачы видам Вас сердечні чуєте як все незмінні радию Руской Бурсы Лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Вчера то є дня мая о годині пополудни мали сме оказию стрітити ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях на стрічы...

Реляциі

Перемовліня Петра Медвідя на Всезакарпатскым Зъізді Русинів в Мукачеві

Перемовліня Петра Медвідя на всезакарпатскым зізді Русинів в Мукачеві жолтня рока Веложено президийо выльложены участникы закарпатского зізду Даме і панове Дозвольте мий жебы єм ся на самыперед подякувал за запрошыня на ...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

Дня Од до вересня рока одбывала ся в Люблині Медженародова Наукова Конференция під наголовком Народовы етнічны і языковы меншыны в Европейскій Уніі Послухайме тепер реляциі з отвераючой сесиі той конференциі перепрашаме ...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

Кым сме Лемком Украінцьом Поляком Европейчыком обывательом світа Єдны звідают ся ци в днешным світі то вза важне другы же но як не важне як то єдине што нам остало што выріжнят нас од інчых А што такого нас дефініює же м...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня

Єжыґжелік переведничонций Руха Автономіі шльонска Руха Автономі шльонскаты орґанізує уж по раз Марш Автономіі в Катовіцах іджмы улицями Католицкого по то бы упамятніть автономію яком та чорного Шльоска тішыла ся в Ісполі...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

Запрашам даслухача до выслуханя реляциі з ршу автономіі Шлеска Марштот одбыл ся в Католицях липця рока Його траса вела з пляцу Свободы аж до пляцу сойму шлезского Было то пару кілометрів в маршы як чыслят орґанізаторе бр...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

Добры Паньству дакмен пропонує уж займуват ся поволі місця ден так званий квадранс академіцкій нам уплынул праві же то до пожатку дісійшого дня выбіраме спосіб вілю языку в язык польскій О чым зацедувала математика і ари...

Реляциі

Mercedes Sosa — Misa Criolla

де ля Сальтура вальцыню пасалю сумбры Па само сомде з вальсыню нікойст Ду якій то з Лос паво сальму Ну такій то злос бака возму Одят вастро супліка Елля Сальтурс Паса Ло сумбре Пасало сомбра Ia Ло сумбре сомра стяма сені...

Реляциі

Реляциі - wladyka zelania Rizdvo

Христот рождаєт ся Христоз рождаєц Христоз Рождаєт Свята Риздва Христового ци свята радости Чому Тому што коли Госполь прогнал чоловікы в раю той Союз мі з Богом а чоловіком прорвал ся Але Бог не забул за чоловіка і вже ...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

Дорогы слухаче слухате радия Лем фм буде то ретрансмісия свята Культуры Натославом з рока Свято Надославом розпочал Колектив rouanuйні коли я єм была на праздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праз...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...Волі мє серце Бескідє Для велькій Ксєндзе бідзьму забороньоно і мілий гуманіта Барбара донакуратні з тым ксьонжкы векшості бенде чытал бо бенде чытал но по польску бо о лемковскій ацкольк єс то Словяньскє есперанто я так...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

Вижу Паньсво приходяме двох очыкуваного моделю активізмів Зам зачнеме втям до на барзы крюткій презентациі нашых запожыных дості Зробит то в колейності альфабетычне Жебы ключ єст єш Маламачыя Бандура котрый єст редакторо...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 8

Што было дале на нашій стрічы тепер почуєте Для мене найважнійше тото жебы то радю мало свойого духа Жбы я памятам был такым мобціском Была єдна з першых ватрісців памятам вшыткы хы В неділю рано Поні Трохановска вышла н...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

малс Згодні з парлетньом штрадицийом тіліби сме розпочнуть колейно уж буде Лемковском Ватры на Обшызнє од зложыня символичной звязанкы Квятув подбатнючом рушнице пересєдленя в тій хвілі туж минуло нот Єсли мог просіть На...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

повітає оркєстр Свята Миколая Бобючыва Вымали старожы ґруаль ґрунт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по до...

Реляциі

Реляциі - nastka na juvileju

дале там жыткы Ято ім помістал Жепо ахеолоґіюм рышла єм бас свідомі і вышла єм ахеолоґію та предовшыткым для лемківского языка Язык росийскій был для ментым другым Лемківскій язык был тым першым і о початку В моі мрі был...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

говорит Івано Франківск Вітаю Вас у проґрамі з циклю Зустрічі долі Моя мандрівка до Ґорлиц у студиі Наталия Асатурян І звучыт мені русенківска моя отчызна Отчызна моя в Підкарпаттю де місто Кросну област Трясів єст там х...

Пасуючы сериі

29 серий