Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 121 епізод · 41 серия · сторінка 3 з 53
...ват ту В Івану Франківску уж років Гварю хор але направду то ся называт Народна аматорска Лемківска Хорова Капела Бескід Демократизация в Радяньскым Союзі при кінци осередых років ХХ столітя сприяла тому же Лемкы в Украі...
...уют ся вылюзувати поспівати погуляти так доросла че пришол вкінци на тото момент уж заран лемківска забава в Кракові Забава про котру часто од якысого часу в нашым тірчґрамофоні голосима зарана мая в академіскым клюбі Ар...
...раіньскы бжычого Лемкы окремо бы видити як Лемкы на звід же тото украіньска культура а не лемківска чоє єй выокремлювати чато ж была ідеолоґія што я м на тоту повім Я втоди повідам же і буду я так робила вузму я вшыткы п...
...авлене єдном ленийом Припоминам же взяли сме лем єдну тему гідло іджыня традицийны стравы лемківска кухня Но і смотриме на нашу тоту линию яка ся зачынат з народжыня дітины но і записуєте звіданя якы можете дати вашій ба...
... богато співанок в лемківскій а наприклад єсі маленькій был і мі ся сподабало бы єст было лемківска музикам нас монастырска монстерса і там были вытоты такы такы мельодиі де Ледрожкы не зна Є мыблину де знам повізна то Д...
на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початків ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком старше спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка Ци цілий зарядской ...
...украіньскій Бо ЕСблун казали вам бы непотрібну Отоді каже Прихали котры і єхали сюдаі был Лемківска Витва Слова Хымика музика крыля іх и Оповістме мі таку ідж кєд бы так ся стало же повіли так слухайте Хто там ся вродил ...
...в горах а цілком на рівнині далеко од гір люде знали много голосы співати Хоц найчастійше лемківска пісня гомофонна єдноголосна А пізнійше Іван Майчык видил пісні села Одрихова де замістил народных співанок і оркєстровых...
...О шапаны дас або з діозен Бавити ся буду і на чужыні так дослачы в найблизшу суботу марця лемківска забава в Шпортаві на афішы видеме што є напис Реактивация так по якысым часі тоты забавы вертают початок о годині там вл...
...фестівалю між же всистуєму Лемками і співаймо выключту лемківскых писен І зараз прозвучыт лемківска пісня А тишо як ся мах но была ґрупу Жыдів ґаздівной моі Я товсти Жеты По перерві хоцю вернути зас до темы накілько суча...
На фотоґрафіі церков св. Параскєвы, поставлена в 1933 р. Не барз лемківска архітектура, а єднак далівці з часом полюбили і тоту, неподібну до старой церкви. Але село кругом уж не лемківскє… І лем стары далівчане, якы при...
на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм Лемківска Народна Інтеліґенция і початкі ХХ столітя была інтеліґенцийом грекокатолицком Старчец спомнути Александра Духновича Володимира Хыляка ци цілий заряд Руси...
Накрылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Перша лемківска еміґрация мала місце пеце як років тому назад Цільом подорожы были Балканы на крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Істория найвекшо...
...ідпорі директоркы Основной Школы в Радваницях, Боґуславы Німаш, основана была неформальна лемківска ґрупа, котра в рамках проєкту «Тот світ не загынул – зовут іх Лемками» фінансуваного з Малого Ґранту Нижнього Шлеска під...
...али што Назарсту доля Лемерівна Лемерівна была Назарсту долю Сватаня на Гончарівці ныноны святаня на Гончарівці А то не было вам тяжко бы то было так по украіньскы а не треба было не моляти ся по лемскы было лемківскы то...
...римаме ся в місточку котре тяжко так на серіл повісти жебы было лемківскым хоц подля слів Колядкы і Богдана Ігора Антонича Дукля бо власні там днес ся выбераме Лемківскым селом была Напевно Дукля была місцьом часто одвид...
...т встановлены вчас роджыни Юсахриста Артивариі Хоте разом осхвар Христуса істо украіньска коляда а мы буде подорожні Наступна пис буде украіньска коляда переведена на руску мову звіздочка небі тіж выдлею слова музыка Вел...
Оповім ти байку Як голий Василь пекло розогнал Жыл єден хлоп голый Василь Перед смертю пришли до него святий Петро і чорт Святий Петро звідує Ци хочеш по смерти іти до царства небесного Заслужыл єс Не хочу Я іщы хочу жыт...
... впадат зо звуку но барса і недото чути Думам же тым більше мож зарекомендувати награня з колядами хоц тот період з колядами ся кінчыт і він страшні недобрий для тых вшыткых хорів котры рыхтуют ся на співаня коляд бо Тре...
