Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 3 з 64

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

Добрий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых тем...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

...барз барз сердечні днизко маме понедільок липця а як понедільок і сема готыма вечером то значыт же запрашал вас на лекцию лемківского языка В тамтым тыжни зачали сме таку культурову тему а была тото ґаздівка на Лемковині...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

Добрый вечір Видам на лекциі лемківского языка Зачали сме два тыжні тому м орфоґрафію і дальше ся в ній лишаме Континуация Мали сме уж іска буде і І може собі хтоси задати звіданя по што і Што може быти тяжкого в букві І...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

Добрий вечер Моі дорогы то гнеска уж третя част Темы практикы івіріня звязаны зо смертю на Лемковині ХІХ на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя Томаша Косєка з Книжкы Лемкові вчора і діс Ютро Выдавництв...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...запрошам до выслуханя першой части бесіды з паном Укачом Возняком котрий вродил ся в році на західній Лемковині в селі Білцерева Або як сам пан Возняк бесідуют был царьова окрем споминів рідного села його істориі Оповіна...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...ти вітам сердечны прошу мі повісти як взагалі зявили ся ідеі зазернути зо середины в світ лемківской співанкы як зосередины проаналізувати єй мову єй Ріжны мовны аспекты Але Вас прошу так бесідувати кус єст для простых л...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

... собі а тоту част бесіды прозвучыт гнеска Пан Володимір вродил ся в грудню рока на заході Лемківской земли в селі Щавник же лежыт недалеко Крениці і Мушыни Його жена Віро Кузміч родила ся в році одраз по приізді єй родин...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...и званя народный майстер декоративно eм же ті писанкы почала выставляти коло церкви нашой лемківской свівченківской Як будували церкву будували я вже просила ксьонз за нашого жебы він оголосил жебы давали писанкы на выст...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому зацяла єм цикл посвячений словному ансамбльови спід Львова Лемковины Він постал в році в Селисті Рудну коло Львова Зорґанізуваний він был Лемку з пізнійши...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...ли про тото місто Івано Франківской области де мешкат дос дуже Лемків Пришли сме до єдной лемківской родины Но то Дмитроксенич з якым днес кабесідуєме вродил ся в році в Низнийові а його жена Мария Голущок походит зо сус...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...мо залидмы решту над привой ци ам телеберта пише Листва ту арґля подіня Божы дайном щестя лемківской родині Вола біше або што єде ся то не ле По найпіль На щестя на здоровля на подвалері Матермального добрі жебы орунату ...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

... вами іщы раз ся вернеме в теплий погідний ден в вересня жебы іщы кус побыти на фестівалі лемківской Культуры до Тебе лину моя рідны земле Хто слухал нас тыжден тому тот юсь зна што тото свято тішыло мешканців села Нагір...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...й сериі як звінчыня зас достане го обєкт будучы приміром єдного з найвыдатнійшых осягнінь лемківской культуры деревяна сакральна будовля Наш проґрам мат за задачу популяризувати красу Лемковины але і покус вчыти жебы сте...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...й олень якого оце подарували Всі люди кє тут підписали ся Ци люди якій што робили в царні лемківской Культуры Цен є выпадкові люди ці зіше тут опідписали си це были друзі Вашого бладка ци были друзі друзі з кыме тато спі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...в шанувати іх памят і найліпше зачати од охороны цмонтерів якы іщы свідчат о сотках років лемківской присутности в нашых горах Карпатах на Бескіді Низкым і на нашій Лемковині Павло і екіпа ремонтерів о якых буде за хвилю...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

... Кывальціком Дугы Карпат то горы і прилеглы до них долины І як посмотриме на фізычну мапу лемківской землі видиме же посередині Лемковины горы низшы більшы як плавны округлы фалі але по краях на заході і сході дост высок...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

... Республикы принял же в примірі Лемків за етнічну лемківску меншыну треба брати тоту част лемківской соспільности котра не узнає себе за част украіньской нациі Запис як запис простий і ясний Не дозвалят выкручаня гопака ...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...уде єй поділити Быто такы тым разом Бесідували сме з Наталийом Ліхньок о книжці Мовы Світ Лемківской пісні она єст спілавторком той книжкы но іщы сут дві авторкы Стефанія Панцьо і Людмила Лакарюк Бесідували сме з Наталий...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...ній парохіі св Тройци в Любіні зато же того дня схід ден мают копальникы з медьового комбінату Як єм ся тіж дознал од достовільного джерела того рока на свято припадат річниця высвячыня отця протоєрея ґдана Репелы Наштец...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

