Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
593 odcinki · 41 serii · strona 3 z 10
...дженый є деревяным огороджыньом з округляків якы стоят на пунктовых фундаментах з великых каменів льові чальовича ловіт чальові ся Лемчаль чальовичович ся лем кравых Шаровича штановых сяльовых шальовых шальовых шальовых ...
...городжыню од заходу містит ся деревяна брамка стоповой конструкциі Довкола церкви є вельо камінных крестів Материял і конструкция Церков є деревяна на підмурівці зломленого каменя незвязаного Стіны мают зрубову конструкц...
...ало час руско австрийской войны Посеред дерев за цментарьом видно было три раменны кресты камінны желізны похылены потрісканы Част з них лежала повалена і перерастала з дичалівым крячом З трудом однашол крест з таблицьом...
...абагат ся вам знати гварил парох Ци він жыє товды ідте попозерайте гын Ту трафила коса на камін до хыжы гымерця нихто ся не понаглял І громада помаленькы зачала ся меншати єден за другым в затху с одходили і наостаток на...
...м польом Божым ділом Подля благодати котру мамот Бога я як мудрий будівник положыл перший камін а другій на ним будує Але каждый най смотрит як будує бо нихто не може положыти другій камін як тот котрий уж я положыл а то...
... сіло на камени Ты с неподібний до качкы Алеж ні єм жабом Допал ся зо мном Осмотр скачу з каміня на камін то танкє смішне гап гап гап Фактычні файні то выглядат Я тіж можу так робити подумал Ланьок і скочыл на перший кам...
...свята гроці коли был піст І товды в тым часі складали сыр складали масло масло до даякого камінцяка было веце то діжечкы сыр ци бриндзю як робили тіж до діжечкы на селене вшытко мусіло быти і на верха приливали тото розт...
...рісі волка Товды звіря обудило ся зо сну і коли взріл што ся стало хтіл втечы Але на жаль камені были затяжкы і причынили ся до того же волк впал мертвий на землю Полювач баба і червена шапочка тішыли ся же вшытко добрі ...
...убывали золото Так а з річкы Ставили тыклы вылипу поперекы рікы нарізали олеко і потім ті камінчы зытримували жестріляли полотно острушували камінчы і тоді додубывали золото З дерево липы робили такы тако якым затримувал...
...е то ойже Нашы хаты были всі деревляні з цілого дерева ціла з дерева Було означала перший камінь як закладували фундамент выходит значыт ци мати ци жінкы Чы чытам невістка і зосвячено блодов і зіля і покладе і покропит в...
...Джеска така правда небеса Драй музе доригора А тепер послухайме чым іщы занимали ся Лемкы Камінярскє ремесло розвинуло ся в Лемків котры мешкали во східній части ґорлицкого повіту Столицьом лемківского камінярства было с...
... то она ся могла чыпляти І она борола ся о мир О мир мир кричали І так кричали же внет бы камін на каменів не остал я не чул А то стары діі то іщы за Брежнєве они так боронили миру найчастійше танками Быст барз добрий ор...
...жкій роботі Постановіоно затем доджеть до зрюдла той воды стігнято з околичных всі кільку каміняжы і наказану ім роскуть скалы аж до місця з котрого выплыва вода Робота была тяжка бо скала оказала ся над выраз тверда По ...
... захованый єст вінец старых дерев В огороджыню на осі церкви од сходу находит ся мурувана камінна брамка Вознесена на пляні еліпси вкрыта пірамідальным шестіоплощыновым крытым бляхом дашком звінченым невеликом моковицьом...
...ормі частьово вкопаным в беріг та частьово на ним надсыпаным Церковный пляц окруженый єст камінным муром Обік церкви в границях муру росне од полудня близко літній кльон а зараз за муром од пілночного заходу є парудесятл...
...аю села по східній страні дорогы до Низдайовы і орієнтувана з фраґментами мурка стесаного каменя од пілночы і заходу і деревяном стополом брамком од пілночы Пак повтаряют ся інформациі про конструкцию церкви о якій была ...
...ка традицийного ремесла в тым примірі снецаркы різба в поєці в огульным Може быти різба в каміню в дереві вжывє штучным в мармужы в інчыховых А сницерка літ тылько або лем до до дерева ся односит ужытковы дерева різблены...
... царя котрий м повірил тот виноград котрий много зародил Но місто того О ний єдного побют каміньом Інчого безщестят інчого убют І товды То цар посылат інчых грабів Може іщы веце як перед тым Но они поступуют і з нима так...
...ны повітял далі Пейзаж мой ґутіцтво был на Сході Чын мам вырачаний такій Зднєст місцекє в камін Потым змінів трохи пейзаж лем школи Лесні в Ґурах там была Лемковщызна Сондескым І то мі ся наложыло Церквівщына ся вспомнял...
...моменты правда як вшысти віме спалены церкви в Томанчы але в року в року зостал положеный камін венджельны під будовом А дяці помоцы Божы добрым людям і сприяючым уварункуваням Юж паздюрнику року наступіло посвянчені Цер...
