Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,982 episodes · 41 series · page 3 of 34
...теличани Лочків заселили Тыличанамича з Крениці зараз заселили в монастырискых Кренице ся Крениця монастырискых Ту на Украіні тут близче не західні то троха так А так жыво Росиі повезли то розсыпали людичыс Говорите же в...
...мы бо му обоє были Лемкы Зычте одкуль тато былы з Крижівкы а мамы з Рустокы Велькой з Під Креници То є Ґміна Лобова повінувай Санч Но то ниґда Вхыжы ся не вырос вам серед Лемків на улици бы тут по переселіню де ся вродил...
...гідно запортом полни кышені рідна і злота поле по моря жыта пшениці чысты студаном воду в Крениці Каждому лемко пайна фрагірка жебы пильнувал свою ґазді Іще сме хтіли Вам подыкувати чысенішні лем ту подакувати Уж на небі...
Видам вас ми слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Доколи проваджю вас та ди дорогы слухаче де сме уж были Але як то іщы давно повідзено не можеме другій раз глуйти в тоту саму ріку зато ж іщы в давным Римі прорит сяно же вш...
...І там На тым поляньскым бжеґу на тым горбу то там власні была та акция нападу на стамогут Креници і там ся та акция розыграла же забілі кєровце друг кєровця тен Кляр Усік подобно жыл на чертижным танци дні на ченток тухе...
...села всіл армію мобілізували так І мій брат тоже поіхал а мій брат же Скінчыл семінарів в Крениці і вже в нашым селі в Брунари начал учытелівати бо той был поля Ґранче то поіхал в едіяциі І там же ме він вчыти Але то вын...
...а люди можут доцінити бо в Крениці на романівці моя таблиця Никіфору і на церковці в селі Крениця тіж но єм єй зробил іщы як мі памят не зраджує то хыбаль в році І мі барз приємні же тоты моі таблиці спровокували ідентиф...
...нуло ся вельо знаных місцевости курортів з перлином польскых курортів на чели докладні си Креницьом здрій до інчых тіж барз знаных курортів належат Мушына Пілнічна здрій жеґістів Здрій Тыліч Хлубокє ци Ломниця Здрій Взаг...
Витам вас были моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан гнескаме зас Олицеві в давнім місті львівской области і зас юж другій раз о своім ріднім селі у Далюві оповіст пан Михал Матляґа Тыжден тому наша бесіда стосувала ся ...
Слухайте сем процент лем нез Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милы слухаче при мікрофуніі Анна К...
...ешканє а я прияде пізній І так ся стало Зося поєхала зо свойом старшом сєстром Зналязли в Креници працы і якій покоіт до замішканя До Ґорлиц выіхали р Янек Фуджак Ярослав Торгоняк і вєлю інных молодых люді до Ґорлиц до К...
Ветам вас милми слухай при мікрофоні Анна Кырпан Може нараз слухаючы проґраму процент высий думати Одкым тота кореспондентка фурт бере тотых Лемків деєдно іх глядат для каждой передачы Як ним ся накломит І то сут цілком ...
Слухайте сем процент лем наскоркого Азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна ...
...то свобідне то был центр той сільрады головний усідок Колгоспу А коло него было село Біла Крениця і якє мало іщы і Присілок Климуш і там замешкала мама Розалия Гавриляк і шестеро діти Но і припоминам же тот Тельманівскій...
... же сме в Ґолицю в устях Стефаніі Крукы з дому Сопчыша кородом з Жыґєстола же на захід од Крениці Но што думам сой же тепер можеме зробити своі невелику музичну перерву венешньой передачы прозвучат співанкы з Цердецька К...
...взяв та на настоячы в сям і поправил ся товариш Єтым вправил і одведил мене аж на границю Крениця Тылидж далеяко было Не і одтоды мы началь так сходити троха Но закінчыли скорше ся в ґурсипи до ізмі Він товды пішол працю...
...о пеца найліпше спалити завити они Але голяк ното видите порядна річ куплена певно деси в Крениці або в Ґорлицях така може деси срібрна котра ся не псує не арджавіє так добрі ю при собі все мати Ідеме дальше дорогы слуха...
...о наше радийо одберат та дорогы слухаче здравте і вы іх з Крениці кєд чырчане приходят до Крениця а приходят часом і на кєрмеш і до єдной церкви Дай Боже і до другой та знаме же ся довєдна знаходиме і є весело А тепер Ва...
... новой церкви отец Віктор Жыґєтівскій В часі візиты Кырийосифа мал він повісти Владиці же Крениця стане ся головном катедром Лемківской Руси Велика особа нового Владыкы не мусіла долго ждати на наступны успіхы мая р в ві...
Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...
...было іх дуже на Лемковині і в каждій школі праві был учытель зо східньой Голичыны і там в Крениці і в Сядиль і При світы вшыткы діяли і гурткы хворыі курсы вшыткы і так ся украіньскій розвало я не розумію як уни свідомы ...
Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тріча мі ся уж в Зымі але гнеска заспродулжюєме цикль о обтантах переселенцях з Пряшівщыны ноли Гнеска звучыт уж передаця з циклю Фата Морґана Не знам ци вы любите зим...
Видам Вас дорос слухаче в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрошам до выслуханя першой части бесіды з паном Укачом Возняком котрий вродил ся в році на західній Лемковині в селі Білцерева Або як сам пан Возняк бесідуют б...
...ым краю Єст то наш Лемко патріота Николай Іванович Ґромосяк Ґазда селянин і промысловец В Крениці Барз жалуєме што наша ґазета за тісна што бы мы могли докладнійше описати жытя того Лемка селянина і промысловця патріоты ...
... Теофіл Качмарчык жыл в роках Был він парохом в Більцареві Мати його была дівком парога з Крениці і мужчыньского декана отця Віктора Жеґєтівского Жыл він в роках Был то чловек якій мал великы пляны што до Лемковины а пре...
...рортну оплату А коли Телич В Теличы жыє меньше як осіб село находит ся пару кілометрів од Крениці на звамі Сандецкого і Низкого Бескідів Давнійше телич мал міст неправа знаный є з джерел мінеральной воды мофет а тіж одпо...
... слова Ваша родина Де Вашыня Так мамы Народили сце в Зубрику сценовысоньскій повіт а з за Креници все останнє село на польскій стороні уже попрод Річка і Стовацина Тото останє лемківскє село Зубры Кота то трошкы блищычы ...
В тым ват мал моі сухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Хто долго давно іх слухат проґраму процент тот зна же переважні стрічаме ся з нашыма респондентами лем єден раз Але сут і такы нечысленны повіст бы особливу люде до як...
Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...
Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...
Хіздит ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто і...
В році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як...
...і і переконували до ідеі утворіня вільной Украіны яка мала бы сігати аж по Креницю а сама Крениця была бы столицьом реґіону Тота пропаґанда поділила село на три части Єдны сприяли Німцьом тоты котры улегли украіньскій пр...
Видам вас милмий слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Два раз юж чули сте передачу о фестівалю Гумін Лемківщыны в селі Зимновода А внезко хочеме продолжыти тоту тему Але може в докусинаш спосіб Як уж знают постійны слухаця...
На схід од Шкляр медже Рудавком Рыманівском а Полянами Суровічныма находит ся місцевіст Завоі Властиві то находила бо днес село то уж не істнує Не істнує на адміністрацийных мапах неєгын хыж люди але важне жебы як найдол...
...звычайных членів Векшіст з них належала до русиньской інтеліґенциі адвокат Орест Гнатишак Крениця учытель Методы Трохановскій Крениця адвокат Ярослав Сьокало Ґорлиці Лев Яворскій Санок Йосиф Перелом Санок і Емануіл Мокри...
...ціпившым адбирусиньскых фестівалях давайте одгрес в них з концертам є два разу Кєрницінці Крениця Польжа Креницю Крениц Крениця а ми сміли сме ансамбль Керницінь Кар Крениц Креница Но плескали нам файно та было у Хорваті...
...ол лютого того рока буде рік од того моменту Подіі Но іщы подія якы будут неодолга курорт Крениця пропонує уж од долшого часу до половины січня Вельо направду вельо культуральных подій то сут концерты ансамблів концерты ...
мілийоны ма ва Видо вас мали моі тыхайці при мікрофуні Анна Кырпан внетка ідеме з вами до Підкарпатской Руси на Закарпатях ідеме на Лемківску Ватру яка одбуде ся туж рах Жбы легше та ним ся добрати бо Іванофранківска Дем...
Вытом Вас дорогы моі слухаче гнефко мы в Івану Франківску і власні з Івану Франківскы Вдете цюти гулос пані Яка мешкат не ту деси далеку пані Ульґы Бенч Очывидні виділи сте єй на ріжных лемківскых імпразах виділи сте дес...
...ытынаны тіж в місцях котры не становили загорозы подає Анджей Частонь котрый веде фанпейч крениця факту в сіті Фейсбу Жытелі Крениці думают што місто замінят ся в бетонову пустиню а цілю вытинкы є дополнити буджет ґміны ...
... занимали Были пчолярями пстружны і ддале уж не буду бесідувал Креници котра ся асоциює з креницьом доднес хоснуваном на Піркатс на Підкарпатскій Руси Но і маме село Ізбы здавало бы ся бы ту іду до тот звіданя же то барз...
