Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
886 episodes · 35 series · page 3 of 15
...ватрі Авто жодны раз то не прозвучало там я на лемківскій цінше якій ян в ватрі ну і кась ватра то якій фестіваль одкуди приіхали люди путусити приіхали люде відпочыти поізти в шошлику выпити чогось та розіхати оце так в...
...аран видиме ся на Лемківскій ватрі на чужыні в Михалові зараз на серпня авґуста но і тота ватра буде горіла через два дни бо власні Так по правді то в сумі може і дни бо ватра буде загашена о є над раном в неділю серпня ...
...ю Я памятам яка борба ішла меже Інакше цілый час одкликуєме ся до так званых часів Першых ватр Гм і ты тых Першых ватр не памяташ свідомо Я іх памятам І я памятам тоту борбу котра діяла ся уж на ватрі в році Была война я...
...єрну ци там Лемкы ци там были якысы Африканце Але они тут на забаву та забали і она Попал ватра была нормальна першы в Дві ватры о де робили самы товариство робило Тах ватру ту нутризувальні бы артисті то кус Ты областне...
...естівалів Ватре і можеме сой повісти же на Пряшівщыні липця зачынат ся ювілейна русиньска Ватра на малем Липнику яку орґанізуют молоды Русины котрых красні здоровима кєд нас дахто з членів той такой найактивнійшой русинь...
...ІІ літя Членів выріжнено Нагородом імен Никыфора Автор вісти Севериян Косовскій Лемківска Ватра на чужыні яка прошла в днях од до серпня авґуста р была місцьом векшых і меньшых ювілеів До тых вызначнійшых одзначеных при ...
... форум жебы сме артуєм ріжны інституциі жебы не было ситуациі така як была колиси же была ватра в Михалові в тым самым часі была был тот было кычера орґанізувала наприквіт під кычером Але я думам што спілпраца то не є пр...
... подават на нашій ватрі На Ватрі барз барз ся мі а мі особні барз ся подават бо Лемковска Ватра на чужыні Масло Духа Ту я як перше што зробил мы приходиме уж ідеме в четвер ночы рано приходиме до Хоцянова і там проспіме ...
...мковины выступали Три рокы За той час я была на трьох або чрох помаймі на держ лемківскых Ватраху Ждыня Риску і в монастыреску і в Ждыні одного разу были мы навіт в Бардийові в Словациі І на фольклорному Ярмарку мы были ...
...того што не мож зустріти ся так низ того ні сут А мы вже знаєме он наперед шы має зустріч Ватры зустріч на другій Ватры І ци дуже приємно штот є од высем і сказали што зорґанізували си для того што хтось міг попасти туди...
...чаш це залежыт вік кілометра жу Скажем так ну загально принс дужды Та жденя там Лемківска Ватра наша жыня ци того поізка і це на одын ден не буде Докто на прот якше вся могли єхати на один ден З ранку поіхали через мільн...
...іча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пару років Подіі звязаны з наступныма ватрами і перенятьом той подіі през Украінців одтиснули в поглядах і діянях Богдана сильну задру сильно влияючы на його діяня і по...
...ец і выставил на вітер Ци не барздує Ніч жадний вітер Так ся Антек осмілил ватру запалити Ватра горіла до высока Подумал ісі же міг зробити малы копкы якы даколи звідцьом робили Така велика ватра є небезпечна Анткове сер...
... просят до себе Но і там любиме єздити Очывидно Ну і што серпень но то очывидно Лато Гора Ватра Ватра Лемківска ватра Латра в Михалові м котрій сме были чысленні міцна была мы репрезентация а на ватрі то може бы было о т...
... для землы Евно так Но добрі А тото іщы лишме Бо маме період вісемдесятых років Лемківскы ватры першы тоты правдивы же текречу правдивы лемківскы О ге Гоже І першы часописы Я ту уж не хочу входити в вартіст Лемківскых Ва...
...ю Лемківской Культуры в Зындранові липця юлия о годині Малыма кроками ближыт ся Лемківска Ватра на чужыні Автор вісти Севериян Косовскій Початок вакаций то добрый час на заплянуваня свого літнього календаря лемківскых ру...
...повідме собі зараз по співанці про єдну подію яка уж в найблизший вікенд значыт русиньска ватра в мам Липнику а деталі як єм власні предфиом повіл по співанках може по двох може побільше Ждійте нетерпеливі а я вам про пр...
...зувал ани не аґітувал Жебы Лемкы ту в польску створили ватру бо сам зробили а медже інчым ватра так якы добрі знате В горах то друга ватра ватра в Михалю зачало р В мах Михалю Вита в Михалові та А потом я лем повіл же я ...
...йбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і піти ци гво...
...о своі так сказати цикарпліны мидруиля смачу стало чы было тым шыбакы зати што ме знизали ватра раз Та Юна бы приклодила не підтримувала і доцер приходила але мало такій Крльо там корльовыла горшаткы з крольовой Але вона...
...іча позволила втримати ватру в лемківскых руках іщы пару років Подіі звязаны з наступныма ватрами і конечно перенятьом той подіі Украінцями лемківского походжыня одтиснули в поглядах і діянях Богдана Ґамбаля сильну задру...
...мене віз до Любы Та багато Лемків по світі ся розкыдало бідны Та добре же тота тепер тоты ватры рублят то такы так знате спосходят ся почнут згадувати Та нас туку люльвова скілку сукільникы пілсукільник Лемків на зимній ...