...баль не такє тяжкє Хоц не знам іщы раз граме для вас весело ля камин студиям мал і брамой камін браморы Нови Мамуровий новий Маму єст справодливы єде справодливо А я выжа ма біла а я выжа ма біла ґрасу вымратила Ґрасу вы...
...ом Бо вечер єст тут даякым явиском єст пором дня то не єст жыва істота Возме собі великій камін так само называючий хто што великій камін видячий виджу когошто великій камін і ту зас камін єст нежывотний зато зато тот че...
...орчы пріод вас же фактично пісят рокы Коли так І потіхуваню выходжю само якы же будучачый камінь войны діся такло світо хіругнів пируєш через ружу зо скальпи не бери то се терных такы працує чырни два місяц то же ліпше з...
... забрул а мы шосу вызяли перину і Лішкынь шни не взяли Ні жорны взяли жорны то што то шый камін і то тото бы я по тому тых жорнах хы молил о Вас повідали жорно ци млинец якє было слово жорны ага наприкад в тым селі од пе...
...турі інжынер архітектор на основі того зробил выдівельне кресляня на фундамент ну а потім камінь для того монасу тоє підприємце к нам подарували той камін То правда відходы того Але як бы не было то нам подарували мы тод...
...а брата А там братова варила такы чорны перогы тижорна ґмилены А тоты жорна то такы знизу камін зверха камін і мали так і знати якы лого тай каже Густина Ход дітино хоц ліж пару перогів а місце між май был може пят років...
...але не то не то бо валька то така як валька влажасте В болгарскых діалектах є то напримір камін але най такій такій камін з рікы вытягнений Але камін такій якій єст такій барз подолжастий Некруглий І в ріжных языках О сл...
...полну ступку ну то мышы крутым крутым крутым та надаіву то мы заміст зерно кидати до того каменя до той діркы а ми поза камень О Ей А по тому вони подиви зітшышмоло той мукышовы І нас розвоблачыли хрозуміли што то вы так...
...тіж така заслана же мал під гору і тунец монтір мал під гору Але коло нас коло хыжы лежыт камінь Няньо колиси дбал о нього і мал з нього такій лемківскій стіл Постановил єм зробити з того каменя для нього його памятник А...
...го Якова в поворознику єст орієнтуваном церквом Поміщена є на пляскатым терені і окружена камінным мурком вкрытым ґонтовым дашком огороджыня перешло ремонт Прицерковна обшыр ма форму нереґулярного колеса Од пілнічно захі...
...є єй уситувавліня може потверджати зміну локалізациі церкви Прицерковный цмонтір окружено камінным муром на пляні зближеным до выдолженого простокута В середині огородженого обшыру місце під церков в пілночно східній час...
...кола в поворознику єст орієнтуваном церквом поміщена є на пляскатым терені і окружена єст камінным мурком вкрытым ґонтовым дашком Прицерковный обшыр якій заперат огороджыня ма форму нереґулярного колеса Од пілночно захід...
...рли Штефан был была Штефця і Михал Тото троє похованы там в Польщы там Буґушы там є такій камінний хрест Буґушына Цвиєнтарий там похована Дідова Іна ся назыла ґамбаль Катерина там похована і написано на тым На тым камені...
...к до святы вшытко ся ішло до купелів до бубняка до кумелів І от ел они казали што нібы ті каміня были якы такы непросты каміня які стишу рік оздоровляли людень о такє памятамше Ну памятам клебаю памятам нашого священника...
...на рівні Ци під коротом мона Бішевислока і ківисти были там был замок коло замка были два камені великі кіскале то Нім тіди там знімали ты днай чы в обы два камені зняли чуді на дорогу лопали То люди были противні тому а...
...скід і Клин на полудни а по східній стороні другій Бескід Смерекы на камени фрісткій верх камінь грабкы і вельо вельо інчых Трактом од Яслиск перез Липовец трафити можна было до Черемхы а потім іщы дале заграничным перей...
...ів Рідко тіж орґанізували роботу на принципі співок Мала она місце як уж передовшыткым чы камінярскых роботах де вылупуваня суровця в скальні ци транспорт бльоків перекрачал фізычны можности єдного чловека В періоді якій...
...ам дало то кукурузы то пшениці то другій є мов жорна а тоты жорна то мал такы вокропальне камін о такій гло а такій грубі Єден такій грубий так так єден камінна жорна о такій умропальны кругвій нередині Юра А такій во ве...
...або низбы мойоні зо бабы вы Кєд я совы през тых през кали новы презвікали ступил я там на камін Ступи там на камі Там і бармо роби Барбучы на світ з того каменя на світ з того каменя Написяй мила напий ся єй моя мила Єст...
...ревяной склада тотов суткою корыту ішла на путук полок брала прайника тот буду му біля на камінь кляла біля полокала біля по локаля І так борушатя вуройба А жебы не выкручувати кажды раз замутіш а жебы кажы раз не выкруч...
