Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
368 episodes · 36 series · page 3 of 7
...дносны права захованы по другє што бы было барз ґалантне од Словаків але як бач неє на то воля дозволити меншыновоязыковы права на уровный окрес і уж лем кєд бы єдно сило в окресі было Народно сне Але будьме реалисты гей...
...сня выздрав нього той хвороты Але зохаплят на волі Ісуса зохаблят кєд хочеш кєд є то твоя воля Най ся так стане Ісус його дотулил снова Што з што про Жыдів тым часі было не до подуманя Чы котрий дотулил ся хворого на леп...
...не силює нас зохаблят нам свободну волю коли говорит Кіды не одпустіте Зач є там свободна воля Можеме оставати дале неодпустіню неприятельству о гніві Але є і наслідок А што страшнійше Молитвы котры высловлюєме декілько ...
...Горонда у році а Осеринчуци і єй горондяне подарили у Має дяку Василь кід на то буде божа воля вчынити сий і в грудных лінюцих де унікальні старі деталі давно замінели бляха і посмас Лухыйте голосу Русину Подкарпатя Сусу...
...ґуралі котры в роках і по році Знайшли ся в Польщы у Ґураю так долгы ґенерациі домінувала воля быти Словаками наглі без зявной приправы ся то змінило минушый тыжден Пише Шкварна цитуваня Вызваньом Ґуралів за народносну м...
... треба поправити в каждій книжці Напиште ж я вмер перед сто роками Так напиште то єст моя воля Король еляборат люг собі під черешню на котрій сідила корова Квіттуля Робил ся мертвым але все роздумувал як жывий Лежыт там ...
...до семінары кінчыл академію можливіст быти на заході священником Єпископом не схотіл така воля може была был в Америці хотіли мене оставити там ся залатвити мені ні мені Америкы ся не подобала Видно така судба была Верну...
...лізациі же істнує просто безпосередньо досвідчыня Касір бесідує же так мы ся мотали уж символями же нич не розумієме безпосередньо лем вшытко як языком оперуєме то вшытко символізуєме язык уж символізує вшытко бо єст одн...
...люди стам дзвун і тепер прикро шуто закрыли ситуацим розумієте война не може ме це нам дозволяє тут крывати цей котры хоч Европа дала на то же были грошы і фонды пранд такій бы выграли были гыжаньскій і мы мали дружні ві...
...и в ліс в кумбінаті там ся всі строіли унил єм ся там сестра і брат ходили в першу школу сволявску а я пішу трийтю тому А няньо з маму рішыли мене доти руків а дудисі у руків у шкуру не брали леж у сім першошкульных утіл...
...ити бо не подивити ти ниє і подивити ци ниє мого ой піду я продивлю ся бій мой молодень є воля ци діцеєдетво світує то єст особленой тивой Ой любку міслоденті дай мала ротика оя о бы была медже нами любо мой велика ой о ...
...ЕС нове село Бо знал мадярску мову історика а потім переграли є дістал на правліня Бійска Воля Володимерецкій район Роленьска област Меджінкой коли дашле я вже мал матір хвора баба стара на ціма дітима Даяк я сюда поіду ...
...е подивити ци ниєта могти бы не подивити ци ниєда могой Ой піду я подивлю ся Ні малоден є воля циєде посвітує То єст то заленькій вой Ой любку міс голодень дай мала ротика оя о бы была медже мами любо мой велика ой о бы ...
...староє місто Мы не были запрошыня в опині Театр Радяньску Союзе Моя жінка казала Яс ту бузволям ти си вчыти а я з ту был єздити не буду О на математику мене Я не буду чути ні по молдавскы ні по білорускы математику ні по...
...много якій бы не додивити ци ниєдом і додивити ци ниєдом Ой піду я погадивлю ся малоден є воля Цидиєде посвітує то єст то за маленькій вой ой любу лісолоденті дай мала ротика оя о бы была медже нами любо мой велика ой о ...
...ацию новнися ідут до того Абсолют Мій субєктивний позор кій бы ся тому дала ціль задача і воля в основному з боку самосправ більшости самосправ Я быду може жебы тот вопрос бы ся рішыл а волю кому треба дати лінґвістам І ...
...учік каж Юрий Юрич не буде Пукруці буде куйор так мама говорила Він кажену оты автор Твоя воля закону ґажу е Пукруці кємама тоже мали сме ткані дома по пукрувці кєбули на землю покровіц тоже пристіляли себе ті другій пок...
...с двес ся критикуют Подкарпаті шукі не лаєдну помову Мадярактациі тяжно частина од як раз воля Кыриловна на безпосередньо з Гірід не спілпрацували як раз заслуга єліци усла книжкы там бы капральове Дуже дякували тому што...
...то варяти в нашу то фактичну дирекция рішыт є давати факультатив ци не давати но або была воля Тамент на освіты вростує Рады простой Адміністрациі самособуж коли буде стале і косу протистояти розумієте но мож было запуст...
...так держали в тум Но з до тут были Мадярышы помнети ся то кажете уж ходили та людям не дозволяли говорити як мож лем было по мадярскы говорити Лем был по мадярскій Юрий О школи не памяте як то было а в школі в школі нас ...
