Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 3 з 64

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят В днешнім одтинку лем і єдна зато більшого обсягу справа додатково выходяча поза обшыр Лемковины ци жытель русиньского куро ола брал участ в припіканю жытеля лем...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...о них Алей ся більше оптимістичні шытвати ся яз зажды з дідом хотіло поіхати на фестіваль Ватра і такы Такы не поіхали омсом А чому му так склали собставин Но тато дуже богато говорил про своіх батьків дуже любил свою ма...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...Лем фм будете могли почути бесіду про ремонтуваня лемківскых цмонтерів яку вюл з Павлом Ханасом вчас тырваня o Єдным з ініцияторів і заанґажуваных орґанізаторів акциі ремонтуваня лемківскых цмонтерів гробів і крест якы н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5

Добрый вечер витом барз сердечні Святочный понедільок на лекциі лемківского языка наскаче част лемківской фонетикы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций п...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...бо ся ним народил Тай він такій тищ як люде Як інчы народы будте зравы шытчу щестя родино лемківска не ганьте ся свойой мови в гордині вітцівской ни як гаця до пула пує як стосине семного то єст з нима Но так але як суси...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

ляпснуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Запрашам на специяльне выданя проґраму щыро доношу з нагоды річниці проклямуваня Лемківской Республикы во Фльоренці Вшыткы приточены рапорты походят з книжкы Бог...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...раіньскы бжычого Лемкы окремо бы видити як Лемкы на звід же тото украіньска культура а не лемківска чоє єй выокремлювати чато ж была ідеолоґія што я м на тоту повім Я втоди повідам же і буду я так робила вузму я вшыткы п...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

Христос Воскрес дорогы моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан ниска не буду деси далеку іти гнескам мы в Івану Франківску де мешкам і цьом ну та бы власні ту одбыла ся барз важна подія То перенесеме ся тепер в тот ден ма...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

Слухайте сем процент лем наскоркого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

Раз В знаній співанці Кристияна Гуняры під наголовком Чом мы Русины выміняны сут хронолоґічні за шором вшыткы можливы катастрофы нещестя і біды якых Русины столітями дознавали од природы долі чужой власти і недобрых сусі...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...оцент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас ми моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Повім Вам...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...мешкали по выселіню мешканці зо села Смерек і інчых сел з лемківско байківского пограниця Лемківска земля як знати єст сеґментом Кывальціком Дугы Карпат то горы і прилеглы до них долины І як посмотриме на фізычну мапу ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...ст як раз серпня рока І нич іщы перейду до того о чым хочу повісти пару речынь што то єст лемківска сторінка або зачно то што то была колиси лемківска сторінка Предошыткым колиси было то єдине місце для Лемків в Польщы я...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...ы тепер в тым тыжни сме ся дознали ж рішыньом Міністра Адміністрациі і Цифризациі філоґія Лемківска достала грошы на рік але в фурт тоты тота сума єст зменшана Ци то не знам залежыт од скількости студентів ци того выника...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...а де авторы вказуют східны границі Лемків Якы приграничны міста то казаный сянок і Ліську Лемківска земля тягне ся по берегах річкы Гочавкы і доходит до Солинкы Авторы нарисували ту окрем просто лемківской землі тыж тери...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...ній парохіі св Тройци в Любіні зато же того дня схід ден мают копальникы з медьового комбінату Як єм ся тіж дознал од достовільного джерела того рока на свято припадат річниця высвячыня отця протоєрея ґдана Репелы Наштец...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...оє царство до руво А зараз запрошу єму на сцену Софію Шмургу Севочыряногородецкого району Лемківска колядка Колядникы і загороды Высокій Горі і загришы Дай до коморы Дай до коморы Ключыкы пер з кого видникы Паросі дава о...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...на загал в Тырнопільскій области жыє найбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківска област в Украіні В тым році ватра ся одбыла серпця Фестіваль зачынет ся рано суботу в центрі місточка Бо треба понести к...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...ти а доросли тіж має што Но і тепер так Было відомо же ватра же в Ботні єст остатня ватра Лемківска Но і Але чом так было відомал бы што Ночы Я щыґую і не знам бо я ся в тым я не был єм в тім Я бы єм докресі гостьом на т...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...апахом біолоґ а не якыса співачка власні она найбільше трапит ся тым жебы зберігала ся ту лемківска культура Одраз повім же тота тема не буде внескы цілком заперта бо оповід про гутиску село лемківскых різбярів ма іщы ду...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...ым страшным часі звыселити серце А што може звыселити веце як не наша культура украіньска лемківска культу І мы хту повісти же мали сме велькы екскурсиі з Ірпіня з Харкова Ужыпавны знают дато Ірпінь та аж певно вшыткы в ...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...ядит Музейом Істориі Села Были єм колиси в тым музею і хочу зауважыти же єст там і окрема лемківска експозиция Но і на Штефана На Третій ден різдвяных свят вшыткы ідут до Штефана до Штефана Бубернака з колядом з поезийом...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