... тягне ся по берегах річкы Гочавкы і доходит до Солинкы Авторы нарисували ту окрем просто лемківской землі тыж териториі де рисы лемківскы переважают а тиж і тоты де они заникают Власні до тотых сел де было більше лемків...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... але Но посередньо тикет был єм маєм нагоду быти в тамтым тыжни на отрясинах першого рока лемківской філолоґіі рушыла вкінци Лечы она в кінци то значыт она рушыла в році Былай бесідує он очы річникы Так і по тій кризі за...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...ія Труян памятате же з ньом пришли сме до сільского клубу де єст і маленькый покуік Музей Лемківской різбы Пані Надія єст ту ґостиньом быряды тотым клубом і фольклорным ансамбльом якій провадит туры петициі то унікальна ...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...ту ся точат а дакому радост зазерат в очы Монастерещына радо вітає на раіньскым Фестівалю Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны І так приходит час жебы голосити женцеукраіньскій фестіваль лемківской культуры вважаєт ся в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

Добрий ден Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме в тамтым тыжни тему іглом і молотком і закінчыли сме цикль тем котры походили з досліджынь професора Романа Райнфуса Днеска хтіла бы мкус вернути д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і гнеска континуация темы сфашка в традицийным лемківскым весілью Повіме собі гнеска а про символи якы Без якых не мож было собі уявити лемківского весіля запрашам барз серд...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...іль вшыткых Украінців украіньскых громадян якы розуміют ціну того І як ваш Музей як Музей Лемківской Культуры жыє діє о умовах війны і Як вы тепер працуєте што тепер гвас ся змінило бо певно вшыткых ся змінило уповіджте ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...нкций помагали они лем молодиці оддалити момент опущыня родинной хыжы тоты в тым тіж Тоту найважнійшу то значыт м переміну з дівчыны на жену выполнял в обряді Оршак Молодого є він динамічний переміщат ся іде з хыжы молод...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

...ів кох як тіж консеквентні хованьом волосів під чепец і хустку Ото як выглядали очепины в лемківской традициі одбывали ся они в другым дни весіля Іщы в своій власній хыжы молодиця одрана была обсервувана і пильнувана пре...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...рий хроном походит власні з Малого Липника Я самым был особні участником такой Лемковской Ватры но а то была така інспіраци про нашу орґанізацию жебы сме подобне будуяця зробили на совецку робіне розны фестівальы акциі а...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

... днес кавалец того свята Як доправды то оно ся не называт Ватра а Сеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Так само як і першый раз будеме слухати не лем фраґменты концерта але і бесіды з людми Будут...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

Видам вас моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Є тотко я Анна Кырпан Лем якусь ток певне Пристудила м ся і мій голос звучыт дакус по інчому Але то тако я направду Я зас продолжыєме цикль в якій оповідаме про ансамбль Л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...назвал пак Русиньковым Островом бе бесіда была інча Його рідна бесіда ріжнила ся шумні од лемківской бо тот острів был одырваний віками од того етносолемківского компактного і і Але він пришол до Руской Бурсы в Санчы і д...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...цент лем Не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анны Кырпан НЕСка приш...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...иях но а наштоден был учытельом выкладачом а в своім мешканю во Львові зорґанізувал Музей Лемківской Різбы і писанок Власні там і точыла ся тота наша бесіда Одышол од нас Штефан Кыщак в році Його жена Тереза Кыщак з дому...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

Видом вас мой моіхатє при мікрофоніі Анна Кырпан Засвандруєме за стрічами ся з Лемками і зас будеме бесідувати з єдном поважном паньом з Тернопільской области Але так ся подумали м же тоту бесіду зачнеме аж в другой част...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...оже бы не ульові бачыли ся дес до Ном То товариство ж не было то єшы дужы круто якойс там лемківской дівці нехай ідучкє священи каци дужу круто поступити дуймово в консерваторию арів причы абиякі здібности і неабиякє баж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

дзі мує рівесе прируні безему надже Юса ім медже ні во ані зелена чы было добре я або співаю кулисти вашу А де істіка ся і войскый гоя бабу ціля Екы маму гуды голова памучыма ти гойда три маму ці на дічы агата бероза на ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре зелена Елі веля на світів мамуде на дія рока на мігужічку Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу была боґє мамка моя де будівча была Боґє брандіка для роцодину на зарубок сесова самого і ой та дру...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

