Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мадярьску”

Wyczyść

809 odcinków · 29 serii · strona 3 z 14

Вступне до контроли

Немилы комплікації

...ах проанализує даний закон приходит про Кыів дальша компликация Тепер в подобі ініциятивы Мадярска і Румуниі Компликация зато бо меншыновий закон права народносных меншын обшы сут медже селома пожадалками котры Украіна м...

Вступне до контроли

Одшмарена шанса

... право і як член Аліянциі заблокувала раду НАТО Украіна Тот тыжден не першый раз озвал ся мадярскій міністер заграничных Дільпетер Сірто котрий знова припомянул же блокада буде продолжывати поклятця права меншынам не вер...

Вступне до контроли

Поміч

...в не было треба Ци слова з Будапесті або зверненя закарпатскых політиків в сяде мож найти мадярскій мотів І так арґументация закона нашла свою жертву Мадярів В остатніх днях мож чытати на украіньскых порталях різны статі...

Вступне до контроли

Мадярьскый реалізм

...єд Золенкы накунец вернул на европску путь не треба забывати на тото же на тій пути стоіт мадярскій реализм котрий не буде так легко перескоджыти якыс неофіцияльний мадярскій референдум о вступі Украіны до Е котрый зорґа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...и цілі епохі коли ся писало по русиньскій а не треба было приспособити ся под украіньскій мадярскій русиньскій ци якій інчыкій язык І так поступно я уже вызріл уже у такого вцянго котрий ся орієнтувал си з час Олена Рудл...

Вступне до контроли

Спор мімо „мейнстріму“

...а Косеняка Камиша при тым як раз його слова знова дакус приближуют польску політику столу Мадярского Віцепремєр ся перед пару днями в єдній з польскых телевізий высловил же не буде жадного уступу Украіны до Еі не будут ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку одслужыл преосвященный владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха Літургія была служена на мадярскым і церковнославяньскым языку Видно з владыком служыл отец Атіла Кіш містный парох але і дальшый священици адиякон По літу...

Вступне до контроли

Туга по моци

...рбан знова раз не дал позір на язык і повіда што што на Словакі выкликало бурю аж таку же мадярскій амбасадор мусил напоходувати на покровец перед міністра заграничных діл Контроверзновы слово мал Орбан на літній Універс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

... сімю Смядика дужы інтересно родили си в Ликум Ведезному Так ся стало што перші словая по мадярскій говорил чого бы дідо Муй родил о краловскых люмцях Словакі по мадярскє село мамо Моя Небуська Імукачіва тамто же мадярск...

Вступне до контроли

Асімілачна корупція

...сы фінансной стиму Тот бы мал быти в сумі коло тисяч евро на єден рік В берегові є значна мадярска меншына ціль єст ясне скорумпувати місне населіня жебы уж і так украіньско леґіслятиво скалечене народноснешкольство могл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #85 - 5 IІI 2015 Михал Балудяньскій

...двори смі Санте сосмі Санте Цеси скоры осягніня дали баудяньскому можливіст дістаня ся на Мадярскій Столичный Інститут до Пещу котрий рішыньом Маріі Тересы остал перенесений з нот самота В тым часі в Пещыті находили ся д...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...ділу ІІ світова війна Над нашыма Русинами Лемками розпостерто парасоль німецко австрияцко мадярскій жебы мати почулны овечкы русиньскы до выкорыстуваня як бывало давно в часах невільництва По стороні другій того бльоку н...

Вступне до контроли

Невиноваты

...езпекы Пару днів потім в рамках варшавского Безпечносного Форуму Міністер заграничных Діл Мадярска Петер Сіяр пропонує Павлові Клемкєнови договор о охороні народносных меншын і говорит о тім же довіра медже тыма двома де...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...но што і власт тоже знала хоц то новтарж был гібы такый адміністрация была владу властями мадярскыма назначыми туди або він буде ізсил ся утуры знав медже людми жыти на свій чловік ґу бы не рів повіли єдного а новтарж по...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IV част

...или сунґризмі одоляти як ашол галом редол рошли кайса капуса подр Гана Тіріс котра Вам ту Мадярскій знал о призвиску Боднар Варґа Ваше Ждудашы папа сакыш Муємача о том кухар фейсварисме жыту з Шыкєру мац ід а по месци тв...

