Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
528 episodes · 39 series · page 3 of 9
...м є Ана Аду же місце а Яна Аду же мірта фанвіна оцума маленовску паля рускій там котры та Лютай на томне патвере са Але ноч цямонка але ся лемка лепомонка поза ґе но свято єсомонка позале ном свято є перденцу маленочку п...
...ровізны Фурт достаєме барз дякуєме гы Достаєме одсилами достаєме оцила ми был Никотрых не люте Раз сме одослали Нож буде май буде Але дякуєме і за тоты невеликы грошы як мате веце прошы прошу потверджал Кого береме іщы н...
...е што ти вагішто ме ходжу Не знаю чого жыте любне і самы образвают што малишы інчого жыте люте і самы образнают чого женого моєш мати доє полите Раста ци горіл за кольо повинсе ци горіл за кобо а тепер зас ансамбль Пульс...
Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота лютого фебруара р Списуваня Нова ґенерация в тым мат ясно Автор допису Петро Медвід Рыхтуєме ся на списуваня людей котре буде на Словакі входити од фебруара до марця року Перед тридце...
...ли так само призначены новы особы на посады секретаря і прецеды Одбору про освіту Віторок лютый ф лютого фебруара р Зміны Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын А коли засіданя Автор вісти Наталия Мале...
...де мы робили а як нас забрали то привели нас до міста Грону і загнали до єдной школы якых люта Німці ся довідали о том і страшно были ґранатами до той школы дуже люде было забито і поранено ден Американці загнали нас дал...
...єй заспівала там Співат ся так шо Чорна Гору Не жури ся а верховину зажури ся бо іде натя люта зима така співанка Співанка про тоже про наш край І маленькой ся протиставляє што наш край сут так ліпший Всяк Віктория відкр...
... його сестра Музять сестри ґазда хлопіц та зачери слухати Того люди сте пулю ньому пришли люта Ясербы лукавин унсербы і я чытаву Я якыс го товомка на дворі То бы чули може мало голюстнійше Яри знову пару годин минуло ядн...
...ыти у нас Віктор Тереда си Знаний Усиі Театральний актор і кіноактор Абурізм зір наш хлоп люта пару раз боротає ом говит та пару разів му Філібурґій написал Коли мой Цим борзовій Кафедры Русолоґіі із Кыівскым Нацийональн...
...ны давай тиґдувати но не леж прити люде тайфайно заісли для карпатскы кы люди воститти це люта і куар верш на Ювединця не бридло Прийде одеду моли давай фіґлювати Мож не лем пити люде та ся і танцювати І Закарпатскій люд...
... Стай ми паличку піду додуміл Дам взяли через дорогу то нова там старому піду доміл а яка люта як є і чого домів піде Чапілю А чо плачте Уям кривду роміл Ні милуй ся ніякой кривды ми не робиш То такы добрівця кумуй Але ш...
...ій ґуж душка называє ґорсит Ще якыми ріжныма назвами іде іде і якій вызначаєт ся і танены люта і назваты ще вышеваний тобту прикрашений высілкую горсите з лавцями отіє дошекє доталиі так як бы вне дному селі налитала свя...
... то морозы стояли по по три дай до сорока было гро і снігылькы были і бала барз была така люта зима і суха не така як в Карпатлях Н як Лемковині Там більше континента там різко континетальный климат так дальше ім тяжко п...
...же купляли та же самы не роблю Памятате дас іщю дома якє сысільо сусідстві ци ди памятате Люта памятам не тіж в сусідстві але в своім селі повідівком Дилатом ішы Ну то владні вы уж ходили Помєте іх Вісільо да памятам Фай...
...ато далі сопіждає ту што мал такі такы музыкы і тудаш аж єдний на тых музыках то чон зима люта Таточ все іхал в ліс і выжыл там ліс не знаю куди повія то ми то мене не цікавило а мога была домашня господиня А як мало ном...
