Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
261 episodes · 26 series · page 3 of 5
Вступне до контролі коментар Петра Медведя На фоні того же украіньскій президент Володимір Зеленскій має быти приготовлений стрітити ся і з росийскым президентом жебы вырішыти ключовы вопросы котры боронят тому жебы закі...
...о в лемківскій парохіі в Земеницях Северияна Косовского проповід в тот ден тримал владыка Володимір В слові до вірных припомнул подію народжыня Йоана Кесителя пророка і предтечы То якраз церківне слово але тіж неполногол...
...бы будова была знищена архітекты єй докажут зреконструувати з максимальном точностю повіл Володимір Вашко і з орґанізациі Ґольсере earer Дотепер приготовлены выступы проєкту были темом конференциі котра проходила в Пряшо...
...й Бойко з Ґорлиц Прибыл тіж священник з Пряшівщыны отец Лукашолтис діаконувал протодіакон Володимір Качмар В тот ден молили ся не лем вірны розділя але так само з другых сел де служыт о Григорий Пацан окрем розділя то Ві...
...ів Бо євно з дуже много прекрасных авторів такых як і Прощюньбы Цюхан Михайло Михайловичы Володимір Гаврилович Рожко дуже файно пише Лесе Адамо Астицович той же Павло Цючка Іван Бінячувскій молодый талянтливый поеты Міша...
...акарпатско Телебаціня і з Мукачова тут выконувал обоєзкы товды головной режысер роботыкый Володимір Канаєв він закінціл то же Театральный Інститут режысер він старший Раз приіхал зо мну на телебаціня ІІ телебаціня Третє ...
...війна офіцерів буду пусилили у будинках Санатурі солдаты до двох рок были у нас тут такый Володимір Левицкій свій книзі спомин Він пише як раз по ці подіі як жыл тут у тому як посыла розводы солдат на Волвеціну туда якы ...
...ора і фестівалю Русин Фільма Фест в Шіді Вічна є памят Вышла книга о меджлябірцях і спера Володиміра Противняка Автор вісти Петро Медвід Володиміра Противняка знаме як бывшого прецеду русиньской Оброды на словеньску ци с...
...ли і дальшы священници з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схваліня і мусіло перейти років жебы тото стало реальностю Л...
...вісти котра ся появила на сайті Аґентуры Як ним ся вычытали украіньскы Амбасадор Сербіі і Володимір Толкач на вшырию новінарску выдавательску інституцию Рускє Слово в Новім Саді де бесідувало тім же на університі в Новім...
...рочытати думам же в нашій днешній в нашій днешній вымові што там было написане в літо іде Володимір кы Кляхам і заяграды іх Перемыш Червін і ін грады єже сут усегодні Подрусю в семже літі і в Ятічі побідили в зложы на на...
...ла в ліпшый світ ту історию бабчыной спіоночкє розказала єй внучка Наталка Симчык Наталия Володимірівна повідала русам Русину Подкарпатя што першый рокаш бабщыной співаночкы вцінил ся на базі недінной русиньской школы Не...
... Євґеніі Любезнюк Владиміра Штефанікова Данієля Либезнюк Йосиф Пантлікаш Василь Русиняк і Володимір Рогач Переклад на русиньскій язык робил Валерий Купка Щастна выгра є в сезоні театру за порядком дремєрав Середа марця р...
...жый вы старорускій літературы барз єм всы го полюбила і його мі выбрали Бофайні вказал як Володимір выберал тоту правдиву реліґію і выслал послі вказалам як тумаґія народна діяла як ся приникат дискурс народний ім кусцьо...
...рцийна робота была Но айбо в єден час вызвонил мені один в якы Товаришы з Ужгорода Ньорба Володимір Федорович якій же він представил ся но і повіл каже слухайте она туды на высті мені уворил каж я туйка збералу Фотоспіль...
...друкарню своідну ноцька моя наберала мені специяльно ся знаці я друкувал а потім Башуцкій Володимір Бузавідуч бо як казал єпископу Шыя беру ся газету робити буду робити але Я не познаю теорів і тому мені треба чловіка ко...
...циперта же вуєну мы балыме Котыкы мали Нас троят то єст ярбаньскы є гітарист Лех лекцин і Володимір Улянове нас репетициі не є бым в Рухышовже петициі не знал руків Сім як было нас не під Чому нам треба Треба приходну зр...
...є си так сы сохранила як Она была в Луківскій Русисі коли си лиш хрестил Руско лис ся лиш Володимір Хырсирич отуды іменнос сохранили ся мы говориме всенужны Бдініє ото дуже рідко так Но по рускы Бдініє має си чытати но н...
... на нею запозірти як на авторитет мене такым єднозначным авторитетом у русиньскым писню є Володимір Гаврильович Рыжко це людина котра абсолютно овляє русиньску бесіду русиньскій язык з упільне на єднічку на на просто пер...
...тати што з русиньско підкарпатско шобы то мало быти од кого з Змущыны Мені ся дуже любити Володимір Ружков я з нем знайомий особисту людина має свій стильна вже досвідчена людина пише То же різны тематикы Любит си дуже м...