...е через цілый час на ньо куляют варатжі тоты гразы з кір Але люзіл дуже до пекло цілиякій камін зняли скірню і зазріли до ні І то ся вразало мама данали свят заволи молото в кінчы думал ходжіт за анят і паты до куці Яни ...
...о в долині тягнуло ся Розділя а дальше Лапинкы і аж до Бійча Дні Уйко Онуфар вози тесаний камін на будову хыж інчы польскы села На ліво шырокій зеленій долдыні як выгній зді до самой церкви притулила ся мацина єй переріз...
...провадили ня в інчу през дорогу од той історичной хыжы бо власні ту мешкали давны Хорысты каміньскы Зацікавили ня і тым же они стилялы ци тоты люл Так повідали люде в тым селі стилюли як і мій отец Пан Штефан з рока пані...
... єст горб раз там де його мама жыла такі штрамбу называют штрамбу а тот штрамбу саме біле каміня біли камінці Боже а хто ходил та шыт кубосы ходило та так по тых каменях ся ходило і люде не мали ні тым на ток тишів ни ні...
...ете іхати і там вам дадут і хыжы і там буде Вам буде добры жыти і земля што вы тут на тых каменях можете родити А там мас земля така як маст Як масву там будете мати вшытку і буде родило лем вшытку І так люди ся тягнули ...
... іде за свойом тугом небом болотом роками милями діганям за Вами правдом Як сокіл воды на каменях з серцьом як дзюба отвореным не нагоджу справы Петро Мурянка Де выходит Бо то лем спомин єднак найдорожшы Найсвятійшы котр...
... даякє характеристичне місце Векшест тых шляків знакує ся власні на деревах або на даякых каменях Зато вспоминам а і думам же то дост придатна інформация Іщы додам же наприклад черевене ци синє колічко на білым тлі означ...
...аляду Пе Найше бы того щенчаний Евіли зас в такій спосіб ям натуральне на то позваляла на каменях над ріком пристерали холодно зач были дівцята і гості ріти цілый час цот мотив матримоніяльных рєс Присерали на каменьо та...
...ерков святых Космы і Дамяна в Бортны Православна Церков Розділ з моноґрафіі Бортне село з каміня том авторства Богдана Горбаля вересня р зачало будувати православну церков на поли переданым през Антонія Оріщака і Алексан...
...яна в Бортным фраґмент розділу грекокатолицкой церкви і плебанія моноґрафіі Бортне село з каміня том І авторства Богдана Горбаля Феномен Бескідів Деревяны церкви і костелы в істориі За локальном історичном традицийом теп...
...атра єст на Лемковині як буде мало воды то мож на собі підкотити ногавкы і перейти або по каменях може сухо много ся подарит Хоцкі яси памятам же пришли люде і на каяках Так то было пару років тому на єдину Лемківску Ват...
...о наводу Там на така жека камениця ся называла Невелика жечка мо літом то приходіла ся по каменях поніяк бы сухом ногом А як была полява то была бужліва дух добра воды навет коровы мугы понесло троху Но е так А люде жели...
...ы ани не єздил хыбаль по тых по Штреці по торах По чым Він єздил так оси по болоті так по каменях а і то был такій ваґон до котрого причыплений был дешель ний коникы го тягали Но і медже нами єст такій розділ пан пане же...
...ила придуленцы гур гур толчыт колесо і сипле ся мука а сама як палец дівка при муленьскых каменях уж дримле Фур гій Як не зробит ся шум За ним дикій грял Спіты землі выросли пред Марисьом rы чорты взяли ся під бокы І дав...
... Послухайте Єк раз квітньовый вечер Ваньо і Улька стоят за садом Слухают як потік тече по каменях і чарчыт в якісу свою бесіду Думают про скоры вакациі Хотят разом поіхати на дморе час ся влече коли сут без себе А тепер ...
... зависти мя пустят і ся забют Подумал сой лацю прото до коша не сідал лем наклал до нього каміня Як подумал так ся стало Коли кіж был на середині його товарише пустили вшытко і втішыны што желізный ланцьом не жыє забрали...
...го Но то пане єрархо во Львові в році обі стороны боронили лем свого А внет ціле місто бы камін на камену на камени не был положений То ся застановте тепер до чого вашы слова ведут Так розуміти же борониме лем свого Як є...
...Медведєвой нафтарня копальня баня Баня то тыж звала ся так част міста Борислава ту каждий камін потіє ропом І квітя смердит як вогон тюрта а хлопця кротом під земльом шпортат же ся тішыт же дубі пупом на кресах нуці таля...
...ньошлезскій земли прожывают люде якы пришли з ріжных закутин Польщы і Европы цитуваня Тот камінь выдобитий в копальни в Єжмановицях показує тоту спільноту інтеґрацию і єдніст жебы тот камін міг тустанути мусіли заанґажув...
...емківскым болю в Павла Стефанівского він так зазвучал власні в однесіню до Поляків А ям є камінь люд муй з ролі пановє Тоболі бо власні панові учыністі мі за барз лева І то єст безпосереднє скєруваня а рівночасно дипльом...