Добрий ден Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме в тамтым тыжни тему іглом і молотком і закінчыли сме цикль тем котры походили з досліджынь професора Романа Райнфуса Днеска хтіла бы мкус вернути д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка і гнеска континуация темы сфашка в традицийным лемківскым весілью Повіме собі гнеска а про символи якы Без якых не мож было собі уявити лемківского весіля запрашам барз серд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

Добрий ден Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка і гнеска наступна част темы Спашка в традицийным лемківскым весілью Запрашам превшыткых В весільных ситуациях фурт присутны были сважкы але головну ролю одыгрыва...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...ня реферату Ведучого Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Богдана Ґоча якій то реферат был выголошений жолтня октобра рока в Грові то значыт в часі коли товариство орґанізувало ювілей літя од о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...нкций помагали они лем молодиці оддалити момент опущыня родинной хыжы тоты в тым тіж Тоту найважнійшу то значыт м переміну з дівчыны на жену выполнял в обряді Оршак Молодого є він динамічний переміщат ся іде з хыжы молод...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...а сцену запрошуємо вокальний ансамбль Стебличаночка місто Стебник кєрівник Ольга Жерченко Лемківска народна Пісня Гандзю не дремай дыймай верка одверай пуст мя на заграду геве антило проквитоло Наща ганичка лем яличка фл...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...тых выкладыців не його поважали любили так але Ну справжня пасия його была то власнице та лемківска культура загалом Но ті убряды якій сіл він то все згадал як це одбувало ся як Різдво святкувало ся зрештою ну покыдо был...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...ий з цілом Лемковином они ся комунікували священникы медже собом то была така Така тверда лемківска інтеліґенция Е Акуратні найбы чыстой воды речы То і одтале од тале акуратні хоц Русенкови было ближе так де інде до школ...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...цент лем Не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анны Кырпан НЕСка приш...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...поштуху то был доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Красовскій о та така лемківска елітен на той час до нас прийшол з Польщы Готь пришол доньскій готут свойою машыною пришол майці кап майцік Іван небіщык...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

... были на самозабезпечыні Відповідно шол в кров то і глота но але тым не меньше тамта баба лемківска могла брати ту гормаковина і бігти відберати курку і нихто за то не встрілил докто реально людины з свою дійсною сутю то...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...емківскым принципом Є Певні же на сцену выходят лемківскы поеты співакы ансамблі звучат і лемківска співанка лемківскє слово Але окрем того видиме на сцені і вшытко такє же до Лемків не ма жадного стосунку І того єст все...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

Старостина старості обіцяла на мості Раз На сцену Закарпатского Областного Театру Драмы та Комедиі скорше Росийского Драматичного Театру жолтня октобра рока на Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа окрем конферансєр...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...асіня не требало ходити аж так далеко бо з Росиі з недалекой Росиі фурт приходили сіяче а Лемківска земля як ся вказало і до того тиж ся надавала Принаймні выростила она выпликала якысу кількіст на щастя невелику своіх к...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...ся не пати великє узнаня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковскій Фольклорный ансамбль Горнат в Кошыц котрый творит при Університі Павля Йозе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...фля ґуля же сомы зо сну оляци войны то ориґіна Ролянд ет седечко гол гоп забава но і наша лемківска співаночка выновино Червененькє каждий ю напевно знає но а дослуха треба Вам повісти бы вікенд близко уж од дни січня ру...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...идят бы ся нераз до них одкликуєме они деси Деси іх мож найти іщы Вказували ся товды коли Лемківска Ватра была орґанізувана през так званий комітет орґанізацийний так она была перенята през єдну орґанізацию під Покролонк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...складу з будскы Є звязану з будска завтрий під Вчера пішла світ інформация што неодолга і лемківска забава Шпротаві або то як нашы дідола колиси повідали Шпортаві так видиме на фіжы што буде реактивация другого мартя то ...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