...ласні же часто выберал для выконаня такы пісні якы рідко ся співат Але нараз пришла смерт Володимір Льорчок одышол од нас черця рока до Небесной Лемковины І од того часу Лемковином рядят Зас як і на початку єй істориі ди...
... жела Хто ня любит Ой ня любиты Лемківска русиньска пісня Гай ріго рібо і заспівує Іван і Володимір Ласів На подутя жальбы Лем та буду ходити медже тымы горами та чужыма зонами Медже тыми горами та чужыма зонами зорі пав...
...ицкій фільскій голова Любовск заступник головы Львівской областной орґанізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозв...
...м хтіла зробити зробила але я того не годна а о томі барс ся подабат што зробил ваш брате Володимір то як бы він зробил верш не так самого того Антонича якій він был бы він там жыл недалеко Мешковскій а він зробил як вер...
...ликым і славным майстром Том же дорогом пішли і його сынове Володимир і Роман Медже інчым Володимір єст тепер ректором Львівской Нацийональной Академіі мистецтв і тот сам родинний фах выбрал і його сын Василь а про Роман...
... отує старшій ту тоты но чаміє записі да о кывіє То вы На самим На самій горі пишат єра і Володимір Тань сут ісякы і в такых кустюмах єй Яка краса А то яка си така хустка цікала а то такє нам пошыли ту нашы той лісня ліс...
...я мамина родина пришли сте самы вшыткым Приіхале сме на урдыны мойого діда му было уж літ Володимір Ту ся называт Володя але го мама ся кликали влодек Приіхали сме то было липця і до свойой родины прихали сме до родины н...
...ляків якы выізджали товды до Польщы і в такій спосіб трафили до рідного села Іхме наподає Володимір Ардан в книжці Моі рідні Поляны штрихє до істориі села Улька Барна Параска Бернадзка Анна Шпак Мария Думцяк зо сестром А...
...е мі ся здає же тото пасує А зараз на сцені представникы міста Людск гурт Жайвер Кєрівник Володимір Болсійцюк Пісня Прится про блюдного сына Йо мыншій буси мене батько люби Яшыву добрів до дку Йому як дід із Лужнів мою з...
...о тепер злові ся староста нас вєдного ан Ізабера Тамада Ятрохсі Влодимір Владим гай Бугай Володимір Водимович Ялюва Волобай фамілиі якя знал бібліотеку селі Волобай Ай і тото пані пані То наш старосты жінка Ватяна Іванів...
...ислав В документах як переселяли то Яв бы соло Владислав был то Владислав Владислав то не Володимір то о тоту ріж Но а тут же бы не і так уперали котре могло настояти на слум А він з якого рока І тише з вашого села Вы та...
...заплянувало єден єґомусь не міг прити на час То кус зачекали на друг Єґомостя был то отец Володимір Гринда Кєд не слухали сте нас тыжден тому то повім з чого ся зачало тото свято лемківскій Йордан тоту імпрезу отец Гринд...
...красный ден освячіня Церкви ВОСте червня Тырват концерт і на сцену выходят молоды парібкы Володимір Рыбак Андрий Липко і Андрий Гамбаль а разом то гурт Тріода Тот гурт в якій зауважу принагідні сут два Лемкы гурт Тріода ...
...ту співанку бо єст іх барз дуже Вкінци выбрали єм тото іщы з рока одробил відому співанку Володимір Таперецькін выконує вокально інструментальный ансамбль Червона Рута а його солісты то славна Софія Ротару а тиж Співают ...
...пор Товариства Лемківщына голова Пустомитівского Районного Осередку Товариства Лемківщына Володимір Шуркало Но і ясне же мусіл выступити і выступил гев голова Всеукраіньского Товариства Лемківщына Василь Мулеса і лем Вас...
...оту книжку Мирослав Мамчак тиж сын мешканця вынарівкы і редактор певне з того выдавництва Володимір Карий они якы так вшытко змінили Дописали якысы подіі в споминах пана Адама якых не было інчы Перевернули косы цалком ін...
...скых Сил Збройных Сил Украіны заслужений журналіст Украіны Редаґувал тексты тыж журналіст Володимір Карий Очывидні і єден і другій подумали же буде ліпше як они кусцьок змінят текст ориґінала може даякы річы выглядали ім...
...амо была по другою юности Богдана Ігоря Антонича маємо запис єй спогадів До нас приізджал Володимір Шалайскій журналіст разом з романом Любківскым поетом і вни записали єй з погади пісні і власне є така книжочка в музеі ...
...ти з тотых такых словнійшых Но як разо тот гни закінчыт ся не твій жытя так разу той дран Володимір старша вже генерация наша єст Е ну йому єж тіж того року липця буде вісемдесят років потім Францку або Шкымба Мария она ...
...л мі во вымя іслідуваня моіх поєдкы в Польщы Украі а Украіны прешы Мирославок Натюк і пан Володимір Ропецкі котрый там точного помагал і чудесной Лесе а том котры мырнопольом А в Польщы той условну професор Яна Шриґєр і ...