Слововиця

Слововиця #175

...цікавый цікавый слід старого паук заховал ся аж і в мадярскым языку Знам зараз повісти же мадярскій неславяньскій но так але вельо має не славянізмів значыт тых слів перенятых од як ся уж вбил тым клином помедже помедже ...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...ы в тот спосіб повім но і тото же же тот кін з тым кєратом так завертаты но то може кєрат мадярскій од часослова выходити ся ту нам тямит но і одтале може і тота кєра хоц кєра як закрут но може быти і з німецкого і з мад...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...ресна на териториі выустацийного залу розводит поруду свиней мадярскых мангалиці розводит мадярскій сірі коровы много інтересну сама Не лише заля а і што бельниі і кухня до того шыбу окрім того і робит єй так і і тут уже...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...кє слово А мы маме ґазду так і бесідуєме же то мадярскє ноле треба тіж піти де вбити ся в мадярскій язык де знаме зы ґазда пришло од славяньского господар там ся там достало таку форму ґазда і пришло До нас базуючы на ты...

Пропаґанда

Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика

...исы уліцо на своім языку жебы был уход докєсто написаны на сербскым наруснацкім терази по мадярскій Пішым і жебы сіткі тоты табли явны установы інституциі як Цет за социяльну роботу Общына Суд сітскій было нашідскій за у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...им інформували сут поетичны прозовы творы і тлумачыня авторів з Украіны Чешкой Республикы Мадярска і Італиі Наймолодшому авторови в тогорічным альманасі Михайлови Чыкывдьови неє іщы ани років а найстарший Іван Завадяк ма...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...же каждый штырьох реґіонів значыт реґіоны населены історично Русинами на Словакі в Польщі Мадярску на Украіні бы мал кодифікувати свій власний вариянт специвного языка а Русины на Словакі першы котры тот пункт із резолюц...

Вступне до контроли

Выпрофілованый

... Навщы в Будапешті говорил з Орбаном о народности в меншынах розумій словацкій мадярску і мадярскій на Словакій пак уж власно неє бар што споминати Народосны меншыны Реально Матовича не інтересуют Чловек котрый за тыжден...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ардісты На вернісажы участным приговорила ся Віра Ґіріц котра є посланкыньом за Русинів у мадярскым парляменті і маляр Томаш Асталов Атанас Фединес якій жыл в роках народил ся в Ужгороді в родині выдатного хірурґа Алекса...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

... мадярска при чым на Словакі маєме стабільну сіт матерскых основных і середніх школ де ся мадярскій язык учыт Інформувала Філіпова з тым же візю резерту школьства є посильникы народносной школы Народносна школа не є генд...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...Побити побыти Але то нич вернеме до тых позитывных стереотипів то тепер пробка може языка мадярского мого планно знаме але будеме старати ся поясняти як можеме лем по мадярскы повісти штоси Прошу пана шефред о переведіня...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...ітературы Карой вказал ім навет своі вершы котры остали высоко оцінены В юришманті знаный мадярскій поета порадил молодому майстершові жебы тіж здобил добрий фах а не занимал ся лем літературом Карой Маі Сараж зарадом св...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...тивны і они ся привозили одкль тоту по мадярскы но пасаты таніры тує таніры і словацкій і мадярскій Нашых танір є наці люде Моє баба брала з думу яйця брала сыр брала сметанку брала молоко ішла на Словакі А буд там прине...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...ы може быти в нашым селі был імбрена так уж году прямо імено гварідже Мадярай призвук мал Мадярскій на священником был а то было было бы забывали републикы а і за того то Но вын самодреме же дома з дітьми бесідувал по ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... лем в мадярску але і далеко за границями О тым факті свідчыт і то же на кінцю марця рока мадярска публична телевізия ДуН в рамках проґраму Рондо одпремєрувала документарный портрет під назвом Художник Андрий Манайо од р...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...огі не знают русиньского языка І завто мы выдали такій буквар обый діти знали котры знают мадярскій язык могли по транскрипці навчыти ся кірилиці русиньскому языку бо з такых школо нас не є як школы є лем сут факультатив...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...те там мадярска власт былай і славяньскій народ а особливо нашых руснаків барс пригнитали мадярскым панам не розходило ся нич о то штобы даяк поправити жытя нашого народа Они хотіли штобы руснакы пропали вымерли котры не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Станіслав Ганьковіч, 21 11 2024

