Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Лемковині”

Clear

2,145 episodes · 39 series · page 3 of 36

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...олицю Руской Народной Республикы Лемків Было то бодай найвекше русиньскє село на західній Лемковині в котрым містили ся дві церкви функували шелеякы майстерні і інчы варштаты Бесіда ся доторкне і того найгіршого періоду ...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...станут автентичны поліцийны рапорты з меджвойного періоду спостерунків якы находили ся на Лемковині запрашам до слуханя До постарунку державной поліциі в Ґладышові Липинкы серпня рока Завідамлят ся же франтішык де років ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...апрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про траґедию яка стрітила його рідне село не лем раз а два раз ...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...шу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальны записы архівальных поліцийных акт з Лемковины з окресу Меджывіня Не дайте ся два раз просити на емоцийну давку міні криміналу родом з полудня Лемковины Постерунок гра...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...Но і тоты села Рызділя Боднарка Воя Циклиньска Были в тым місци гейбы пілнічном границьом Лемковины Хоц видні колиси тота границя была більше высунена на пілніч в каждім разі были то на час выселіня нормальны лемківскы с...

Раз, два, три

Зуб мамута

... был смішний Од тамтой ярмачной подіі одставал стильом і змістом прото о выступі ансамблю Лемковина з Білянкы во Свиднику буде даколи інчий текст Три І Украіньскій Музей во Свиднику і Фестіваль Фольклору Русинів Украінці...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...коли підышлом до товариства же сідило при стулі Вказали ся же іх коріня зо східньой части Лемковины зо села Радошыйці якє вы проминате кули з Команци ідете в Меджылабірці Но послухайте што они мі оповіли Обе звідкє вы вс...

Щыро доношу

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

...ношу Авдициті презентуєме ориґінальны архівальны рапорты поліцийны рапорты спостерунків з Лемковины з меджевоєнного часу Не дайте ся два раз просити на кримінальну порцию родом з Полудня Лемковины Наталия Малецка До прок...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

...авдиция в котрій презентуєме ориґінальны записы архівальных поліцийных акт спостерунків з Лемковины з окресу Меджевіня Не дайте ся два раз просити бо другого разу не буде запрашам Наталия Малецка Округова Команда Державн...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

...ыро доношу Є то авдиция в котрій презентуваны сут ориґінальны архівальны поліцийны акта з Лемковины до окресу Меджевійня Не дайте ся два раз просити на емоцийну давку криміналу родом з полу Дня Лемковины Ясло квітня р До...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...у щыро доношлы в якым як все почуєте лем ориґінальны рапорты як тым разом Завинили жытелі Лемковины послухайте До Староства в Ґорлицях Ґладышів дня липця рока і Ону Фрига оба з ґміны Бабин повіт Косіл на Гуцульщыні будую...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...авают доносят Хто што Кому за кілько І не лем тото В днешніх рапортах Справы меджевоєнной Лемковины списаны поліцийном руком запрашам Наталия Малецка до Повітовой Команды Державной Поліциі в Ґорлицях Ґладышів квітня р До...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

... доношу В проґрамі тім презентуєме ориґінальны записы поліцийных рапортів з постерунків з Лемковины Вшыткы з часу меджевійня Не дайте ся просити і дайте ся намовити На проґрам щыро доношу жебы довідати ся што і як о нас ...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...доношу Я товды зяв котрі презентуваны сут ориґінальны записы архівальных поліцийных Акт з Лемковины Не дайте ся два просити Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осиф...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

...раму щыро доношу Проґрам тот то ориґінальны автентичны рапорты з поліцийных постерунків з Лемковины з часу Меджевіня Не дайте ся просити як каждий Лемко по пару раз Наталия Малецка Комендант Державной поліциі краківского...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...ем з коханя, як родили діти – то одраз по двоє-троє, як будували церков – то найбільшу на Лемковині, а як выселяли ся в Радяньскій Союз, то… лишали сусідам ключы, бо вірили, же скоро вернут домів.

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...ома… Ольга і Василь Дзямы, котры жыют в Винниках коло Львова, споминают о воєнным часі на Лемковині, о выселіню. Жена о своім Розділю, а муж о рідній Мацині Великій. Пан Василь оповідат о так званых репатріантах, якы вча...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

... тым, як Ваньо ся вернул з тамтого світа, про малярию, про італияньскє коханя. Пак, кус о Лемковині, і вкінци – о страшным поневераню лемківской родины в «совітскым раю». А при нагоді – о різдвяных традициях в Розділю.