...рода з повоєнного підкарпатского села влада ССС на териториі Підкарпатя ЛЕМ фмысте вникує воля до матого пасутисни до Вогорожан Ниґол горожанку Не А друі діти дрібня так шобыл шобы ла мама зробила сама зі не свіділи до ш...
...ит роз засвю і служно засют же за вашы і за вашы ємого служе третій раз вывір з Маскарями воля в новы росі за Русины сомі далеко в горлиси в тых років якых буду ослав в році якы воювали Новы фронта на австрийску ты на іт...
...ж наче чекают памя ци нас онацями Заю ся не буде Бо там перекінчают за горы то ся не буде Воля своі законко друга На могилах дітей І вкінци вышол словник о монту го вышол словник скорочений і якій зовіс ся короткій словн...
...дні в той ситуациі в якій він был Уважал за лоґічне зробити в Лесні так і тішу ся же його воля вкінци сполнена вшыткы можеме корыстати з того словника можеме сой його купити і іщы хочу додати же вкінци словникы єст іщы т...
...правда і неправда Слава і неслава любо коханя радіст веселіст гай щастя нещастя Біда горе воля неволя і як они проявляют ся в співанках Єст то навет окремо статя і про чысла в співанках і што они символізуют Но завершуют...
...ла по експонатів на якых представлены є реґіональны це то сіл Радуцима Святкова Мала Граб Воля Нижня Воловец Ружа Красна Шляхтова Команця Малий Беразник полністю комплектуваных одинаций костюмів З якых пят автентычных ре...
...ро нього не розказувал ім там вісит о так Єн з поданых в нас в документациі село Велідска Воля Ярославского повіту ґулижне бесіды не має ніяк Лемківщыны не має ніякоца на ся ні Та це на цаня Бачте і нашой працівниці куле...
...овый лаґ Маш чудовий колесь тербовний фаховий колець Культуры мір топер імеферт мір топер воля наш ріж директор кою Олена Ткачук підготували до дна чудовий плот дефілера в лемківскій кривульті нашій гордоти прикутак поет...
...т такє же можека Треба може перенести яку таку тяжу хвилю Треба ся мирити з тым така боже воля і сам мусит быти Цікавит то і ня Я прочытала тоту книжку Штефана Курила про Гору Явір В році стали ся тоты подіі же явили ся ...
... пишу ся Даниляк а дому ще пописала м ся кулик А же по чоловікови тишу ся Даниляк желе мы воля чыкельска чыло ся нажывало А ґміна Дембовєц а повід Яшельскій а є воєвідство краківскє Но то мыжели там я ся там в Польщы род...
...полазниківшыво такє ліпше то возели мы на польскє село до млина там была де деде Якє село Воля на волю ту Ясініцку Воє Ясініцкы Там што был млин млин Мали млин ту там там мулю скуру ім і гарну му Але то ы то вы повіли пр...
...дили ти разом же вечеряти Слухали сте оповіду Різдві Анны Донияк дому Кулик родом зо села Воля Цикліньска В Польщы рідше повідают же Новый рік а переважні называют же то денто Сільвестра но і вшыткы моі респонденты опові...
...юди ой заштут почали ходити Но ґуна петра хребя пегля ана Івана єдне бераля Ейване Чурнай воля Тотя выдоне Ноди были дуже добрі такы щырі такі добрі А тамті семочкі ям каже што рано они дуже до нас зберали ся так вечерам...
...дорозі Тиляла Команця перше село на тотій дорозі то Даюла но далей Яслиска Посада Яслиска Воля Нижня і так дальше і так дальше А може выіхали на полудне з Рымова дохали сте з Рымова том дорогом през Короли в Кляры то ньо...
...Такы Я поіхал туда і зашол єм до того доід до той пані до той пані Гелены она ся назыла і воля мі показало каже ту ваша хыжа была ту был смонтар ту каже то было Як памятам так як в тумані воєзнальня першый раз до церкви ...
...инам Нераз тверда голова складна розговоры з ним но над тым вшыткым аж пречудесна енерґія воля іти твердо за своіма метами але і гумор котрый го женут дале в штоденным активным жывоті На дересі скінчыл сам Народил ся в Ф...
...к І тот знайте ноту Я не маю жалю Я розумію як світ міняє ся так ся стало Шом ні то іх іх воля іх дола Іх выбір Іх выбір Значыт тоты гандель єст важнійший і як прийде до того села дароденне коріня да копійкы копійкы важн...
...олазний Чішыво такє ліпше то возели мы на польскє село до млина там была де деде Якє село Воля на волю ту Ясініцку Воє Ясініцкы Там што был млин млин Мали млин ту там там мулю скуру ім ігану му Але то ы то вы повіли про ...
...ут уже в році же пішли кугоспи А дасте пришли да Вас привезли де не Жолківскій район Село Воля Высоцка Отім зрубили нестерінували знову ножулку І там як залезну вас одну привезли зас іти фактичну родина по мамі То там за...
