Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
697 episodes · 38 series · page 3 of 12
...раіні Но скажем о так у першій піківці Але першій пеківці Украіны деє Одеса деє Харків де Львів деє Кыів так для того бы це вызнавали мы мусиме іх подержати Они мусят выходити в світ но результаты от завдякы істнуваню оц...
...ликій Березний там єст так малий березний великій березний Доізджат ся до головной дорогы Львів Ужгород Но головна З назвы головна діры іщы векшы Ней одраз якыса баба гнала коровы Але гідні мала тых корів Цілом дорогомыш...
...ал што котры ся но нич не розуміли ни і украіньску не дуже знали А он по русиньскы ішол у львів по русиньскы дес і так знаєте якы сисі наші братя і рускі кой приізджали художникы уж мясной як о то не казали мясны діли мя...
... яку імручыли і Теодуру Руж є великых отця медаль бачыте папа тут маємо Ватікан тут маємо Львів а тут маємо Кыів так што отця Аверс Реверс пішла медаль пару Маробити ос таку рід бачыте Вознесіня Ісуса Христа Мария з мале...
...гала ґрупа Дужы перспектывы цых часну він дуже богато заламал Мушу нас вже были і дати не львів чы гуртман уж выграл червону руцю ци трошкы така хвиля Вы спілкували си звиском і клубом великі здумовлености афішы дати опр...
...ы доктораньскых студий на Інституті Народознавства Народной Академіі Наукы Краіны у місті Львів Ориґінальны материялы для своіх выскумів пані Черленяк зберала од першых джерел по ріжных кутках Підкарпатя То буде про нас ...
...уже сильні в выбухі і ну діти іх бояли І після слово коли мы приіхли на Евыціну по выіздю Львів од Франківск кужен голосный злум для нас было просто вых Мыіхали чысла четверта была сама така страшна нічому шол нас же тон...
...мківскій Лемківщыны Лемківщыны де мы не выступали мы тілько тратрі в Польщы були і Кыів і Львів як здубували Украіну в діяльностим році то мы в сумах были десят днів Як бывали Украін тот же примінило ся тото взьо і мы як...
...зволяти західну Украіну Бо в нас Німці пришли же нас в Ліску были Німці підішли майже під Львів а потім вступили зробили на Рісі Сян зробили границю Як знайшли жу был той хломы а заркажу А потім значым же зробили границю...
...ну днефка то тиж стратеґічна але автододорога то част трасы Чьоп Кыів а тиж трасы Ужгород Львів паралельні Елізна дорога Властителі замку ся зміняли і замок мусіл ся міняти бо каждий посідач хотіл дашто добудувати ци пер...
...район од великого Березного кілометрів км од Ужгорода але лем кілометры од дорогы од шоса львів Ужгород Горы докола прекрасна природа Жылам вам днес як найліпшого літ кольорового веселого дуже приємных стріч вандрівок фе...
...ра Австриятскы війска за шором занимали Тарнів Кросно пінізше премысль а під конец червця Львів Причыном так скорого одвороту Росиян был клопіц запасами амуніциі і ідла Од того часу росийскы жолніре не вірили уж так своі...
...мали протлумачыти тоты слова до зрозумілого языка пак бы сме мусили написати же перед тым Львів і тепер Кыів як столиця украіньской грекокатолицкой церкви все робили тискы на тото жебы мукачівску єпархію зісти Было так у...
... про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому і р на основі незнаных і дотля непубликуваных джерел якы походят з р...
... про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых Львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому років на основі незнаных і дотля непубликуваных документів і інчых д...
...іпшого будучого медженародовой дружбы невыкликуваня конфліктів і успішной спілпрацы Лемци Львів Луцк Берест Вільно Новогородок і Барановичы будут в Польщы О тото никотрий конґресович ани не сміл звідати Франклин Рузвельт...
...ит давати на борґ або взяти на борґ Зато по мойому Лемберґ якій му такы звучал по німецкы львів радше міг бы прити безпосередні з німецкого языка або і што думам же скорше ско скоршом дорогом пришол бы з мадярского бо хо...
...ацию до Загіря і там перетримувано більше як тыжні Потім в товаровых ваґонах вывезено під Львів Тых котры товды поховали ся по лісі жебы перечекати то найгірший час Депортувано в літі р на захід і пілніч в Польщы В роках...
...убликувал своі творы Улюбленым літератскым ґатунком Буряка была байка Але в місце типовых львів волків ягняток ставлят змию мухы пщолы куру і жабу Наука яка выплыват з байок не односит ся до політычных реляций ани до сві...
... проґресів хаус і дост Медженародный ансамбль Бо Яко місце своє місце пише Менчестер Кыів Львів і Лондин то такій украіньско анґлицкій Кєд ходит місце а кєд ходит до музыку но то єст нам дост близкій бо як сама назва Тот...
...наів в інституті на університет а теперіж дома мают по такых містах як Івано Франківск ци Львів То прай каждый ма так же направду свідит вперед і нам дуже тепер буде леше тоту пропаґанду шырити по світі Добрі В такым раз...