... ци Касю Лугови никій з Яр і так Очулювал нас ношы выхідец з Лемківщын власне його батькє Володимір Борно місцевый наш поет Очулю молоди зо віком і віст бералду коло себе теж молодых ящы было десок років там трошычкє Я в...
...шыл ле тым на єхали Оту Семій чловік Андрийну тот же довна помер В якым руйці Це мій брат Володимір Трохановскій Він На Донбасі вчытелем же был як приіхал з арміі то назна іщы не в Дундбасі бы з дому поіхал і тоту вчыл Н...
...и Марціна Оравця Зузану Ковальчыкову в Альтернациі з Мірямом Федорковол Євгенія Либезнюка Володиміра Рогача Йосифа Пантікаша Йосифа Кача і Василя Русиняка Музику до інценізациі скомпонувал Мартин Гусовскій і переклад на ...
...кій Народный Конференс є провадит ріжны Ватры і інчы імпрезы в Польщы і Украіні Муж надіє Володимір Нагловскій зас провадит фольклорный ансамбль Студенка О літю того колектива чули сте на сім ефірі як ся не милю в Березн...
...ны Шыюк Ромис концертмайстер Ліґія Зымклович Сулісе заслуженый процівник культуры Украіны Володимір Верн Олена Пайду Аліна Цапло Андрий Зимкович Лейта Зараз уза діти внесут у кошыках лемківскій хліб якій спекла для нас Л...
...хати остатню част роботы лемківской секциі зараз по выступі Ярослава Бодака вышол наперед Володимір Ардан по ним пришла черга Юлияна Френчка а пак выступил Орест Чабан Просиме слухати но і будеме чути што нам повіст тепе...
...дины Цівщыні пубували дуже відомі навіт вызначні дослідників фольклору і в першу чергу се Володимір Гнатюк якого вважают справжнім піонером збраня досліджыня народной творчости Украінців цього реґіону Адже він здійснювал...
... і гра на клявішах Іштван співат Мариян выходит на сцену з ґітаром родьон з бас ґітаром а Володимір бубнит бояк без того Тексты пісень то переважні народні співанкы але сут і авторскы тексты З текстом хлопці ся не церемо...
...Словаків Ідальне велика для нас тісти Едниска з Сломечами є художник над художник Украіны Володимір Микєда Вытенами місця світя Словами Володир нандже влад дале Дітале Красы гостеі будутя Высалі ци єй выставили з оніпорф...
... пирот варху о двох до новы Полегорко молями вода ани моя пора пани моя Кєрівник ансамблю Володимір Нагловскій радо дає інтервю до лемківского радия Мам фамилию Нагловскій або Студенка Ту была умилка же написали мягкій з...
... як раз ци в році было літях ресіня Володим і в році як разку выцеркву збудували років як Володимір приіхал в Лемківсіну як приєднал Лемківціну до Кыівской Руси ци році то ладні зато дале За товно через років збудували ц...
...и цілых Народный Ансамбль Джерело Місто Санвір Кывний Ігор Кінаш Баражыньскій горы Соліст Володимір Сердийскій Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о фестівалі к...
...й церкви Справа в тому што це квітня року кардинал Мирослав Іван Любоцівскій і митроповит Володимір Кустернюк освятили місце під будову церкви І вже через пілтера року церква была збудована На той час вся енерґія всі баж...
...ску воєводиньску літературу ци то буде Дюра Папарґаі ци буде Гаврил Костельник ци то буде Володимір Бесерміні ци то буде Наталия Канюх ци Наталия Дудыч Ци многі многі многі другі імена типір єд ся Квоман Николя Шанти кот...
...вашых учіталів Памятам Мандзюк Дву такій русофіли і была дочка назвы священник мохнавскій Володимір Русофіль також та його дочка також в школі вщыла А потім як же пришли Німці Украінці як пришли был директор Полюга фаміл...
...о діти є тепер де люди якы Ну разом в справах лемківскых єдніст як тепер молоды приіхал о Володимір є о не Лемко але тоже о Михайло Бойчук з Григор они видят што то є добра справа для не тілько для Лемків они підтримут в...
...о діти є тепер дє люди якы Но разом в справах лемківскых єдні з якы перм молоды приіхал о Володимір є отец не Лемко але тоже о Михайло Бойчук з Григор они видят што то є добра справа для не тілько для Лемків они підтриму...
...як і Русинів днес На недільній подіі приговорил ся дальше староста села Петро Трічак як і Володимір Противняк прецеда містной орґанізациі русиньской Оброды на словеньску По приговорах наслідувало одкрытя орієнтачной табл...
...і і тіж ходили до приватной музичной школы Еміль вчул ся гри на фортепіяні а старшій брат Володимір на гушлях Його учытелька Емілия Фейк оцініла высоко його талянт і барз дуже з ним през то цвічыла В році родина вернула ...
...ых співанців Снемі ся за тобом мій лемківскій краю кєрівник Наталя Гуменюк концертмейстер Володимір Нагловскій співат студента Ци борта в верху тот голос дзвона Як не дзвонили дідо з вона В студеных потоках каміня чырчал...