...нал цю зудоакра і завоювал но просто дикій ситуациі забыду Ну і гразяйтєм ушуду є гразнул мадярскій замол бо так што Русины рублют мадярскому замку та Русиной построіли мадярскє замол буклостроіл кінды Русину Мадяры кома...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...х результатів выборів іщы не знам але кєд они ся вкажут буду о них бесідувал Але згідні з мадярскыма законами Русины мают уж ґварантуване єдно місце в мадярскым парляменті Дітяча Школа Народных Мистецтв Міста Львова орґа...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...ыку істой старой староцерковнославяньской версиі остало в нашым языку Но і звідате чом то мадярскій спалота но ту єст інверсия двох звуків Оіа взглядом того ориґінального а мусиме памятати єдно же мадярскій язык мат барз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і пятниці буде РТВС высылати в мадярскым языку і окрем денных новин буде ходити традичный мадярскій маґазин з Медома Середу рано дополненый о традичний реґіональный формат Лабода В пятницю буде высыланя по мадярскы в рам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...окатолицкой Архієпархіі Штефана Лавенця председу Світового Конґресу Русинів якій пришол з Мадярска отця Франтішка Крайняка грекокатолицкого священника котрий од першой половины років робил на перекладах бібличных і літур...

Вступне до контроли

Шанса (холем) про реґіон

...о парляментной партиі Демократіі Лем же кєд це посмотриме на результаты подобных бадань в Мадярску Чешскій Республиці або Польщы оні не сут аж так інчы До кінця в порівнаню із мадярском можна повісти же який історичний о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ову раду котра оцінює вшыткы три области підпорюваньой культуры про три рады вырішыли лем мадярска і ромска меншына Представитель вєтнамской найновійшой признаной меншыны на Словакі піднял вопрос фінансуваня в єтнамской ...

Вступне до контроли

Новы ноты про трубы пропаґанды

...і але взяла Чехословакі бойно вырокы сут мадярску окупацию Підкарпата неприєднаньом ся до Мадярска Но є ту о много важнійший момент Путім был почешкомунізму на Підкарпаті Мадярів але Русинів в Незбаців Не спомяно іх ани ...

Вступне до контроли

Індіферентне тихо

...цьом політиків держав котры мают і з тым реґіоном історичны звязы На Підкарпатю же велика мадярска меншына і мукачові творят Мадяры шумне процент жытелів а влада Віктора Орбана бльокує приступовы переговоры Украіны з Ем ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і процента з розрахунку фонду а взяти бы ся по десятинках процент мало найвекшым меншынам мадярскій ромскій і русиньскій Меншыны хотят робочу ґрупу ку новелізациі Петро Медвід член за русиньску меншыну звернул увагу на т...