...ескідах Можу выдумате же в Остапів замешкали лем Поянцяне Ні Нашли ся ту де родин зо села Воля Нижна От тамай нашнаємий автор гумористичных оповідок Миколай Фуціла же нас ту запровадил Нашли ся ту тиж родин зо жыдівского...
...т такє же можыка Требо може перенести яку таку тяжу хвилю Треба ся мірити з тым така боже воля і сам мусит быти Але трудно морити ся з тым же люде были выгнаны зо своі язы а дуже трудно Як то зрозуміти Бо як кара Божеє к...
...по словацкє учы наш і же єси на небеси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім ...
...кілько будут потрібувати Але подіі років в Росийскій імпериі поточыли ся кус інакше земля воля рівніст Вказало ся же то была лем мрия лем ілюзия лем фата Морґана Кюбиньскій в тыє повісти описал село якє лежыт на пілночы ...
...ыганяли В тым не так ґадати А ішли нібы так добровільно вымегати напіл добровільно але дозволяли взяти ся пату з майнашу шовлізлю вагон на двоіх І што тоты люде надіяли ся буде туда што ліпше Дате єден повіл же там буде ...
...ілых соток голосов Мы одже властиво выбрали послом отця Гаврий Ватышака то є выбрала його воля руского і польского хлопа но його послом не оголошено Против выбору послов в Окрузі Нові Санчы Грибов буде внесеный протест Н...
...тів а перша по першый показник хору ты є концерты такій Мециєвскій то його мама Мециєвска Воля шаспіваю то він єй сын той роман про якого я говорил і через то я закінчуючы то тамы чого я покыну Я баную за Лемковиною бану...
...ечыны а в гіршім ну гіршім робили фактичні вшытко на што могли одважыти ся окупанты бо іх воля і жорстокіст не мала жадных границ Єдного дня фашысты забрали насильно і розстріляли вшыткых як тепер бы пывіли неполносправн...
...нит ся була вони поіхали лже додому а я залишыл ся буде ся в нас тут нам же міска рада дозволяє жебы побудували тут музей кімнату шебы можна было зібрати ся якій діж якій зборы проводити цішовы і нам ішка рады нас дозвол...
...ты двоя Сама седе двоя вымали пасецила На будеш ти буде друга голясец Не сме штыкне друга воля Не будеш де буде друга воя Коли моі слухачы припоминам жегнацка сме Івану Франківску а ту з нагодиня міста якє ся святкує в н...
... і за того Менажны Неблагонаджні за то же нас родина была розкідана по світу це ж не наша воля што нас доля розкідала Я вам на разі дякую дякує м так праведных християн а у вашій особі Увес украіньскій Бый Лід на Першому...
...м по перше было попали в інчий світ трафили в тот інчый світ не по своій волі і власні іх воля была зламана і ламана каждий ден в совітскій державі І власні тото но барз барз як бы подіяло міцно жы же Лемкы зачали хувати...
...виды буду і дітиска є дітів полно тай цьоплать выбнімайте крикы верезкы а най ся діє Божа воля Най здійте ами піде в нима же вкажем же неді буде брати тыгани І тоді вытікы воде пиште хто іх постуляли в заложникы ок І тод...
...икасы Співаш Она не Лемкыня гуцулька она зараз в омерці жыє але добрі співала по тым така воля люба Лемкыня жыє в Анґліі Володя Русанґлі З Лопусі з Лопурсі такусю Они ішы критого на базі хору створили такій ансамбль Розм...
...тыж на зарібкы так Заробляю уж фактично так уж фактично так Я уж поіхала сидум най ся діє воля Божа кілько буду могла тілько буду робила жебы те діти підтримати жебы они стали на ногы Бо я уж знала же піл року міничне по...
...т незважаючы на тото не приіхали і може і відували більше Але видно в біді і гартувала ся воля до чогось до наукы до того шобыти найгіршым за інчых Приіхали шы Розселили ся вылично місцевы люди якій трошічкє косо дивили ...
... стану в якым были з того сумного стану Мні кажут што в любым случа єст необходима чешска воля Новы Возьмём Ізраіль і в рід дай язык на котрым пискых тым стали знатні ґварит был язык писменный Но при желаніт вызділи ґосу...
...было се села Не было ниякой ні панці ні ничого такого Та і так Переважні было так же была воля родицівасы і діти мусіли слухати Но не могли піл перечыти так не мали як і самы се іді діти же доросліє но та він знал наприм...
...Євеніна Маладко і Валерия Реквец Загано звідня Шова села Марло Стоваючы для поповід Мария Воля не зо знаєця выволя не зє Лемкы зо сымны Нічын ід кыны Водь ди мой тыны дній мой ды Ворі сюка тивы знаєця то грубо знає Магли...
...язык має поміс нацияльному етам як же то уровінь за обшый уровінь обсьой культуры і добра воля нашых люди Ані мы народ селянскій Селяньска психолоґія не годна похопити такій очевидні реці язык літературний і Коли не форм...
...а помазала Але Лемкы своє салі Николи своє не забудут Лемкы были Лемкы сут і навікы будут Воля верщы стаі трудні нам вернути А нашы співанкы звычарі права не маме забыти Співанты нашы співанложків якыняні і мамы співали ...