...има была як ту там зима в Лемківщыні была Така сніжна гостра Ной там іщы был то січыня то люта то іщы і в марцю то іщы была і зима і І яка была тота зима коли пришли Москале а повідали як Москалі на них ци повідали рускы...
... я скажу значе так прислал Вчытелем Утій ци село на Березнянцині шоб його розмір його так лютат кмы люта даше Стара Стужыця ци теж на Беризнансині Буківцьова Ци три такы населенні пункты де є прислал вчытелем Тоді штошыл...
...ом Орестом Цяпаны Сы за Кырили што за село не Кыр Самотко Мараваш Кыжы Солен Сили коляком Люта парабой жы Кєзно дорога твоя Кєзно дорога твоя Менені ниґти не грів денеко тількы з кым тількы дім довороти то громаджы сылу ...
...алом гевгорячком крадусів Ішли сме до єдной з найглубше положеных части того реґіону села Люта З потягу сме іхали долго автобусом якому років або веце полны і люди так же тяжко до нього влізти Іде годину дві трогы окропн...
... так так так така Аж было што інчого Замінні за просору Но то была была тота куківка тота люта так то тым ся дішло по тым што было честно Честно ґсти цибуля цибуля Силь Так цибуля честны Тото каждый зыбрал в честным мача...
... ой одповідал жебы ты часові вопросы порозбірать бой на огу і мяли для найвекшой вартости Люта ся стало в камяный теоти ґлупота тых осадників Бо церкви в ґрегокатолицкым обстає барзы добры і барзы пінкы Але чым єтут поґр...
...ого і чувал радіт собі зо своім проблемами тым бардій же же Дзядик Храсимовича котры умар люта На каждо подобні был Украінцем Оні придвойно єщы іміского Харасиму котры о ХІІІЛзєн Граксимович З Польщы єцо было тоды Но так...
...сти о чыдуховым в Калічу А доваз выдає тіжычкы же постат Абрама Фільковича точкы не пасує люта і до профілю і оказ тій выставы так же може зоставиме тым темат барз шырок і барзымінайну оказ Ален Звязок Абрагама Фількович...
... галазі освіты нагородженый медалью Мокаренка та одостоєный почасну званя тодішньой Сумер люта рока і похованый в Запоріжю Архів Миколы Федорка його донькы передали до Музею Лемківщыны в Тернополі Бурка Катерена Лавити о...
...барз близко і мадярскій музыці Но то дайме собі моя люба о мурі ціні папушы Бурисюка Ірал люта небо тало ало матей ало май маре лем парама ranе ном ea Єст заповід нашого проґраму медже інчыма з Юpзятий Лінґ мотузок де єд...
... Гей доваде ся раз ламиня вліта а ся слази гора сом діта а чыт титу дімода дію зна уз єст люта сюзі но зустріня А єшто солда дідуми айде солда судрей і кєрогєня посад і конфеса і дячы солдатя мой з раз о миня злійте а ся...
...ри і там мы ся зышли Не єй олька кузинка моя Трохановска то Сідря не єй дівчата тото было люта Яй там іщы єдна была з ридив ты І сме ся споткали там під границьом тым а там така ложына была Ао кузинка мала такій гваный і...
...над вежом поміщено дві ґалкы дому ниґітовы Ном ЕТОМАТОКТО Ін Раковы рух моє ін твоіх роів Люта до твоіх зіл выстал фіанґованя од Барба Гаштон дам мі кіннот бес Собіны Собіны Таґіна да Содина і три з можонковымітомітоміто...
...вічечок Штоденно щедро дарувала єму полне серце радости покля не зовяла іде высхла Минула люта зима прилетіла тепла весна а за ньом пришло променисте літо Закортіла Василька піти до ліса за грибами Ходил беродил помедже ...
...у Мы пастушкы з Лемковины першы од твойой краіны де народил ся мисия всі в покривдже наді Люта кара том буде Хто хоц на хвилю забуде Што тіротів деца і всесильний волода до шпоклоны вашы всі належат ся лемі дядко чорока ...
