Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Зимній Воді”

Clear

535 episodes · 37 series · page 3 of 9

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...олоду переходити Та почекай Ваню Нам не пінязи жаль для тебе лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єднас ґаздынь Не бійте ся не втоплю я вас І дві можу одразу нести А хоц бы мі з дакотром гбал долоды та і так...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

... воду переходити То почекай Ваню нам не пінязи жаль для Тебы лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єдна з ґаздин Не бійте ся не втоплю я вас І дві можу одразу нести А хоц бы м іздакотром впал до воды Та і так...

Слово

Слово #379

...оли чловік єст затлитий буде находит ся Юсий Василий говорит чом і сус не говорит ниґде о воді Коли розможіл хлібы Бо перето як природно десик Василі говорит бо сама природа давет на воду А так указує Же Господь дал то в...

Слово

Слово - Petro markian 336

... ваханяш Пошли нас до свинь Ай су здоголил А ціле стадо Берло ся з берега і потопило ся у воді А пастыры котры дозерали на стало свинь виділи што ся остало Приходят до міста а звістуют Подьте посмотрити не якогось чловик...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...ночувати в надзвычайных місцях такых як сферичны шатры юрты такы нормальны шатры домкы на воді ци тіж домкы на деревах Ґлямпінґ то єст зложыня двох анґлицкых слів ґлямур і кампінґ што значыт ночуваня під шатром але з кус...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...ду ді дойдеме до границі резервату природы Біла Вода то мож тійше чули сте колиси о білой воді о резерваті Біла Вода Тоты і такій з вапняковыма скалами з такым барз Красным яром но і так дальше власні будеме в тотій окол...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...пало і таком колотом Взя в тым было цірост Трипало єй і куріпіло іж было А чер то само на воді на воді а потым на тарелик А чыр ся робило з Питлювано ци з нижы такой пытлюваной пытлюваной мукнові окляждых Питлювану муку ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...аждым селі а часто і на каждій ґаздівці і без них нияк не можна было жыти в горах єдут на воді Ґмівє на базар вязов і сало оце і до вас єдут біля єдуй друзя єй дуді єдут на ватах єдут біля реєду друзя Єдуді єдут на ватах...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...а сна наспівувал мелодию брол собі скрипку брунь бриннійший там по бринков де нагадал сой воді нам співат розумі а діти є діти никы хтось повторил што ж не повторит і такій загальний гармедер і мій мене тос не захоплювал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...заляти толото Як мали од того рока згнути то вода в горци стичала як бы ся варила І в тій воді треба было мыти ґамбу і обмити хворого могла лем баба І тота тіж баба плювала три раз на землю а горнец обернены денцьом до г...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

... Донішнього дня так ходите по зароботках Шызоных Йоак То было мало робити в Ужгороді на заводі або зарплаты малі што том не хватає на проже тот мусей што были скаты другы То пишто в стіх хто має возможност сідис або выіз...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

...рила рано очі а перетираючы іх з пакрукы посадила ся стря свою хоц была прикрыта сперином Зимный вітор задул збоку своім студенным языком облизал твар шыю а зверха на ніс на розпелегану голову час од часу капла вода Іщы ...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...и Тоту пісню уж давно выконує хор Родоцино з Пустомит Але в літі коли на фестівалі Зимной Воді коло Львова выступал хор Лемковины зо Львова то почула лем і інче выконаня той пісні Сама проявила ініциятиву Сама захотіла з...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...т Рудна І він приізджал сюди до Уграіниту і там был Юрковскій почал ся хор Урудно і зимні воді Бо там є полну Лемків І орґанізаторами того такого поштовху то был Доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Крас...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...се ношу шапку теплы рукавиці і шкарпеткы Як мі перемокнут черевикы то ногы мочу в горячій воді зо сольом і піл горячу гарабату тею з малиновым соком і ґолтам вітаміны для молодежы На такых вітамінах пише юніор Покупели т...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...на Але Єст моеду цида Не дочыка Нє Талей міся Де бага Кого Тыст єст гора єст тіхіхоха Леа Воді вас Хоробит ні есі осіб Як ся гуляти мож на або де славом аж ні тацюма танцю там там Е то моя дела єст єст колега То чыта ся ...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...ыл жебы взяли воду або том або братя жебы были вчелены то цет далеку ся відсту або на тій воді звару дале щы том бракы зварило ся але не был жебы не было квасне базна звари і потім взяли або сме такы аніта мукы на воду д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...річы своі тами і того і деси хыба не знам ци в католіцях ци де в каждым повізрязі трали з воді по просту злапов і за тоту валіску жебы пустила а она не хтіла пустит він выніс вынял ніж перед якнє пусісти ціренько о обетн...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...ыл ся студеном водом коло студні вділ чысту хоц небарз білу кошелю бо сам єй прав студені воді і по сніданю пішол через гору до свого рідного села Не спішыл ся знал же нихто не крикне з радости на його появу Привитали го...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...дышова до Устя ни раз але не памятам тепер не знам підсвітлений такым неоном знаш такє ма Зимне такє тру трупяче світло зґроза Хто то выдумал Чом нихто не тримат над тым надшаленыма священниками якысой якысой контролы Гы...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...годы Зима Стиснул землю моро з силі Під ногами дзвонит ледом рівку зомру най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору То села зозерт Всьо ся крыє де лем може зимі нихто не рад Кус з полудня сонце зашло А змерк скорым кроком ...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...ыси тепліші коботы такы самы были ті самы же ліцям ся зімоів Є не было зим Татьома любиці зимне Адно мали де якыси ґаці видно Я знаю но о тоту робіт собі сєли самыдна Но я сой думам знати был такий мороз ішли на ріку дес...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