...радости народжыня ся Бога вшыткы велийникы зачынали співати коляды і тішыти ся праздником різдва Христового Остало уж лем іти на великє повечеріє до церкви оддати в святыны чест новонародженому Отрочату Перший ден свят з...
...азал місце де находил ся Святый Крест Місце де был поставленой тот ідолскій храм венері І свята Єлена дала розваляти тот храм розкопати гол ґофту і нашли три кресты І через выздравліня мертвого і єдной умераючой жены Гос...
...місно західня Лемковина Мухначка нижня мухначка там в банкєтовій салі буде проходила наша лемківска чудова Маланка До танця буде грал ансамбль Кучерыкы нияк іх не знам і думам си што мало хто іх знає треба было ся од орґ...
Витам Вас были моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Промыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Но...
...во - markian ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia religijne znaczenie święta Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy, a prowadzący wskazuje, że w tekstach liturgicznych tego święta szczególnie powraca...
...подякувати Кружкови Стоварисі Яленків за зорґанізуваня нимой народной прекрасной стречы з колядами з представліньом Бертеву і вашом вшыткым Ґратулюю Вам о пары такой сценічной І тым што із дакотры з вас проявляют такы та...
...я Недавно спомина єст о двох версиях Рождества знаме ся з нашым слухачом зато собі тыкаме різдво і різдво звіданя де ся так бесідувало Но і то страшні цікаве звіданя Е Бо я зас не знам одповіди на тото де ся так бесідува...
...християньскым же слово поґаньскій поміне скрыло ся цале цепло віку в тисяцлеці праз стара коляда спльотла ся з народженым Христусом наложыли ся на себе і вытвожыли пшебоґате пшевспанялы традициє Сніг скрипі подноґами щып...
...ришыньом Лемків і Стоваришыньом Руска Бурса при орґанізуваню стріч лемківскых писменників Лемківска Творча осін січня фаны ансамблю Дуляровы братя мали нагоду тіти іх на краківскым Казімєжу Ансамбль запрезентувал Лемківс...
...ілю мал єм нагоду зареґіструвати в Радваницях спецяльно для слухачый радия Лем фм концерт коляд якій зорґанізувала научытелька языка лемківского пані Дорота Максимчак а при підпоры пані Боґуславы Німаш директоркы Школы О...
...подля грихоряньского календаря в ґабальтові на Словациі проходил як што рока Кєрмеш в ден Різдва Пресвятой Богородиці подля руского календаря Сходили ся на неголовні Лемкы з польской і словацкой стороны Бескіду але тіж П...
...а жебы котра была сыта мірочку кречкы до ацможкы мірку пшениці до кєселиці мірочку віча і коляда вшыткых Спадає Высела там новина проставы родин Басиля пароди робіт басиля Высела Ям новена высело родий базеном і родин ба...
...ґіі і Культуровой Антрополоґіі Яганьского Університету з Кракова під наголовком Хуцульска Коляда релікт славяньской культуры а пак буде оповідал пан доктор Пьотр Клапита з Інституту Ґеоґрафіі і Просторной Господаркы Ягал...
...ого ся діжыв такм Важы дмы быркали гаспівали Та го злови Як оси так то было но якоси зара коляда бада яка Видно же барз стара по мельодиі бо видно же она така Барз звязана з том худобом з том ґаздівком тоты звірята тота ...
...вского під час велийной стрічы Якы я мам вражыня Я може так повім же то уж наша І спільна лемківска велия другє спотканя з Миколайом і другє вспільне колядуваня напевне єст то ефект лекциі языка лемківского бо прудше не ...
...ристияньскых святах Но то буде то выглядати як короликы на нитці позначте малым Кружочком Різдво там в долині деси позначте тот старий новый рік по середині зимы Кус одступти вправу і позначыти Йордан ци то было явленя т...
...і Шамброн на Спишы прошол рождественний концерт коляд і вінчувань Хоц шамбріняне святкуют різдво за новым календарьом і были уж по святах то запросили до себе ґрупу колядників з сусідніх баєровців котры святкуют так як і...
...як міг Авторно пулі было зорґанізувано прекрасный концерт а тисшы варштаты і продавала ся лемківска література но скромно але было тиж як то ма быти на кєрмешах і солодкой кубутикы на Полицьках Коли была єм там то чула л...
...или сте дес до потоку мыти ся перед тым як сідати до стола До потоку мыте ся мы ходили на різдво Аналию Ні На Різдво До потоку мыте ся котры більше были а то мама Доміницин наливале дужо здуданой воды і метале там злізны...
...о так ся стало жебы она глошла до той книжкы Єй взяли і стєгнули єй так міцно стягнули же лемківска земля была як бы прямокутна а ся зробила квадратова і ту сут знимкы церков то церкви стали такы вшыткы вшытко зліплены к...