...ерков Кажду неділю і понедільок там служыли ся богослужыня четверт жолтня октобра р Тепер Крениця хоче глядати горячых джерел Автор вісти Наталия Малецка Новак Крениця старат ся овеце як мілийонів золотых з буджету держа...
Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому зацяла єм цикл посвячений словному ансамбльови спід Львова Лемковины Він постал в році в Селисті Рудну коло Львова Зорґанізуваний він был Лемку з пізнійши...
Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан червця пізно вечер достала єм смутну вістку з Дзындронувы же на Дуклянщыні одышол до Ліпшого світа знаний лемківскій дієць основатель музею Скансена Лемківской Культуры ...
ми ціцю ми і моє рінесе моя прибе та меджу буру ні березе Еболю село далі медже нівані вані в зелена ціля было добре я землочы кули вашу А де і здіка ся і волоцькы гей гудкы і го я ойда мамує на дівціла Ели Уд гомофон ба...
векє німані головові зелена лучы было добре я або збіваючы а де і здіка ся і волоцькы гейодкы гоя па мамує на дівджыма Егуй гомофон бабу чыма і ойдай маму ці на дівці адаме Давай Боже границя мояцура Егоічанка церві была...
Дстолітю в Тыляві было по єдиній родині о назвиску Бака Коли гнеска выбераме ся до перонкы даде посередині села найдеме краф церков В зимі одроховяне уберали ся в чугані і волняны холосні але што цікаве николи не выробля...
... Не зглады ны в селі не было не было І Полякы приходили потім соні до назву Скрениці ци ж крениця від нас недалеко была через ліст вбігнути приходили же якы знали шу будут выізджати Приходили приходили што небудь купувал...
...оєдеме якій стіжкы едукацийне познаме Тож не хце здрадзать але поєдеме трошечкы в околици Креници Здрою і потем удаме ся в околици Ритра так бедеме в двох трошечкы скрайных місцях на обшыри Бескіду Сандецкого зостаньте з...
Но і як єхали ното родичеґа дальше мы тиж мусиме выіхати і коло ы хыжыма овеспосіянін то є мам втеди сім років та маш за базо то не розумілам но то літалам по тым вінсі літам няні ся питают што робіл А як то і так не наш...
...ці перемышль і ці полний концерт в двох виділях там в перемышлі давали Чи была поіздка до Крениці конкретно не буду Крениці я николи не забуду Креницю і той дім і той меморияльну дошкы де родил ся Никефорд в Дровнях та і...
...Басалыґів повело ся вернути домів на Лемковину до села Ставиша Од років ХХ ст звязал ся з Креницьом Товды тіж остал членом Креницкого Фотоґрафічного Товариства але першы знимкы робил іщы як парунадцетлітній хлопец хосную...
...твоє радийо Но то была Іоанна Кулік з Лемковины родом з Мушынкы з над самой границі медже Креницьом Теличом а Бардийовом зараз недалеко од Бардеів єст од тамале пішли люде тіж жыти і до Сербіі до села Бікіч Доль з того в...
...до Ґорлиц єм не ходи мама ходили на се то зна тото тото прядило ні тото прядило носили До Крениці єм ходил з братом Жне то ся несло то ся несло там очывіщы дакі кугутик дар дакє яйка чыта масло чы олітон так само то мали...
... зібрали си єдемо до Польщы на задушні дні Ну тож теш ме приіхали там в Креницю а потім з Крениці в Тилиці я так своім оцям не повірил коли приіхал оной Кыликою допису на років хрещынь Украіны Русі біля церкви в Тилиці д...
...б знаных Лемків ся од тамаль выводит Так же тото треба зобачыти направду як хтоси іхат до Крениці ци на вакаці ци на нарти выстарчат заіхати під церков до Лабовы а цмінтір єст за церкви штоправда єст обросненій деревами ...
...Лад На тот момент власти ждут на консерваторскє рішыня і позволіня на будову Бургомайстер Крениці Пьотр Рыба закладат што позволіня поведе ся здобыти іщы в квітни апрілю В заміріню буде то постійне місце де будут орґаніз...
...авді може і другє село за границьом ту од Лемухова од Креницьом ати близко тоты што не од Крениці та тіж можете іти і Вас красні запрашам я в імени Чырчанів такє єм си дозволил право дати та знайте же мусите там быти Но ...
...ализацийна процедура і стараня одзыскати дотацию на побудуваня біциґльовой стежкы в Вельо Крениця На около кілометрову трасу ґміна выдала близко мілийона золотых Проєкт реализувал попередній бургомайстер Крениці Дарийош ...