Вступне до контроли

Торгнути ся з ланца

...йны першого апрільового вікенду проевропскы але і світовы медиі были парляментны выборы в Мадярску В тінь Будапешті зістал Белаград Віктор Орбан і свою партию Фіде звыграл у выборах з велику резерву Перемогу Орба на влас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о чути мож было і як теню по русиньскы гречешскы анґлицкы ци латиньскы В храмі зазвучал і мадярскій язык а кєдже пришло і духовенство студитів медже котрыма Владыка Йона жыл але і віруючы з Украіны котрым был духовным по...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...ньского походжыня Представте собі бо він прийшол та на вопрос же хто він є він повіл же є мадярскій шляхтиць А він был і з нашого збіднілого грекокатолицкого попівства сын грекокатолицкого попа Але не хотіл казати же то ...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...мож ткусь і з кымись штусь і дащо хотя пароз Зараз не дубера Ту є віте зміна і чуко на єй Мадярскій поет Но протодувати єж мож Можна Віте зміна і Цюко на єй Уродит в меру руці Єден з моіх любимых мадярскых поетів написал...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...ал займати си в році коли выйшла його здатя Мольсу і Є де Бла Знакова з тогочасту статями Мадярскій Словантскій Моді высінуй після того злідувал цей словник але відомий і шанований нами ну і Вызнаєм чымали і про дащ він ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...ві Сойм тот зобрал ся лем єден раз в марци р Константин Грабар товды запропонувал зложыня мадярскому правительству ультиматум што до вытичыня границі медже Мадярами а Руском Краіном Внесок тот остал на соймі принятій єдн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...нів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждый русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа не стал Кандидатом доктором никым не стал д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й стрічы є Євгарістия і сінодальност Автор вісти Петро Медвід Од до септембра р в столиці Мадярска проходит Медженародный Євгаристичный Конґрес При тій нагоді од до септембра проходит в Будапешті і стріча восточных катол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...ны Раскамовины Люцінків а Мадяры были в селове были крівкы Підкажете што так близко шнодо мадярской граници много ковыл мадярскы Власне Болотоку і влаздома Дакобо мама Бонятжы ідяри суды на добру нагаді Там ся обстали Ті...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...ла можливости на выжывліня дост великых родин На переломі і ХХ столітя за пануваня австро мадярской державы коли в горах панувала велика біда дуже селян мусіло еміґрувати за роботом і хлібом аж до Америкы де в барз тяжкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льных розділів Южну середню і выходню Словакію значыт реґіоны де має великє чысло жытелів мадярска ромска і русиньска народносна меншына Припомянула то не перший раз Президентка в повязаню з реґіональныма розділами спомя...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ішніх Справы і з Міністерства Культуры в якым языку промовляли они бесідували Єден пан по мадярскій был проводжены альдым другій пан бесідувал по русиньскы Да зима Узяні што хыбам якого чловека В уряді Чуєте Ефак зі Е ге...

Вступне до контроли

Проґрам як проблем

...зробило про уполномоченого найкомфортнійший крок і не закликало до дискусиі представителя мадярской меншыны із котрой сам походит і так бы собі могли приятельскы побесідувати і єден другого підпорити а запрошений был пре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...екокатолицкой єпархіі На подіі ся участным приговорит Івіра Ґіріц посланкыня за Русинів у мадярскым парляменті Одпусти уж Шайоф Павфала Село Шайоф Палфала стара славяньска назва Павлово находит ся в боршоцко абовско земп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...якій одвидил го в році в часі наукы в Будапешті Творчіст Дрошковича была шыроко описана в мадярскій Недільній ґазеті де вказала ся статя посвячена його роботам Єдном з послідніх робіт Рошковича был розпис іконостасу церк...

Вступне до контроли

Інштінкт про пережытя

...вно видят Бесідує о тім же собі на Матір церков з котрой походят Грекокатоликы на Словакі Мадярской Ческій Республиці Хорвати Сербіі ци Сполных Штатах Америкы робит претензиі украіньска грекокатолицка церков же вплывы ук...

Вступне до контроли

Забудьте на обіцянкы

...ерішньом каденцийом і котрий такый закон як премєр дото не рішыл тепер добесідувал ся і з мадярскыма політичныма представителями на Словакі як нас о тім товды інформували Но уж товды было веце арґументів котры нам могли ...

Вступне до контроли

Декреты як дзеркало

...то уж не реализувало нияк Маєткы котры не были реально сконфіскуваны могли пак і граждано мадярской народности рештитувати Бенешовы декреты зістали частю правного Порядку і Словацкой Републикы котра выникла у році но ана...

Pasujące serie

29 serii