Пытам вас милим і слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Не знам ци у Вас доколи бывают такы мысли як у мене До ня нараз приходит думка же моє жытя барз легкє в порівняню до жытя інчых люди А я доколи іщы не рік Мучыт ня су...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Бесідує ся же лемківскє культурове одроджыня зачало ся допіро в столітю Але уж на приломі ХХ ст мали сме вельо культуровых успіхів і великє чысло культура ных діяч...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...і но і написал іщы книжку про мытницю чобскій мытниці років Васинь Мулеса єст ініциятором Лемківской Ватры в великоберізняньскым реґіоні Першый раз в році она ся одбыла Селі Забрід і щыро повім были єм там і вшытко мі ся...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

Видам вас ми моі слухачі при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас сме в терноплуні зас пришли сме до Анны Серняк Якы слухали сте нас тыжден тому то знате же они родили ся в році в селі Лосі тото Лосі же недалеко Ґорлиц Єй от...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...мали сме змогу почути оповіданя параскєвы Браян про выізд в Русиі в році щестивий поворот на Лемковину та про лаґєр Явожно і його вязня Днес вернеме до жытя на Лемковині сперед ганебного од р Зосередиме ся на періоді ІІ ...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...осторі міс ста анімаций выстав дискусий і прелекций Цілю того фестівалю є вказуваня людям на ріжны способы богатства і ріжнородности культур народів погранича а перез тото будуваня діалоґу і соспільного порозумліня Єдным...

На крылах істориі

На крылах істориі #7 - 20 VII 2011

...мусит зводити ся польскій уряд в роках і Тройсторонна ґрупа вела бесіды в справі створіня лемківской єпархіі Лемківскє желаня барз ся Полякам подабали Варшавскій уряд подібні як лемківскы діяче хотіл ослабити украіньскій...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...н Христина Соловій дошла лем до пілфінала але то была тиж велика перемога і для ней і для лемківской культуры Цікаве же Христина одраз сой постановила же кєд за ней проголосує не тот експерт кого она хоче мати своім трен...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

Реґіональный Фестіваль Лемківской і Пісні Вітає до адшульганівского будинку культуры у складі Юлия Сенів та Тарас Осадци кєрівник Ганна Прондюк подарку Насмаля до гаю насмаля догаю там дівваю Насмаля до гаю насмаля догаю...

На крылах істориі

На крылах істориі #6 - 13 VII 2011

на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початкі ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Руси...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

Добры вечер по тій стороні мікрофону Наталия Малецка Маме середу годину вечером а то означат же зачынат ся авдиция А як в радию лем фм одтинок третьой сері познаваня Лемковины од А до Я Тыжден тому презентувана была істо...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшо...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...а тут нікуди ци не дінешся але бабуся Антоніі на право ся Антоні на докінця жытя говорила лемківской мовою і знам што в селі Но як бы можливо знаю трохи жартували што на як ты так можеш тиш же в такому середовисі чумути ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...шы коріня тішыл ся же мы його внукы же діти його правнукы вертают до Лемковины желізят на ватры Прадідо тужыл за Лемковином бо каждый ден коли там приходила м оповідал о тым як часкы же там был його дом А то а яко я знам...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...ом на місце при столі але такым певным елементом лемківского жытя же тото місце при столі лемківской бесіды буде все гей гей Як кінчыл кінчыл такє просто коы короткє такє штоси што єм дал доступу до то його вершы жый так...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...риска і певне уж знате чом запрашым Бо власні ту серпця одбил ся Всеукраіньскій Фестіваль Лемківской Культуры Дзвоны Лемківщыны Його спільно орґанізувуют Тырнопільска Областна Державна Адміністрация і Тирнопільска Област...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ского там було выселено Німців і Поляків заселено Лемками А мы то думаме зробити осередок лемківской дума І бы там робили може і маленьку ватру але там розходит ся церква VI липня забору любити што є піст а Лемкє дес маю...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

... зберігати лемківску бесіду Як знате я ток і хоцю сказати што для Лемків Украінців Польщы лемківской на пером місці я не бєру суді дыкав на пер місци я просто ґваю што для уємкыв автонаміст в ніх просто больше Сірнямитів...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...слухал радию то што робил лем то было зо Львова і о Фундациі Досліджыня Лемківщы і о літю лемківской церкви котра ту єст і было з патром кугутом і были місє є і штырі еди циі были то было інтервю з Красовскым Е і іщы буд...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...рати Вас подору ож виняткову подорож куссентиментальну куспатетычну мандрівку по краєвиді лемківской культуры Історична то хвиля Запрашам на Першу ґалю Вручыня нагорід і Епіфана Дроґняка чылі Нікіфорів Дероч сиґнал і дум...

Пасуючы сериі

43 сериі