Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,294 episodes · 38 series · page 3 of 22
...ай ся подя буду лесяди пая мам мама але він тати пая таіра але бати є за то томе о нові а бабісен бесід маю нагоду замоту тамо ліст балізами дамо ну дамоді своду то ябі дбалі сами то чекай го заплатами То мій бабі товіна...
...ра пара да аганичка лежыт гора парада парада треба іти по дохтора пара да по дохтора і по бабу пара да по дохтора і по бабу пара да парада най же дає дакураду пара да а бабіца раду даля пара да А бабі ца радо дала парада...
...дідино Як сой балили ся нами же мі доба што было А то бы баже такій прязны дідочы бабо Но баба баба были малитвы бы потім ся дідо оженили З другом бабом мала діти тіж своі но той звеце діти своі пильнувала на мыюж кусцьо...
...тепона в ориґіналі звучал він гісґона степоні хлопці почат коло Грали три рокы в бабах в клюбах і допіро пізнійше по тых трьох роках дошло до такого фактичного основаня ансамблю Выступували в клюбах в Менчестері і Дси до...
...пила такы квіткытанкы тиш іх дарувала Ну дозналем ся же пані Надія ма лемківскє куріня єй баба Іваны Маґула по мужу Ромах Вродила ся в Вынівці то на пілніч од Коросны Знам же сут такы люде што не мают за лемківскых тотых...
...м передати тото для мене ето о торсеткы о тото все высіла о тото шо мы выступали помагала люба аґенцю Яковенко і Юбкы о выступали тепер на фестівалі ну а тот фестіваль єст раз на рік Але вы деси выступате і частійше слух...
...да Базишу на Лемкуля Бу нас ся любит рада Паючу самоды В наробі важной клопоты Бомаєн чувалюба ся припельний ході з люба Бомаґєр чувазо люба ходи жуба На ся люде не стараю най наш уні выпідаю нізле пане незробілі лезме с...
...сідным потымкує намусіл антидати іщы добє парадемувати Ханна наґа Нана даны Нанна сва Моя люба зуско на пецуль горя сло а за песуско на бесу горят с і місиє мало на новій постелі Добріпи ся спало А може бы Люже єстваня м...
... бурлю і дотеперка же єсла богу моє перше нуючыти німецкой мовы Мой класный кєрівник така люба Василя Шелепица нопи Велике Сістєвоты кусім і Урс в дуже мініву рядом на Білизі рікы бутым ліс природа ходили сме постоянно п...
...ды сю Міні ся дуже любит на цяло бо хоцу так і другу частину зачыти бо направду коли даже баба або Няш розказувал зошы староє то всеказали ци то правды ци неправды нико не знає лем сам Бог знає І я туто ся спомню ту фраз...
... тых, якым повело ся не лем перетырвати, не лем пережыти найтяжшы повоєнны рокы, але не забабрати ся, не осквернити свою душу, не остати совітскыма людми…
...Нажку на Нашку был а не знаю котру дітину на Нашка тримала Не знаю Зна його жена Таже моя баба Тара Треба гладка Але вшыткы были нанажкы як хоц яку дитину тримала до хресто але вшыткы нанажкы манашкы вшыткы вкупі так Но ...
...зянь на фіри Ту коли было В Але ярно листопад певно листопад жебы ту же дашо тота не були баба він не знали А тата дебуло же місяц тому мама дума лиш о ґорлицях лічыт Бо то была вже де наша хата бы в титині хаті сиділи т...
... ланьо іде страшочныма лісами При дорозі стоіт єдна хыжка неволичка а з той хыжкы выходит баба Де ти ідеш сыну Іду мамко медже тоты горы за мясом од дикой свині бо моя сестра Хлора Ід сынку Але найскорше послухай ня Як б...
...д єдстволя світяну воды не брали сопіры то дурга Йорда а брали нусю на каті того Явыта Не любайме То дуже гану як оржы має о другій рік най сухє деру родит выдают на інкам Кажды кєд раз дивце Добре Свердяна Вода насвязал...
...с є до ґаздова Маестырі волды маєстері вонды і тоты провай долова стілівым кам прояно моя любаз моді Жено моя люба жено моя люба ми то низгоді добрі мужы Ей тобриє Асапецитивнопіцітивно же брати будеш модици дивно тати б...
...юджат так усвідомленый люде ту же мы з Марусинами собі дале записали то не сут зу так лем люба побльожка Єсли бы люди почувстули демократичност нибы не чувстили бы тоталітарны тот удар страшний Страшний удар є ся даже я ...
...о были медже інчыма был Ярослав Горощак І принесли зо собом Памятам такы листы котры хыба люба написаны Кім быти дых хцеш быти чы єстес Лемком Украінцьом Лемком ци Украінцьом ци Но то єсме там опросто коли там выпевняли ...
... циклю розм під титулом Лемковскій ґаник Розмавляли сме з Зузанном Дуґож авторком проєкту Баба з ґур Зузанна особі Єстем родовітом Мушынянком барзо любіл місце ді мешкам од конця школы середньой моє активности звязаны со...