...ко Зима Стиснул землю морозсивий під ногами дзвонит ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору до села зазерат все ся крыє де лем може зимі них донерат Кус з полудня сонце зашло а змерк скорым кроком п...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...о зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села зазерат Всє ся крыє де лем може зимі нихто не рад Кус полудня сонце зашло А смерк скорым кроком По...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...о зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села зазерат вся крыє де лем може Зимі нихто не рад Кус полудня сонце зашло А смерк скорым кроком Потих...

Слово

Слово - markian

...Тото дале продолжат а говорит чловек котрий мат затемнений погляд Не видит Видіт лем тото зимне Вид лем то што є перед ним на очах А тото діявол ся то з неужыват На то жебы чоловіка тримати у своім рабстві Коли бы вісус ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ены пріориты оддавна іщы кєд ани пандемія не была мушу забезпечыти довоз потравен до села Зимне утримуваня драх безпечностны справы села і од того буде залежати про мене най і коло тестуваня Кєд на тото буду мал грошы в ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...хів од Мушыны Поворозника і Войковой одділяют такы верхы як Мальник Лапенне Дубне Ростока Зимне Крачон Здір Крачоник Пасічне і Млакы Ідучы в гору Потока Смеречне над котрым находит ся Лелюхів дойдеме до Дубного найблизшо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...ого воды приймує річка Смеречок доплыв попраду А пасічне над долинком Гуда Кола карчовник Зимне то лем некотры з верхів якы можеме дозріти серед гірскых пасм довкола Дубного Рік основаня Дубного не є знаный Першый раз в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ж купити Звыгоднены листкы Европа Реґіона і діти до шестьох років котры подорожуют в супроводі дорослого мают експрес безплатно Э Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыжня на портали Лем фм проґрам ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...м його ге ге гы словами ця тым одозве Кєд на быкло матыры насу дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеле...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...ю в нас ся не родила фали купували бо Жыды привозили та є не пилила нин недоспівала Єв за зимны были телефон хоцют што ты кукурудзы наднесадили бы не доспівано кукуруда Яхна річ та Але Яслич та родила ся пробували садити...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...те дайте Як мате дати Як нам Дайте же нам дайте што на маты дати бо мы маме курткы гунькы зимны нам стояти а як нам не дати то нас погнівате вшыткє горци потерплены што на пєц мат Припоминам же то фестіваль в місті Город...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...іякых там завдань чытам як о то в ни так довірили выдумати чому так він робил на такому заводі што не можна было секретний завод был Ну але ничого Вызвели выказали шо можу діхати тілько шыя тоді была лаґітна і так повідь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...йонує Каждий кілометер приносит нову пробусилу і нове вражыня цитуваня Ночы были крас хоц зимны першу ніч было медже зеро а мінус а в другу доходило до мінус градусів Але было бы хмарне небо было видно звізды Як єм зліту...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...алсы І ся я єздило на Украіні вкокраз в місци з Мірославы Гнатюк мы записували Лемкы в Ельводі і єздили в Тєрнополі під Тєрнополь Сюло і звіст матирискій район котрый я думу што все Лемкы хорасо знают і вот моє записувал...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...ме робили зо зерядох або купує ся такє прядиво такы позостаткы із ручників де вырабят в заводі ручникы з того робиме такы вшерякы мотивы покрівців Ци часто мате такы русиньскы презентациі Но не робили сме дотепер Тепер т...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...ів отц помі гы словами ця тым одозве Кєд на брыкло матыры насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти жен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеле...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...отц ум його І словами ця тывы одозве Кєд нам брукло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю вітцьовым одпеле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... отци спомя гы словами ця тымы одозве Кєд на быкло матира нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпеле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...ів отц помі гы словами ця тымы одозве Кєд на быкло матыра насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпелеч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...отц ум його І словами ця тывы одозве кєд на брыкло матыры нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокови Ту в обыстю вітцьовим одпеле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