...й гіст Ківільна старіст пришла Хмара смутна і чорна вісит люто надо мном Пришла і до мене люта старіст непрошений гіст Хмара над о мном вісит Яка там хмара старіст свойом путю приходит Тото є што в мене не свойом душу да...
...ы зрубили помышыли даг на крыли пец выліпили нарыхтували на зиму дров і запас Пришла зима люта Затріщал в буках мор Інчым студ в лісі а нашым приятелям тепло Боґ з бараном посеред хыжы ся вылігуют паця коло пеца піт на п...
...ыслі жо возму же мож любєків на ґаздівці Але хвала Боґу Ся так попояло же жосло в Америці люта Я му там добрі те там сисідіт єте не сусідіт Ни і там і пошытко Догнескы Бо діто некваска ся тягне то єст ся направдо на коне...
... зостали выказаны в системі інформациі о св дой контроля зостала зреалізувана в окресі од лютого до марця р обяла своім засінґєм школівове ґімназиів єдной школы понад ґімназияльном Єжелі хоті о выникій контролі то В нелі...
...ь чынсто през навчытелів Господаж Бурсы пан Анджей М р на остатнім спотканю в урочыстости лютого бєжонцього року в Рускій Бурсі подавали людям кєлішкі спацируюч з бутельком од корыта до столу в швец Добро з них бєнут Сыр...
...бракій Татя Робоцю годину нас опиню герочо земе земло Елже на любочо земе земло В віторок лютого красні витам в Цірсґрамофоні так Дж тепер звучыт в рамках ефірорадия ЛЕМ фм тот дискотековий проґрам Цірсґрамофон якій кажд...
... не почувам Тылько прокопчак Дальшы переслуханя свідків в справі Цовітовый суд в Ґорлицях лютый рока присутны конопка як слідячый суддя малуч як писар Одповіди свідка на загальны звіданя мену і назвиско Василь Натко рокі...
...ідны люнды звідуют ся пушто бідны люды Не звідуют ся пушто бідны люды Подібны до пых Єд є лютого Не знаю квітно зыфвіє ся єлюты пшет другєм збераю за панє бядні людже Єпитаю пояті людже єпитаю по цвы дырі люты то пса Кол...
...был наш руснацкій баль в Нижній Полянці Но тепер треба повідати про тото што буде отже уж лютого наша дальша Руснаковиця но де но в Бардийовій дост близко Лемковины так рекомендую каждому хто буде в околиці в реґіоні най...
...ідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Тыжден дозаду Так не інчий програм лем тот Днес маме лютый Признаєш ся то рік іщы годино О Г то камуфляж же розумію же те задзвонити і ся переконати лем же не на тот нумер што сме кол...
... землях розказували людям якій основ были язычників рода по якій были язычниками крестили люты до кресє Русі а пісосуньскых братук послідуючій было Бесює І урив же роно апостольный князь Ростислав Великомравскій якій як ...
... егечка найстарше пісні комах дуже стричок Але тота вытексты пісі з Супера За што місвола люты волы наледы то в ту церков цю муруют же тота матка лема матір Божа жы тоты Весу жебы ся так і жебы ся Родила пшениця важы то ...
... По світи букали І лем товды за Бескідом гірко заплакали І я плачу опакую святу Лемковину люты врах замільшли велику руіну Потоптале порухали лице облюмували Рускы церкви повалили і порабували Деколисы буйне жытя такє кр...
...навців як ми пришла картка рокувати А по лемківскій нароковаци они так співают но два рус люты і я бы на фольклорі твору у нео блискублі мотивяциі ужу переходили устну а розвішы Мы то з вами вси знаєме же на о тожы уніів...
...у на то якы маш гріхы приступує діявол Бог ти не одпустит не хоть одраджат піду найблизше люты того світа Засхож і ті на одповід і так тіту не поможе Подобна ситуация як того сліпого Але він не уступил кричал іщы сильній...
