Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,145 episodes · 38 series · page 3 of 36
...як кажый дітлака я його выправляла спишу же было неправиль провзносили тоты слова а не по украіньскій а так як має быти і потым ся так дітьом тото полюбило Тей тыкы видят дня така коли же до нас прийдете каж прийду прийд...
... но то памятайте єст написане Митробортняньскій вроджений Вухові Вмер в Санкт Петерсбурґу украіньскій і росийскій композитор співак і дириґент Но в такым разі ге для вшыткых нашых слухачы Задиванка Альбо но така Но закли...
...а Вылинь ну і закарпатскых хлопци нас хлопців были Закарпатя Вечером команды давали ся на украіньскій мові і це говорил Старший сержант якый нас был казабранул і кєд мордул Він навчыл ся по украіньскы горити давал команд...
...уваня і основношколскє мали сме середню і другім назів роб оддесятых років до Але Але тот украіньскій дух панувал у нас так же тувецка хтошка спомну за Наталию Дудашяка Вона Велька Вона выпрошена буквально о тых Так іст ...
...ужтым будут панятны то як я буду говарит по рускы начылося все з того што я началь зутять украіньскій язык в духным ґаду В Московскым Ґосударным Університе одкрыли перву ґрупу украіністы в ґрупу котруй украіньскій язык б...
...мназию в Ґорлицях потім студиювал в Педаґічным ліцеі і мал закінчено щы однорічны курсы в украіньскій Криницкій Чільскій Семінариі Хто спочатку вы ґімназиі вчул ся в Ґорлицях жыл при тім Рускій Бурсі Пакы До Курозно і в ...
...сілам гыбы ти своі стихіі свою писанину публикувати в фейсбуку Знаєте не бы мали успіх бы украіньскій версиі русиньскій версиі цитали там хвалили быс такоє нукоє почла Писати імен русиньскій публикувати вірші хоц тому бы...
...ны оправы у своім тексті не хотіл зробити хоц з русиньского боку ішли припомінкы Вчасти о украіньскій меншыні ся цілый час порушувал правний статус Богдан дакілько раз в документі пише о Русинах Украінцях о русиньско укр...
...и траґє нашого народом заказали нує Дотепер мо не можеме своі права навернути полністю новукраіньскій філолог як упішли в русиньску одвіяня бо як правило о украіньскій філогы рахульшу ни на тойку грамотнішу дирус даве бу...
...а тому было туж мосу Цо до тых даных якы внюскі Я мыслю же в припадку на приклад меншости украіньскій єст то зарво квестия ідентифікациі як певного наплыву людности украіньскій з Украіны правда Особиты набываю обывательс...
...зыкосердує ся франц во Франциі ну віны француз тому сю ну він артистам сарпскє родині там украіньскій цийс і от в такому сенси ну честно кажу мысямо ну знобусу ідентичніст з іншого боку не розуміючы в Радянскым Союзі іст...
...о церков пожадала о еґзекуцию котра ся мала дістати ґу слову маєтку Але ани то не помогло Украіньскій музей різныма з похыбняванями того ці то є тота ікона котра была в церкви в Тополи і котру грекокатолицка церков жадат...
... часі служебно в заграничу Так само повіл же становиско уж має і од споминаной робітничкы украіньского музея Русиньскы представителі приняли узнесіня Без огляду на тото як Ґенеральный Директор одповідал на вопросы на зас...
...кє а не Руж Но а я так на половину А він каже я як вступил університету ТУНвоі Нонтенгент украіньскій А я за кєднам по лемківскы выкладач мене вызыває на катедру і зі мною роде я звідкє сьо хоц было описано што єст в Пол...
...словеньску еґзистує самостатня русиньска народност буде назвами спору працувати Аль дайте украіньскій програм русиньскы Тот пан зове ся Іван Бандурич річник Але то пан котрий має неспожыту енерґію Як нам повіл при стрічы...
...ччыну до Мюнхена і в Мюнхені були Так доля розпорядила ся гарно што мы і в Мюнгені були В украіньскій світлиці мы давали кілька концертів мы там ночували зже зо дві чытри ноці Але світлиці Но тож як бы не лемківскій край...
...солдатови потрібна тота бумажка метрів дале Праві єм погоджений з думком што то державний украіньскій секрет без котрого самостійна пропаде лем до того другого солдата метрів дале перейдеме коли прийде наш час Тепер нахо...
...о мовці В шкулі там замашню студию як уж єсел густуюслов украіньску язнав його думкуників украіньскій книжкы почытоти івту украіньскым книжкаском было каждого три рядкы Шурикы УС Моцны до Закарпатяв О тым часом Закарпатц...
...піднято думку будовы Народного Дому в Саноку Дім тот мал называти ся Лемківскє Товариство Украіньскій Нарідній Дім По тій конференциі зачато тіж активні закладати чытальні про світы в році заложено а в році заложено чыта...
...цю в школі был научытельом а потім пришол до театру разов Духновича то му театр о напрямі украіньскій він был там драматурґом І він был єдным з тых котры допровадили то же театр з украіньского стал ся театру русиньскым п...