...тім полігала ситуация жебы діти выховати на люди Веценя нижня обходіла я там не смотил же баба там старі хыжыхві І што двоє діти пішло до Крокова Новкы Ноты двора Янек чы те приґаздує та і зостати на ґаздівці то зостам г...
...колысанці Але де тото было То было уж в степах на полудню Украіны де замешкали моі діду і баба но і там не было такых гір і зато не мам такого голосу ивну было в горох то бы было інакше А я не мам такого голосу видити кє...
... Будапештом Зачато товды барже дбати о зовнішній выгляд села Іщы в часі Меджевіня плачено бабам жебы поволи і чыстили стежку яка ішла при торах В часі І світовой війны село было свідком дрібных потичок Вслід за втікаючым...
... диптаку така вода як щала і там пют воды То уж років деси тото село єст курортом Іже моя баба выпрацувала на курорті вырили єст Оповідстте якы мало номено баба ну і кусцьок повістте про вашу родину ну баба Мария Місячку...
...м бесідувати по лемківскы Як думати чом не так родилю в кім же Я поєвідаю чыє ты дітина Я баба мі повідат же бы я не бы не бесідувал по лемківскы бо я уж уж коли ся буду милил Я пожало види ся є ізджу долині жыю приходжу...
... а хочу повісти зато Нкведе він пришол ідал тот евакуацийный лист і не было го цілу ніч І баба Явесо страшно бояйте Но і він пріхы і цілу ніч го не было бо пуй пішол зараз як ся зачали робити колоспы то і был чекайте гыс...
... вазуміли А я так благін потіхеньку жы і розтолкувати Нє То я потім товаришка была в мени люба і я вже і клицю ходім зі мною на базарі тідишой купляти як же стали заробляти собі тай так она ходила мелоділя мене сусідка І...
... вазуміли А я так благін потіхеньку жы і розтолкувати Нє То я потім товаришка была в мени люба і я вже і клицю ходім зі мною на базарі тідишой купляти як же стали заробляти собі тай так она ходила мелоділя мене сусідка І...
...а Закарпатів О традициях оповідала вам директор музею з консену Лемківска садиба Зарічеві Люба Пекер а запроводила ва до Львова і до Подкарпатской Руси на коляду Анна Кырпан Оставайте здовы Хріст ся ждає Слухайте процент...
... як нині каже петя і той бригадіры на кулязі каже петя Будеш ґнізне робил но косым клепом бабам м бо бабы сама си костум не побаны косят так бабы кося тя хлопы та і тато же покусили Зерно просто рах пшеницю шеницю што ку...
...акати іркі сльози не лети коли хоче мене мати Занельби вам відати коли хоче мене мати Занелюба піддати най на небі грім вкоче Досі з градом най паде Де выходце люба З нима щастя не буде не выхойте за не люба З нимам щаст...
...озия Латтова Штефан Сухій Штефан Смолей Мариян Марко Ярослав Сисак Павел Роберт Маґочій і Люба Кральова По передаваню курто приговорил ся участным Председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавинец котрий акцентувал іст...
...ряло што выс єст є до ґаздова Маестырі вонды маєстырі волкы і тоты провай долова Жено моя люба жено мояця дозво Жено моя люба жено моя добрі мужы Ей тоты єсобецитивно же брати будеш мосапецитивно ціли нокати будеш годия ...
... Як інформувала директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Люба Кралова фебруара року представлят в рамках своіх медальонів родину Ілярийона і Ірены Ільковичовых і іх дітей Николая Діонізия...
... ой дівци носа Рима криково Тебе зіллям пакрею ґрумляю наю яка опінзивна Багаю товси бага Люба Не так зіляя ти сама білом фарбом написама не пазіля ти сам білом фарбом написамаю на лем як Твіт комо яколиже ци буде смо я ...
... весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барзнизко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горі Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Лед ріками поплынули в море В подвірцях стоя...
... своє жытя як ся зачало аж дотепер і тіж то єст така єдина особа в моій родині котра барз люба чытати книжкы і барз люба писати І думам же ве сні Мам то по ним Ве сні Ниґда не познавам того чловека але то єст барз чловек...
...ополнювати проєкт вечерніх Школ русиньского языка обчаньского зружня Ковысочка котре веде Люба Кральова Тоты школы фунґуют найчастійше на школах як добровольны кружкы русиньского языка в пополуднійшых годинах Проєкт є фі...
...уры і хоснуваня языка обробил Петро Медвідь тематику стану русиньского школьства написала Люба Кральова Русины мали найдетальнійше об проблемы темы і вшыткых народносных меншын кєд в цілым документі котрый мал сторінок р...
...олі Лой болитня зами болі лой болитня боли лой болитня заборю Джонса смут нашоса Нас быша люба Джосак нашоса Нас наша люба дай дагоня я Бо спосім сали аку носі в сали сали сали Но а тоту співанку певно знате вшыткы бо не...
...й рода цо пример Два рокы тому здружыня колыска колысочка котрого то здружыня шефовом єст люба Кральова з Пряшова выдала цидечко выдала платню під наголовком Баляды зо східньой Словациі і медже інчыма там окрем баляд так...