...ся по што бідны люнды не звідуют ся по што бідны люды подібны до п знаю дітно ци вві ся є люты Петру збераю зо нытя Не питаю по цо Бякій людже Не питаю по цвылі люды пта Зазим нас вучыду перотепер Ага так заґадали была с...
...ні Бідны люнды Звідуют ся пушту Бідны люды звідуют ся по што бідны люды подібны дой Єд єй люты І знаю квітно ци дві гісі Єд єй люды прогем збераю зо дрогы Бяті люди подій люди Є питаю вытвы гыді людині то пса же то до на...
...ом є назвы Краіны назва державы таку Подпольщы Польпу Полякы Украінів принци номально абсолютуваници Ту і проблему другым сові Як ці державы дают собі раду і зо своіма нацийональныма меншынами і своіма народными кути ся ...
...оды Дивлю ся вціл замішани і тоты генералы і і мій командір яз той доложітю становкы умер люты кричат мі порадіо по радьо а Огняла позиция десь на кілометрів то як орудє А я на кілометрів ту а цель то десь на тражу товар...
...ні Наталия зобрала то бы мо хоц на мы не хоціме то лишати Бо у нас роботы та продолжы шне люты два рокы пусто У нас є ся дуже файні діти які файно співают і з дітяцього будин На суті неділі є дитячій будинок Но в звязку ...
...ій бы такій табір ци як жебы того тыж не вчыли Зайте паня ґу з буд Добрі Были заказы ся є лютургуют ходят у хата куплят купляют по гіжну польсу де ся дневості там продают і выберут Щобы бы было якіс пошто для того для лю...
...у Як дук ривіле Лемків ганя тіло Ще то было страшно Желюды бы ганяют і не знатя за што же люты бы ганяют Не дают с обшы Без старого ты вырес не дают тишыты жены ганяют не дают сотшыты без старого тивыс Быво нас мали ціде...
...и в мішкы мерли ты дні потім мы одобрали іх в Тымлицях і в Поліну і зрештою Лисві ній вже люты одобряли тоту землю мали ци кубу І помідоры мали і за іх консервували і мали всю всю консервацию наприкат мистеплиців же мали...
...и в мішкы мерли ты дні потім мы одобрали іх в Тымлицях і в Поліну і зрештою Лисві ній вже люты одобряли тоту землю мали ци кубу І помидоры мали і за іх консервували і мали всю всю консервацию наприкляд местиплицю же мали...
...ртация передбачала ся про должыват ся продолжо з половиною місяців з жолтня року по персі люты року Однак обставны заставли тых тірных ґієців змінити безпосередньо своі пляны ускількє опик был надзвычайно великій опик бы...
...ско олимпідска той воды І спішку тиям спышку творе родины Она застріто она засвіто Докачы люты ти вада тотрад о лам ґідшы Мили слухаче мусиме на тім місци зробити перерву на тыжден бо бесіда была долша а хочу єй не скоро...
...ци то буду зо школом скігати ци яко ци мам іти але на коєм з ним ся роздумал же піду А не люты єм того сме з полю два рокы я призяли сме собі і добырадосны хвилькы і горше то декєди было Але Можу повісти же єм радже з ни...
...бавы тіж были орґанізуваны а дебили забали тіж там тіж там ебут были навекы поміщыня такы люты там робіли Єсти были покоі такы додатковы тамы о той малі при буфит такой то до чыталі належала така ціла векся хыжа Ні не Ал...
...ловат Червоне япушко прикройоны накшчему ти дівчы лок шыво нам не пачыш криво нам не пашы люты дівчы кройоны наш червонея пушко ґенсі за водом ґачскій завод ґенсі за водом ґачскій завод ґенсі за водом за водочкы міляля с...
...ций ачий Лем зато працую же не сплю А же не сплю в праци На одврут Сєкл стичень Срожыл ся люты мазлы пальце а душа вірше писала Вісна поету прилетяла на цеплых скшыдлах Нівы засяне А моя біяла Не записал єм Не записал єм...