Пытам вас милим і слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Не знам ци у Вас доколи бывают такы мысли як у мене До ня нараз приходит думка же моє жытя барз легкє в порівняню до жытя інчых люди А я доколи іщы не рік Мучыт ня су...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Бесідує ся же лемківскє культурове одроджыня зачало ся допіро в столітю Але уж на приломі ХХ ст мали сме вельо культуровых успіхів і великє чысло культура ных діяч...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...ла выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрий вечер вызвучал нам тот Джінґєль котрий все в середу зачынат нашу авдицию проґрам ґрамофон до годины нажыво з Кракова запрашам слухати днешній про...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

Видам вас ми моі слухачі при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас сме в терноплуні зас пришли сме до Анны Серняк Якы слухали сте нас тыжден тому то знате же они родили ся в році в селі Лосі тото Лосі же недалеко Ґорлиц Єй от...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...мали сме змогу почути оповіданя параскєвы Браян про выізд в Русиі в році щестивий поворот на Лемковину та про лаґєр Явожно і його вязня Днес вернеме до жытя на Лемковині сперед ганебного од р Зосередиме ся на періоді ІІ ...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...Криниці циі воду і дуже юбила цю хатку І аж тепер в дорослым віці дізнала ся што це як бы лемківска хатка і шыцер были лемківскій різбєрі і так Ядину ім просто символи сы і докос я бачы тоді тых урлів Але в мене не было ...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...одне з цалом концепцийом так званых Старорусинів в Ґаліциі также бо в процентах практичні лемківска інтеліґенция як чытам іх погльонды іх опциі іх філяциі іх Місця ді публикували належала до того ноту Старорусиньского Вл...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...мбль Лемківской Пісні Горлиця із села Пастуше чортківского району кєрівник Сергій Хорощат Лемківска народна пісня Отичка з Креници Дебо то не бы тоского дітеме Як бы то котры знают Ансамбль Горлеца лемківска народна пісн...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...рамі І то было файне свято такто во Львові окрім Кєрмешу в День святых Володимира і Ульгы лемківска церков має і такє свято Засванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемківскій церкві святых Кірилей Мет...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...мі не даю же мі ся звычают ня і ноцями спати мі не дают Што вам на сьогодні подобає ся бо лемківска пісня начепто входит в моду і співаєт ся дуже часто коли сци было думну то буд бер співаєт дуже часто мы чули на голосі ...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

Вы том вас выслухайте при мікрофоні Анна Кырпан днеска мы за збережанах в невеликым нодавнім місті Тернопільской области То уж третя передача з того циклю Пришла єм до паніі Галины Мыстраньской Но а якы пришла єм до ней ...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

Витам вас дорогы слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Внеска продолжыме бесіду о селі Яла ци Тылюва якы місцевы Лемкы повідали Для належыт центральной части Лемковины при давній дорузі котра проводит одкурус напрез дуклю н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...кажеме і пан Штефанк підеме так Ну для Лемків Як для Лемків што може быти в Львові цікаве Лемківска церков хоц єй видіти хоц не буде одправляйт лем в першу другу і четверту неділю неділю місяци о рано Та же нош то Петра ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...иці В тридцетых роках в банкні діяла тіж друга чытаня імени Качковского і тіж Кооператива Лемківска Земля В найвысшым пункті села была поставлена корчма яку называли Маґуром Як може памятати з авдициі з минулого тыжня ол...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...діти но бы была окремо іщы і сцена для діти традицийні програма в суботу выглядала більше лемківска як в неділю Выходило на сцену дуже лемківскых хворів Співали ту колективы З монастыриска села Підзамулоцьок коло Буцяця ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

... взяти бы іх возродити для внуків коханых І помер з тисячами тых мол в цілым світі І наша лемківска плянче ся як може І пропаде з часом як в осени квітя а з ньом і рід Лемків Кєд ім не поможеш тема не лем актуальна на Ук...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...к є Русиньска Ватра в Малым Липнику роблят і нашы Русины в Польску Лемкы Єдна така велика Лемківска Ватра на чужыні ся одбыват каждорочні першый авґустовый вікенд на Западній На западі Польска де приходят Лемкы з цілопол...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...і так там іщы можна повісти же Якоси більше функцийонує більше полноцінно лемківскій язык лемківска бесіда тяжче єст як люде не жыли компактні же были розшмарены але іщы єст така річ же В своій роботі ты пишеш же в лемкі...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...уж пізнійше Жебы не заходити в тоты шкрупули повім так же фактичні в Украіні діє лем єдна лемківска орґанізация всеукраіньскє Товариство Лемківщыны Не будут ту більше оповідати про Товариство єст інтернетова сторона офіц...

Пасуючы сериі

43 сериі