... Памнете роси ташы віршы да Можете нам задеклянувати попробую і сказал до мене ман Слухай украіньскій пан я катаю тебе всюди Відпоцідю мені люди біль ся я іздитя не в музі буду радий допомозі Допомога ораз пришла і буряч...
...м корпорацийом потентатом на рынку страв а ближе неокрисленом ґрупом репрезентуючом новий украіньскій бізнесовий світ Єднаня зосереджало ся на розвитку гандлю кавяром і заспокоіню европейскых потреб в тым просторі Італия...
...о Лем фм то од першого дня тот высыланий переказ квестийонувал дотеперішню чужу принесену украіньскыма нацийоналістами і украіньскыма комуністами антирусиньску пропаґанду і політыку непризнаваня Лемків Русинів як етнічно...
...панство туди не мож было ніх выкадати учыл ся анґлийскій язык і кєд говорили на науках по украіньскій то уже павзах на перервах говорили ся лем по русиньскы Як телевізия приміром на Закарпаті в нас была цілий день была р...
...ньской версиі історичной політикы Днес по коректі етнічной достоменности останю неофітами украіньского нацийонализму кориґуют тамтышні і іх сопутникы передану своіма предками русиньску історию До той роботы до выдумуваня...
... пишут же то єст порубіже лемківско бойківско нициньской такє пишут ся і маєме такій сайт украіньскій говіркы Польщы де тота мова з тых краів Так ся єй назывут мова лемківско нацянско бойківского порубіжа кєд былем в тім...
...не лем о ватрі просто было так же ходилом по фестівалю в монастыриску припоминам же то всеукраіньскій фестіваль Дзвоны Лемківщыны так офіцийні він зове але такы в народі то повідают ватры Но то ходила єм по тій ватрі і т...
...єй выданя Книжкы выдана книжком поміти був літерах в учасах літературы меншости біарускій украіньскій і Рускоскій цінна барз важна не є неродом дашым два полі але і в науковых кругах сусідів там культур там народом Хабіт...
...рону треба было правдиво давати лемківску і мене с барсы Шыкує коли я чую суржык Росийско украіньскій украіньско лемківскій о Ян ниґде не мішам єдну з другым А ну товды треба дати іщы єдно звіданя А як остали сте редакто...
...сутны на стрічы председы украіньскых орґанізаций Петро Тима і Григорий Куприянович презес украіньского Товариства то єст спілорґанізатор медияльной конференциі в Люблині приняли до відома і без жалю тоту свою страту беру...
... же но очывисті ойчец мій был так такым чловекєм походжынсум кущызны котрий доконал опциі украіньскій Опці опці украіньскій але без без велького панатизму без якых там правдавых очы То был такій час кєди інтеліґент порон...
...ийской федерациі Скоро ся долучыла і реґулярна армія той державы а в літі оны діяли уж на украіньскій землі Цалком одкрыту єм Припомню нашым слухачам же росийска армія перекручыла украіньскы границі іщы в зимі р лютого с...
...ци о пропаґанду Самособом єдном із одповідий є то же марґітич был наш чловік розумний про украіньскій поклядій был сепаратистом значыт Русином Но і што дотулят це чыстованя і пропаґанды мушу признати же зато велику участ...
...ме на VI вату в монастыриску то місточко Тирнопільской области Монастыриска выбрали на всеукраіньскій лемківскій фестіваль буду коля і на загал в Тырнопільскій области жыє найбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбі...
...підсот чловік великій такый чымалий зал і люди стрічали нас по містечку што поговорити на украіньскій мові з чому можливо дивно можливо приємно было же выдова будного Была моя чого сут Я не сут на Лемцере Тепертоці виды ...
...кой і украіньской меншын Лем же Русины не мают жаден проблем з украіньском меншыном ани з украіньскыма орґанізациями проблем маєме з украінізаторами і украінізаторску орґанізацию котру є Союз Русинів Украінців І зато стр...
...тожністного монополю украіньскы діячы котры обсіли функциі в єдиній дозволеній соспільній украіньскій орґанізациі пильнували жебы в жадным припадку не дати дійти до голосу лемківскому сепаратизмови А з другой страны ачий...
...и же носили вышываны сторочкы то як за Німці влучали м так але якы вышываны сторочкы такі украіньскій якій по неіснує діти тоді же было было Лемкы то не мали ту рушыт хлопы Мали Но но інакше інак то назвали гафтовані тот...
...брак порядку што царил при обступляню австрийскых войскы і такы припадкы што пришол такій украіньскій панок ґлужандармам ци жолнірям юдитыма москофілів А трафил наякого жандарма Чеха Товды тотна роком взял найперше самог...
...аіньска бесіда має дуже етимолоґічне писмо як Білоруска має дуже фонетичне писмо Там де в украіньскій ты пишеш Тым мягкій знак с тещєсчуйсь там по факту взникат звук Цы І Білоруси його такі пишут Цы нравит си ха но так є...