...ькы хоц то тых кілько пісень кі ті наймуднійші Але мені здає ся што про Лемків мало знают лемківска культура все ще мало відома загалу мало відому щ оци Міністерци шу на цьому полі можно ще робити і робити і самы вы може...
...вітовій війні церкву на лемківской земли церкви святого Миколая і то перша была така нова лемківска церков повімента а пізнійше здає ся в році ту уж зачала функцийонувати тамтака зачала діяти каплица Така маленька церков...
... модерных Єдном з вельох атракций є запаліня великой ватры і показ фаєрверверків Ювілейна Лемківска Ватра Сорокова Лемківска Ватра на чужыні одбуде ся традицийно в першый вікенд серпня авґуста того рока то серпня авґуста...
...ут быти схоснуваны поджас дітячых гер пише ся дале в рецензиі Нагороду має і Рождественна Коляда Прославленый твор Чарля Дікенса Рождественна коляда дістал у році і свою русиньску версию кєд го выдало пчаньскє здружыня м...
...коляды Русинів котры жыют в Марагорошы в Румуніі і величній текст котрий тичыт святкуваня різдва на Лемковині того авторства але то при панов трой стороны мапа вшыткых Так же заохочам то єст на жаль докупліня але така по...
...была наша третя хата Він был женаты з Лемчеху то там єшосю по лемскы м А ямскы нисти своі свята та може дешево і не робили дома Дорогы моі слухаче тото што чули сте тепер то іщы не вшытко буде іщы передачо о селі Поняны ...
... на своі рукы о якых были дідовы грошы тераз іх грошы Усміхли ся і повіли А мы іщы діду Найордан пощедракох придеме Та придте придте рюк позераючы на пуляры з илько А пак сіл си зас наперед мене і нито радісно ни смутно ...
...маленькости і доднес Нараз і тепер єй просят деси прити і навчыти як то ся робит правдива лемківска писанка Но то будеме бесідувати над Каспаніі Марийом але хотіла бы м повісти і про мужа пані Мариі Василя Хомика якого у...
...я такой зробило як кісєль А потім на свята бо то самы біше хвості як великодній піст і на різдво то на святі вечер тото такычылиця з грибами мусіла быти в каждой стіні Боскєцилиці ся не обышол та Я ту варил все Яраз все ...
...ткового ци дознаня В рок торох неприватных осін бохів наточы закрачня чуда змініла в отых святах причыня ся до одзыскана неподнегложді через віле народ Европы Бече і палат столетя взыскане неподневож Польскій Цікат його ...
... більше же добраний репертуар колядничий репертуар не єст хоц якій хоц тяжко бесідувати о колядах же можут быти хоц якы Але то репертуар чысто лемківскій Кєд ся Яличка прибере і собак растані кєд машым Товди радости не с...
...скій ден закінчыня Школы вручыня дипльомів Ґудбай основна форма ґудбай Анґлийска Ґодбай і лемківска Останте Здоровы Екстра основна форма екстра Английска форма екстра і лемківска в тым припадку додаток офісову Основна фо...
...згадаймо о пані Аня Згадайму сі прозниківсного Радия І записмо Різд два Бескєда всі разом Різдво Бескєда Різдво Бескєдаз різдво Бестіда місце Ісусом присудовным якій ся народил вес світ звыселил а Бевас выселил в нині но...
свого воды Зофы доргы радийослухачы того тыжня Сме празднували праздник Рождества святого Йоана Крестітеля в готым і сус говорит і з тых котры си народили СШ не полста векшый од Йоана Крестітеля Як од Богосія Тото Рождес...
...т ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто іщы та...
... єрусалімскым храмі І народ молил Сявонка но на дворі Бо народным ступит і до Сятыні а до святая Сятыні ступит єй лем раз до рока архієрей Затукате питасму за завісу А коли Захарія молит ся за народ приносиє чыкадильову ...
...валю бысой возне позалі Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч дамківска лемківска дискотека А благлитня болит В тім зеленім гаю де єн тра бы зеленім гаю на тім котарю тім зе леім гаю де єны зеленім гаю ...
... Тоты котры днеска зачали свята Різдохристового Але витайте і передсвяточні тоты котры на різдво іщы ждут а і при нагоді При тій нагоді хтіли бы м желати вшыткым внеска празднуючым дуже щестя здоровля з нагоды Різдва а в...
...не Е буде то велийне інтернет цо Петра Мурянкы запраша Сніг скрипит під ногами щыпле душу велия Ходжу по подвірци од краю до краю і так мі якоси легко Як бы м до інчого світа зышол як бы м ся гнеска вродил Де ся діла вче...
...речудно Режысер задоволено затерат рукы подсміхує ся Добрі пішло Люде задоволены Іщы єдна коляда і конец представленя На сцену выходит наша капеля і люде бавлят ся до познав ночы В понедільок жолтня октобра р Меншынова с...