... отц помі гы словами ця тывы одозве Кєд нам брыкло матири нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...в оци спомя гы словами ця тыве одозве Кєд на брыкло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелеч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...оцит спомя гы словами ця тыве одозве Кєд нам брыкло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелеч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...мінены села перешли з рук Андрия Стадницкого в рукы його жены Катерины в Дол по рускым воєводі Станіславі Lie Іщы товды в Ожынні істніла гранична єдностка Товды находила ся при угорскій границі Найбільше мешканців Ожына ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...чы спомял гы словами ця тывы одозве Кєд нам брыкло матири нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпелен...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...и з ум його І словами ця тымы одозве кєд на брыклу матера Нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелеч...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... очы спомя ге словами ця тыве одозве Кєд нам брукло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпелеч...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...отцит ум його І словами ся тым одозве Кєд на брыкло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпелен...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...мківского краю і пришли примітате Стовариства Лемківсно з найписати в них Товаристві ідеі Воділе панові Товариство Еромакяны буду оцінювати Вашу роботу в Ромитеті я оціню шы Лемку ардва лемківшыньскы традиция І мы Лемкы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

... дом на вечер а братішек зостал з бабцьом як они пришли смерзнены но то Він націлял ся то зимного такого молока недоброго юж но і захворіл і захворіл єй так же вмер тот молодший А старше не знам як то было Але тішіш бо т...

Слово

Слово - markian13

...ишыти Як смы співал велику пятницю тот котрай Є суд сом жывых і мертвых Стоіт перед судом зимного ладаря Тот котрому кланяют ся ангелы примат Бічованя примат за плюваня Дават ся прибіти на крест дават ся покласти до гроб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нтересуюче єст тото же єст то краіна котрой іщы не залила туристична інфраструктура Пасмо Зимного Дубного і крачоника бой так ся го называт перетынают лем два туристичны шлякы жолты з Мушыны до Войковой та сині з повороз...

Слуховиско

Непокорений 4

...м плачкы тот же чудний хробовий напіл Остал єм сам без надіі на дорозі без ціли Сам серед зимного світа Не прагнул єм уж ничого Тілько лем жебы прийти до сил лишыти тото місце і подати ся до світа притлумити біль чытала ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...кого вшыткого найліпшого і вшыткых воєват спілздоровям і горячу горячыв в тискам томстого зимного Пшемкова з єм гнеска гей Садист но то тримай ся дякую чест Но тримайте ся Боба Дякую Більшіст проґрамів котры были днес су...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ткого вшыткого найліпшого і вшыткых воєват спілздоравом і горячу горящыл втискам томстого зимного Пшемкова змінскай Садистны но то тримай ся дякую чест Но тримайте ся боба І я тіж Дорогы слухачы вам дякую очывидно за слу...

Слово

Слово - Petro markian 519

...кінци з Ґалилеі приходили жебы дали ся поокреслити Йоанові Юрдані На вечурні говорит ся о воді В тых параміях І та хочу позоставитис ся над єдном параміом такым передобразом На місци де Йоан зачал креслити одбыла ся Істо...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...оє ґлойжу умрітинісиму і місцену быти ондли новромы умрыжы єй бохоти і погрібушу єй ґлу і воді вызвідучі свисий в муках узріового і здолічы і ло зоряновоні єглу І твой возлож і річы Воць є врогоны помілюй м о І послі ло ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...о котрой додає ся оцет Єсли побитє несильно є достаточно єсли скот буде стояти годинами в воді коли оно было сильнійше є і зобрала матеря треба зділяти о отвор материю выпустити а ногы в воді перемыти і вымочыти Лишай у ...

Matching series

37 series