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...раму, в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...раму, в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...оґраму в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків розсіяных по Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...ґраму в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевоєнным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може ...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...рам, в котрым презентуваны сут ориґінальны, поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лемковині. Акция розгрыват ся в меджевойенным часі. Ци тепер ся дакус ріжниме? Ци меньше на ся доносиме? Меньше комбінуєме? А може...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...нича ци ти погалицкого місточка Дукли Днес бесідувати будеме зас про церков ботых Маме на Лемковині дес дуже хоц не вшыткы церкви перетрвали тяжкій воєнный час і окрес по выселінях хоц іх технічный стан был добрий а часо...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

... подіі в лемківскій культурі в тым році были зорґанізуваны дві Лемковины єдна в Польщы на Лемковині і друга в селищі Рудно Кулю Львова барз близко до Львова тиш Лемковины тиж Хор але ту в совітскій Украіні і так синхронн...

Раз, два, три

Кольоры з раю

...оходжыня Дотримує східнього обряду плекат рідны обычаі Памятам што тоты Лемкы якы жыли на Лемковині додавали при тым добрий Лемко то то то то то то то то то то тоты хто жыє на Лемковині тоты якы жыли на заході про тото о...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...но вежу знад Бабинця творячы в тот спосіб додаткове поміщыня в тот тіж спосіб повстала на Лемковині найбільша деревяна церков та єдна з найбільшых в Галичыні куче лікуче ріл там товды чеса Лака за як бым мамка не зна не ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...ым охочеме як найбільше повісти а през тото познати про ріжны цікавы і вартістны місця на Лемковині Вписали сме уж в радийовый реґістер вельо примірів чудовой лемківской деревяной архітектуры Были то церкви але в єдным з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...Лем фм просит Павло Ханас В рамах перегляду орґанізациі соспільно політичных якы діяли на Лемковині в меджевоєнным окресі внескы буде презентувана Тота найпопулярнійша орґанізация то є Руска Селяньска орґанізация В маю р...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...ан Роман жыє ту в недалекым од земной воды в селі Навария він вродил ся в році на східній Лемковині В селі Посада Яслиска якы іхали сте доколи з Тилявы до Команці то по Тиляві ідете през Дю пак през Яслиска а за Яслискам...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

... на проґрам з циклю Реґістер забытків Є то проґрам для цикавскых Для тых котрых інтересує Лемковина в каждым єй фраґменті і в найменшых єй дрібницях В середы вечер призераме ся выбраным частям Лемковины як до той поры ом...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...я зрыхтувала єм для вас особливіст Лемковины в скалі мікро Думам же уж штораз меньше наша Лемковина мат пред вами таємниц і штораз більше потрафите о ній повісти а уж напевно думам потрафите дуже більше дозріти кєд іде о...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...рку лишыме бо то середня Лемковина будеме ся днес зосереджати на тым не дотже на західній Лемковині але на тым єй такой найбарже західнім Крайчыку нобрі там Шляхтівску Русь будеме сой Миняти она культурово языково барже ...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...ну і то на разі На разі на разі во вшыткой в остатнім проґрамі зачали сме ся бесідувати о Лемковині о лемківскых селах до загальным виді побесідували сме одкале ся брали нашы назвы Назвы нашых сел місцивости тым так прип...

Вступне до контроли

На своїм

...шого Будителя карпатскых Русинів автора двох іх гім Александра Духновича одкрыла ся му на Лемковині Перша памятна табла Духнович якій бы символично пришол на Лемковину де го витали Русина і уж там зістане так як є медже ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ту нашу клясику двоязычні двоязычні по перше в языку в стандарді котрий был хоснуваний на Лемковині а навет шырше до того шырше мы вернеме был хоснуваний на Лемковині серед лемківской інтеліґенциі То было так зване язычє...

Раз, два, три

Доміно

...ой вежы в Космос і тільо Александер Бартошук зобрал языкознавчий ономастичний материял на Лемковині опрацувал табелі діаґрамы і порівнаня а дале дедикувал свій труд Товариству Народных Шкіл з прошыньом о покровительство ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...е сказашой єм до пана Адама Барни знаного Лемка в середовиску на Чужыні але і не Лембо на Лемковині Прошу пана на початок повіджте де де і коли сте ся вродили Є селянин Чурного села Чурне Листы Куродоцины медже куроцины ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...о осіб на хыжу што статистичні было кєд ходит о скількіст люди на єдну хыжу дост часте на Лемковині Найчастійше в єдній хыжы Мешкаловах ся нят до осіб кором єст ломна А за неба моя та не выда не А сам не выма первінок са...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...вали ся А по тому то выізды куца мышто в тисну Лемковины єздили і ХХомы ком не будусі при Лемковині то важнійшы были Лемкы на ці мы Так я был шілкуваний Тому коли ме звітным зворів пришли під театр а там купа людей Ав не...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #11 - 21 VI 2012 Окупация в роках 1939 1945 на Лемковинi

... лем фм просит Павло Ханас Внешнім Лемківскым Архівом представил ситуацию яка панувала на Лемковині підчас німецкой окупациі в роках ІІ Світовой війны Одколи нацийоналісты в Німцях дішлі до влады в Европі ситуация робила...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