... не говоришом ни дашто не горишы А цьом я тицьом не шумна Ацьом ятицьо не шумна твоя жена люба кєвія мо я жена люба звіску запалити выло звідску запалити на бере ся посмотрити на ме ся посмотріти долосить бу запалити на ...
...еме передати педефія розумієте а они лексично богаты богаты сюжетно і всяко І любий сюжет люба леґы люба тема є подулядна русиньскю бесіді Я так думамілы бы чындмы Лякым n лялусловакы листы писыме самы мілаґу кульы Лем с...
...остатня Відоміст жебы си піднести слухальніст про грошы очывидно про грошы Уж не нова Пан люба не любите грошы так мало того не туж любил грошы тіж любил книжкы Про грошы грошы і книжкы Грошы з книжками в Ню Йорку та з с...
... цвинтері серед людей якы поховані з нашой родины Ту це ваш діду Михалку Семан Михалку та Баба Параско Параска Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Миха...
...оле і трава а гектарів ліса Бо всю было вже нашого дідів прадідів дідів ну нає буде дідів Баба гінка ніби баба бабутя буль них було ся тероіти огу них я даколи буду звідувати жебы я добрі розуміла Тепер вы мі оповідате з...
...ти тоту вшытку што І так моє жытя перешло же я стал троха застівнивый штоси треба зробити Люба робота Наці в першу чергу як мі тато каже Сяд Подумай ци треба тоту роботу робити чым робити і як робити Не так жы прилитіл а...
...потрасує так ся з дідом танцує Ой ты старый рамці не ставай мі на пальці гы дай ж не знам Баба діда любила там кожуху купила берце кожу діду гусісой хыжы в кожуху Заразербі отра слустра тырва за смужебі іщы раз монтратыв...
...от світ тамтот Памятате выселіня Тауй доскона бы вчера было Табы то предчеро было Памятат баба як свеж выіжджали коровы зафікшат бы то коровы бы запряжены были до ярма наві знал адували што могли а прудко во так дві годи...
...дістнує дуже много я лиш то інтриґу для своіх невидных ципеців Наприкы печали ся пологы і баба Поветуха ясна річ пішла до помогу там є дуже много о локалях наз бабу Повеку Наприкіньска баба Валаска баба на Лемків сіній ґ...
...а Настя нашла єднак справу Грицю рішыл бы с уж в кінци з кым женити Остапа Панькового Вам бабам в голові Лемкого іде сватати Ци уж не час на Остапа Ци ж не пора на дівчата А де час на нашу таньку най ся оддаст і зробит м...
...ому а до його дому Єсли мы не самераньс дома я ставляли серед хати стілет сідала мама там баба і дядько будка матька не было та дядько я дожебыла клякнути пу поцілювати всіх рукы ногы Іцей так жебы поблагословили мя до с...
... мацітску дітину но і тоту мацідску дітину родия якійший до шпале дітином пришла дожыта і баба родия дітину До родия дітину вернули ся до мі обидвоє пацючы жебы я пішол тоту дітину зобрати я ся не знам хто такых робіт Ту...
... та уже товарита дали языковати фурты дало Лемка страчаюты бати або з єм підкричалю таори Люба страчают фуны або зьолем підкричалю Ями повітувал мати єподили поземли по фестівани перезели по спори поле памітали го землі ...
...ец Але сильзы зас полетіли Хоц побесідуєме повіл няню Няню розумієш поскаржыл ся син Тота баба Анна така зла Она зас повіла же я ношу смітя на єй подвірце Лепрацін я не носил іщы повіла же наша родина то самы Лені і Бала...
... нич выказали свойскы нутысвіт не звю по украіньской мови абсолютно низарусиньской мов як Баба уже розуміла баба была грекокатолицка но бо тот час де было ходити при союзі в ґатолицкой церкву А дідо был реформат і церко ...
...амы камен кєдах лягла з травен жеване ге ни ге Крицит або гысвіват жартувала плюжы То моя баба значыт была пушкар а як оддала ся за Кырпана но то уж была кыхан дідо Іваны Пушкаре самы богатча Ты говітах то правда то я сп...
...аняли тоты бабы то медже бараком а дошками там іх проганяли А потім на тот рай як зробили баба розобрали догола там мали дівкы стары бабы як і тота вдола бур звортну жы стара баба была Сєнців розобрали Ногова Сєнців прип...
...заасели свічку полем Кєричю Люсі та бабу розкажіт сє се про Німцю прускє про Мадяру нов і баба розказували діду Євскажі тото І Я такой знаю зробил маленькы екскурси ти не Віршовні а як бы як бы мали екскурси істориі назы...
...и высоко на горі І ничый з того не робил што його мыст як повіл жыти мало у собі фрегірку любаску як ту повідали так ци дві любаскы ци три і то было так розшмарене тоты хыжы деси по горах же я тото священник не мал вплыв...
...ароя приванцуй ва принадву выграбы Забає борона од бурольом выгралы дакы мама наєме нибом бабам лучы нас співати А дых мож на єм выграти линас співати А не можме мыграти роля роля грає базме пат пазна губляни лезнами гра...