...чатку в римокатолицкым а пак в грекокатолицкым обряді Для літургіі приспособили територию львівского гіподрому На літургіі в латиньскым обряді Іван Павло І проголосил як облаженых Юзефа Бідцевского львівского архієпископ...
...ли выділяти вшытко і мы товды наше бюрку так бы ся розпадало Нас потім перевели на вокзал львівскій Залізницю Львівску і мы там працували на тоты потягы што ішли за границю тоты самы але тілько за годину до одправкы Потя...
...ют але я вже готовий Примір говорити за первий портрет Александра Духновича Я уже хочу до Львова глядати тот портрет бо він перед смертю заповіл його Львову То што він любил німецкой швайцарской австрийской то што він чы...
...повісти ультраправицовой свободы Члові партия котра ся до Верховной Рады дістала лем дяка Львову в інчых частях Украіны в товды велику підтримку не мали ся через пару днів стали єдныма із трьох цілоукраіньскых головных с...
...е мати цілых Видам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска друга част оповіди о львівскым фестівалю Лемківска писанка же ся одбыл квітня в дітячій Школі народных мистецтв Юзєм повіла же в радию трудно представи...
...слуго Слуга іщы пришол Після війны до нас вже в Скєлівку туда до в старосамбскій район на Львівщыні бу мы там жыли там о єдитинство пройшло там я до школы ходил нас было троє в сімі Дві сестры мал я сам Сестра старше Сла...
...ю листе гнеска зімали сме диктофоном на фестівалі Гомін Лемківщыны в селі Зымна Вуда Куло Львовы Колоня на зеленій траві сідил і вшытко вам оповідал Роман Гавраняк же вродил ся в році на східній Лемковині селі Посада Ясл...
...о то лем тяжкій сон біл А тепа тре не чул дашто Та де в лісі А я чул Гершко гварит што уж Львову взяли Перемышль одрізали а козак уж коло сянока Пойдеш завтра з жандармом до міста то куп ґазету і довідай ся медже Жыдами ...
... в інтернеті то навіт і зато Петро Кугут ма право на достойне пошануваня Нопер выйдеме до львівского мешканя Петра Кугута Тихо улиця недалеко стрийского Парку квартал збудуваний в тридцетых роках ґім в стилі конструктиві...
... макы цілых Видам вас моілы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан днескы мы в селі Рудно Коло Львова Тото село лемківскє принаймні ту мешкат дос дуже Лемків пришли сме до них кусцьок побесідувати Село Рудно єст барз близко к...
...и цалком більшы од інчых більше розбудуваны структурно більше активны то сут Тырнопільска львівска і івано франківска орґанізациі В інчых місцях жыє меньше Лемків но і в тотых осередках цалком меньше членів тоты три орґа...
...багатє Він Вам буде вірно много літ служыти мож нашше і паску в немы посвятити В Кыєві ци Львові на рынках будете Кошычка такого ниґде не знайдете Кошычок полненькій будете зберати На рынкы пісотні зараз торгувати А кошы...
...ни згнівы там на бочници колейовой чы хто ся над ним звітовал Кілька подобно єст музею во Львові Але я теґо не виділам призна ся жвів Дзвоны оддано Німцом В чы може якій сиґнатуркі взяли Але зараз Паньству повім поніваж ...
...у є грами ся трохо такы зараз жыріт ся а іщы Ну я потым грал в оркєстрі пят років клюнців львівскій політихні сну ты є грал в оркєстры народных інструменты по тым пісну сі на мандоліны і домбрі бо там был і такы і такы п...
... І тату і брат приіхали до ос в селу але скоріше приіхал брат братовы родиці переіхали до Львова вже Жыдів Тато п той братови помержы в Підгайцях а мама пішла поіхала до Львова і брат зразу з нею пішли до Львова а тато ж...
...алекым одмацини в селі Рыззіля По выселіню і ріжных поневірянях нашли ся в місті Борислов Львівской области де запознали ся а пот і побрали ся а тепер замешкали з дітьми в Винниках Два раз мы уж стрічали ся з нима моі ре...
...тот сам ден першу неділю вересня стало орґанізувуют Ватру Селі Нагірны Колосамбора То тиж Львівска област лем як бы на полудню Львівской области Зато выіхала єм тади Але о тім побесідуєме уж на другій раз Негневка А на р...
...екрасну чыколяду Но і тепер зробиме музичну перерву но і не знам што бы мы послухали може львівску ґрупу же так ся зове Чыколяда ци поукраіньскы шоколад вышырокы є простоля не смыл чом злоням на прихычка почому з напрых ...
...три рокы для Христины значыли барз дуже а тым часом она штудиювала Украіньску Філолоґію в Львівскым Університеті ім Івана Франка Раз якоси приятелькы запропонували Христині выполнити анкєту жебы спрібувати взяти участ в ...
... ся занимал в його творчости тіж остали так же його дорога єст до пересліджыня І потіж до Львова а пак іщы на остатній рік так нормальні ся ішло до Перемышля бо там тіж была семінария і там уж під опіком свого єпископа д...