...одати же ты барз Красні бесідуєш по русиньскы Тевы чути тото тверде ы такє котре в нас на Лемковині ну є як бы основом того языка так нашого же старых люди старых баб дідів іщы тож мож што то чути тото ыбы тиж тото ся за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еры на зізді в Саноку основали єдну з найважнійшых соспільных і політичных орґанізаций на Лемковині Лемко Союз стрічаний тіж під назвом Лемко Союз По польскы Звьозик Лемковскій Была то цілком нова соспільно політична стр...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...сыном Антонийом і інкримінувано ім політичну діяльніст на корыст Росиі І так невинны сины Лемковины были розстріляны пак в Новім Санці Єст іх більше нашых мучеників в столітю Впомнули сме тепер о подіях І світовой війны ...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ходяты з Крениці села Пані Ірина вродили ся в пан Михал но лем дітячы рукы Они провели на Лемковині а ціле жытя уж ту в монастырисках ту выросли іх діти ту выростают внукы а тепер зав до нашой бесіды Памятам де наша хыжа...

Раз, два, три

Много мілийонів

... по котрых выдают обшырны книжкы полны пропаґанды Я выберам дорогу Лемкіна Ґаздами сме на Лемковині од Тячова до Остурні Істория наша як Моравія стара і што найважнійше єст нас много мілийонов Скільтіра ледва і ніє злє в...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...го Союзу Ріжны были обставины і тото спонукало вшытку родину затаіти ся замкнути ся нич о Лемковині не гварити По одході старшых ціленів родины Михалків лишыли ся яко памяткы хыжы млинец Бодинько Нецко лишыли ся Але они ...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

... столітю Сам длуго ж описувал як можна найти золото і срибро в гомолях Першым гірником на Лемковині был Агаций Йордан котрого няньом был знаний краківскій жупник котрий глядал сребра і олові в Татрах Бесідувало ся през в...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...амятал же власні великом лопатом на колінах і шуфлювали тотот угель А ци мате знаня ци на Лемковині або поза Лемковином перед роком перед выселиньом Лемків з іх рідных сторин Лемкы робили даде на копанях Но з того што єм...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...язаня з земльом предків знахла ся они вказали Спомянули си о родині або знаємых жыючых на Лемковині котрых мож было просити о зголошыня в урядах свого замешканя Наконец оставало лем выполнити американьскій візовий друк Н...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...ґазету і гыпак коли в інституті в ґрупі познакомила ся з будучым мужом моім татом родом з Лемковины то уж мала добре вынятя хто тото суд Лемкы Но але я хотіла повісти не о тім хотіла єм повісти якы то были часы же люде б...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...енькости А пак співала разом з мужом в ансамблі Лемковина і діти тыж залучала до участи в Лемковині бо каміньскы то была така патріотична родина Ну тот кус побесідуєме Мы підеме в нашы Горы Карпат Там будеме сухерли ся р...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

... малого Михала, хоц была уж так близко, як образ Богородиці прилетіл з Пряшівской Руси на Лемковину і сів на липі, а тiж о тым, як выселяли Лемків з Балутянкы. З біолоґом Надійом Троян не бесідували сме о ничым біолоґічн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...пано потяговый тунель до робіт на ято аж італийскых робітників В тым часі тіж панувала на Лемковині епідемія ґрипы яка здесяткувала і італийскых робітників і місцеву людніст Вмерлых пограбано на прицерковным цмонтери на ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

... Реґістер забытків То проґрам в котрым охочу звернути вашу увагу на тото Што на тій нашій Лемковині є вартістне гарде цікаве інтересуюче выняткове особливе тоту листу мож бы іщы долго зуполняти В каждым одтинку познаєме ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

... ту З дородины Власні і памятом люди тутай были такы добрывкови А повід мі чым для Тебе є Лемковина бо ти єс ся вродил і выховал на чужыні Бесідує ся же молоды Лемкы котры жыют гын Для них Лемковина не є чымси барз вынят...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...была книжка Лемків якы вернули Вернули ся додому Хоц днескы барз дуже люди же родили ся в Лемковині уж не жыют на жаль то залхом глядати той книжкы глядати в ній свою родину якы тоты слухаче же сут в Польщы Можут найти с...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... о приятелях з ґрупы колективу лемківскых діячів і творців рідной культуры окреме гора на Лемковині полыгнанів і по поворотах части родит в Карпаты по р Прикро же дуже нашых Лемків окреме молодых віком а част і старшых Н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...ребы села І в році побудувано в селі Нову церков Дотепер узнавану за єдну з найкрасшых на Лемковині І то тій церкви Васінь днес ся презераме В меджевоєных роках зо взгляду як написала в узасадніню Комісия на єй вынятковы...

Matching series

39 series