...ицкого комітету заміряючого до затриманя на парохіі священника Санбратовича а не допущыня украіньского священника Дороцкого О його активности за лемківску церков спомянеме іщы пізнійше марця р в Креници стрітило ся ро ле...
...ні не в Нітга в Дебрецині была выдано по етноґрафіі русиньскій і Карпат Укран зоч карпато украіньскій Но ясно што вона русиньска етноґрафія І в тым одношыню досте часто я вертам ся до той темы і коли з Оленой Рудлювця ко...
...варишыня Лемків явил ся комунікат зо становиском той орґанізациі односячой ся до заявы Всеукраіньского Товариства Лемківщына котре заперечыло істнуваня лемківского языка Члены Стоваришыня Лемків выразили свій непокій в з...
... золоторийскым і волівскым там де жыло найбільше выселенців з Лемковины Од рока сотворено украіньскій ліцей котрий діял найперше в Злоторыі пізнійше перенесений был до Лігниці Была то долгій час єдина украіньска середня ...
... мают служыти Украінцям домашнім значыт гражданам Словацкой Републикы котры голосят ся ґу Украіньскій Народности Не Біженцям Другій раз протестувал при темі народносновы высыланя де знова підкрислил же украіньскє высылан...
...ы Колі повідат єй Дубровиз украньскій выділь доститюрису дати украіньскє висяне а Дубовиз украіньскій вітяль так по тым оцівал А куку ситуациі на Украінах в Ґмінді Сам зрем є то інформацинаос бо каждий собі яко грає на с...
... і неє необхідна в украіньскым Зрештом як мал бы повісти міністер уж недолго років остало украіньскій бесіді жытя Вшытко тото было лем провокацийом і неправдом Для вельох Украінців тота буква гі окрем своіх фонетычных і ...
...із Лемковины Тем ся має всокотити русиньска лемківска дідовизна І з радостю тото оголошат украіньскій діяч котрый нас пересвічат же Лемкы ту част украіньской громады так і вєдно до церкви ходят з Украінцями Богу дякувати...
...ьтеті львівского Університету робила як выкладовчыня на своій альматер а дальше выкладала украіньскій язык та літературу в Кыівскым Інституті Театрального Мистецтва ім Карпенка Карого В науковій роботі отримала ступінь к...
...рвю там єм інтерю моє записане Прошу Русину світа і Польсі і Словакі прошу заходити через украіньскій і полінкашіван на Муйблок Там брати то што іх інтересує бо тамка еколоґія політика економіка є но там є русиньскій тем...
...ґловні о народу польскым але теж З часом появил ся на сходіла ся появил ся проґрам надобы украіньскій трий был барзо істотный для тож самости Лемковскій однесіня ся до того проґраму По проґрам вендєрс то вшытко поводувал...
...о языку є сильний діти в школях учыт ся украіньску мову а служба Божа веде ся превезне по украіньскій У такым контексті русиньска комуніта орґанізує недільскій школі екстрашкольні програмі і культурні фестівалі абы трима...
...м ми не маме совіты і так дальше А в нас ся про украіньскы голосидґы Украінцям і ходят на украіньскій уряд просто і так дальше не сідят і нашых тых Тепер ту кєд є такій просто кєд тує така ситуация є совіт і просто совіт...
...вали другыма депутатами Власне після того напаном была презенпатия туристичного будівника Украіньскій Гіт Украіньскому Улі называє ся США Выш мают інформаты забо Як то і быват на такых імпрезах докола продают ся ріжны ми...
...же Лемками Ліпше вариянта як хоснуваня свого нормативного языка то є неполітичне тискатий украіньскій язык меджерусинів Одкликуваня ся же хто сягнул на вашы права бо зробил норму і найвекшу глупостю котру єм коли міг про...
...руша а одзвали ся ґутому і Америцкы Русины кєд же і з іх грошыє фінансуване тото радийо В украіньскій редакциі то вырішыли барз скоро По перше акцентували же статі Гавроша і йому подобных сут в Рубриці точка Зору і такту...
...ом часто спілпрацює з ріжныма часописами радо робит переклады наприклад на нову был то уж украіньскій переклад свіжу і смачну перетлумачыл Камєта Шекспіра Тепер часто прібує получыти музыку і поезию найчастійше робит тот...
...наш Кравцюк Тепер ті міцубісі Акаі Панасонік одна єдина фірма пана Зук На цілі курі землі украіньскій Выхтіли бы потрапити у Кітай та сідаймо на трамвая гідемо по стрийскій з першы Шанчай взя на арсеналців Гаро Ямслава Н...
...усинам мал успішно зреалізувати ся і Народносний Проґрес Од рнику шторік проходил великій украіньскій фестіваль котрый орґанізувал товдышній Культурный Союз украіньскых Трудящых Перший річник проходил рік скорше в Меджля...
... наука ци ци ци ци ім украіньскы творці бесідуют же Лемківскій язык є якысом там говірком украіньского языка То як бусте одпові на такы сіданя то чом Украіньскы творці ци тото вшыткы речу ідеолоґы якы тоты крывали Заінте...