...ові Велс та Він Єсынхєль в справах духовенства дуже высоку посаду займає в духовному жытю Львівщыны Тепер є отец Василий Репеля якій на терноопільщыні знов також взімає высоку посаду і не справа в тым же то є оці духовні...
...льше Припоминум же бесідуєме з дослідником істориі і культуры Лемків Іваном Кресовскым зо Львовы Лем бесіда і бесіда а самой лемківской культуры неє то послухайте як співат фольклорный ансамбль Туденька з міста Каруш же ...
...рбили і різбят доднес Єст лем єдна ріжниця Жыладик і Андрий того ся вчыли фаховы скінчыли львівскій Інститут Декоративного Прикладного Мистецтва же тепер ся зовы Львівска Академія Мистецтв специяльніст скульптура Они зна...
...а Лемковині ся учыл школі в Римановій пак в учытельскій семінариі в Крениці По депортациі Львівскым Університеті його жена Кусмолодся то на учытельку ся вылчыла уж в Украіні был час депортациі были іщы дітином Лемкы знаю...
...ариянты Працверхрадско Ріґера Кольберґа Колесы Сібра Лежка та інчы о і вдячнимавропецкому львівскому Лемкови за усны парады і працы Павлишына завадкы попы якы зглатили моє знаня лемківской мовы та і сам слоник то я такє ...
...юц лят ок ступєнци вступіл до Кляштору ойцуф Францішкануф в Кроснє а потем пшенюзул ся до Львова Пелніл там м ін функци Ґвардияна а навет кустоша кустоді рускій закону Францішканув В року перешел до суровшой флятерні зак...
...о пригальмы до Львова в Лові памятам два дні мы хотіли жыти по свому Два дни мы ходили по Львовы глядали меякого уряду Якых якы сте не мали жадных документів зо собом та акция мы мали документы з німецкы німе з німецкы н...
... Амбіцкого лем ся зачала листопада і іщы тырват Зато кєд мате таку можливіст допросиме до Львівского Музею Етноґрафіі і Народного Промыслу Кінчыт ся наша едиция але не кінця тема продолжыме єй за тыжден бо іщы не вшытко ...
...чыні і в Підкарпатской Руси І як рік ся зачял так уж і пішло Акурат січня святкували єм в львівской Політехніці лемківскє різдво А пришло ту барз дуже Лемків і то не лем львівской области А на другій ден на св Василя свя...
... фестівалів буцяці котры зорґанізуют зыновій піньонзик і докладні таку саму проґраму ма і львівскій фестіваль Ріжниця лем така же піньончык приходит до Львова не як ґалта а якіст приходит шторока і вязы зо собом цілу куп...
...ізьбара Мирона Ембіцкого і Не лем Припоминам же перша част нашого цикла то был репортаж з Львівского Музею Етноґрафіі і Художнього Промыслу бо там листопада была отворена выстава творів Мирона Амбітского За два дни до то...
...ны в зимній Воді в селі під самым Львовом і юсь стніло і глядала єм можливости доіхати до Львова То недалеко але кавальчык єст А іщы хтіла єм на ветрянім поли побесідувати з Ольґом Бенчы музикантком дипльоматком де си он...
...ю родину котрой єм ани не знал знал єм лем тілько знал єм же там жыют де сут они жыют під Львовом в місточку котре ся зове Пустомиты і знал єм же там сут але кільо іх єст як ся зовут як выглядают якы бесідуют ани ани єм ...
...омнаті жыли мы была там сильно посуха і хто з нас нарадил на На На На На На На На На На Нальвівщыну приіхати Ну і мы приіхали ту на станцию Кліпарів пішли а найстаршый брат з Тарнопільщыны і Миколай і той ішл вам перед т...
...ес дали роботу продавал деси у книгарні залочно ся вціл школі десятирічці і залочно пак в Львівскім Університеті студиювал праву значы Юридичный факультет дали му барз добру роботу готелі em ту в бесіді нашій нараз Гвори...
... а тепер лем у тім як мешканці Білой Воды іхали на схід а пак зас на захід але Юсь лем до Львовы Не дальше Хуцю звідати як вы были іщы вдома в своім селі якы зацінали тото аґітувати то якуси аґітували ци повіли як то был...
...ся в фісбуку а стріли сме ся на четвертім фестівалі Гомін Лемківщыны селі Зимна Вода Коло Львова Тот фестіваль одбыват ся в остатній вікенд серпця Но і як уж знате была єм там на фестівалі ходила м там по такім ватрянім ...
...крывал го полнотятий плащ а по профілю познали сме же тот сам втікач што сме го виділи во львівскій кавярни коли заряджувал штоси медже своіма товаришами Был він зруйнуваным дідичом цілого ключа сел найліпшой домініі а т...
...есо сом бы свар бы сма Мылы моі слухачы В нашых передачах о ансамблі Лемковина Зрудна під Львовом оповідаме як чуєте не лем о концертной діяльности Важным для нас єст і інчий вымір люде подіі істория а і не просто люде у...