...были дуже высійшы ватры Родинами ся сходили посідили поспівали а тераз уж зробила ся така ватра но інча така Я знам інчым ватра но є звачому най буде далі жебы была жебы з цьом найвеце молодежы і так приходит купано млод...
...у бо будете зараз знати справа буде ясна Першы ватры так в Чарній бесідували сме о першых ватрах на такым перевалі під хомольом То єст медже Чарном А Нибы Устьом так але не Устьом лем Кыйовом лем Кыйовом і маме пару Кыйо...
...те тепер і вступили сте тепер уж до того села Но в кім часі тепер Я была ых Выбыли сте на ватрах была на ватрах то і были сте і в тым сильным своім селі Был вам на служыні в церкви в своім селі І єздивом свойом мамом Неб...
...ской Культуры в р до музею долучено територию за містом де што рука одбывают ся лемківскы ватры фестівалі якы зут ся дзвоны Лемківщыны Но і тото вшытко і тот дім в місті і тота територия за містом то вшытко разом тепер с...
... мам на клихы на гран А так то ниґде Дале веце пишете Но не мам часу цера перше стружувал ватро наша ватро мила знову я ся нам зявило пришла Тына привитати Славу чест родакам дати Всі рідны на тебе чекали жебы ме ся поєд...
...абезпеченый Я тіж вам там своіх люди але Но якоси так знам як то выходит же як ся піде на ватру то альбо дрдне або на ватру тяжко так Тяжко так а треба тоту родину вытягнути на ватру О альбо так Не годят ам тіж ся ім не ...
... істория Ватр Лемковскій чы і такых фестівалів етнічных Троханосци перше зорґанізувані та Ватра найтри была власні в ремках зо сполу Лемковина он был орґанізаторем офіцияльным і збєралі ся на тых дорочных зяздах Лемкові ...
...мпрезы Нобиля леж неє Но але можут ся зявити Але польскы сут тіж преціж Імпрезы Лемковска Ватра Ци не знам што Трафляют ся Єднак бы м хтіл принцип знати аж як твориме якыс принцип то він ма обовязувати все значыт на жаль...
...я єм страшні гріл на тото бо єм думал же то єст якысий політичний список список Жебы тоты ватры дві ся єднак термінами покрывали І повіл єм же приду коли змінят коли зміняти тот термін Так же дякую барз орґанізатором Них...
...аме бесіду з тоты хто мал щастя вернути домів Не знам яку а я дост часто виділа на ріжных ватрах фестівалях єдного Лемка же фурт ходил в традицийным строю а стрій тот был кус подібным до того якы нусят польскы ґуралі а і...
...Спомнути належыт уж хоц бы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла перша Лемківска Ватра Розвинены крыла На чужыні То драма в двох актах Была написана Андрийом Копчом в роках Як раз препремєра пєсы была серпня авґ...
...творили це робил ансамбль Кєчера якій може як выбыли монастыриску то два разы они были на ватрах минулого року і ся кілько років тому І вны прикрасно зробили такє што там як раз і пісні были і были кістом мож якіс момент...
... навет з близка не то з далекы Іх майже не было на сцені а і пред сценом на лавках За той ватры покус ся мусят трансформувати і не можеме фурт бесідувати же ся тне Ново більшости люди якы приходят на фестіваль юж ся не т...
... той час побували За той час я была на трьох або чотрьох по мойм най на тырьох лемківскых ватрах в монастыреску і в Ждыні і одного разу были мы навіт в Бардийові в Словаці То є Ґ XoG то є з Бардийова якіс І на фольклорны...
...и Хоцкольвік нектры речы были смішны подам Паньству приклад Были Ватры Лемковскє немилі з ватрами в Здыні обецным і ватры матрых я былам кільку те было зуполні цо інного інна атмосфера інне товариство інне заложыня проґр...
...ы і през пят чута кєчерка фактичні фунґувала бельшы тыжден дуже діти выступували візли по ватрах Так направду од кєчеркы зачало ся потым наступны дитячы ансамблі бо Тепер чую найде насам бы наприспіва чыжыка кото сме зач...
...рускых неінвазивных інвазий як протестів на намісцю де чоловік не видит ани на крок вдяка ватрам і пневматик Як ся пише на сайті Европского Парляменту Сахаровова премія ся передават вынятковым особностям котры боюют прот...
...ю іти Смотріте там тото і тіжы Мали сме таку бесіду з Емільом якы Но но орґанізатор тіжой Ватры Ф і Я повіла Як наявы прийду там і Я мам тошто дома Такы самы Ну і неінтересне і неінтересне Може они не чыслят на людей з У...
...рих тото само повтаряло лем же цілы часі выдумувало Што в наступным році скінчыла ся єдна ватра єдно огниско тужовниско думали што будеме на другій рік робити Барз уже будем нам Затровищу помагати і сусід пан Михал Робан...
... о также цілый тижден лявом сме прирыхтували ватру сцену не знам што ляло ляо ляво пришла ватра в пятницю ся выхвилило Акраз хвиля была Задармо задармо тіж блазар А і был проблем бо так єднак вступ не ся брало Але кошты ...
... мого брата того Павла Дівка вышла за Креницкого нова на там така друга по Пограбані Тоты ватры тоты вшыткы то они орґанізуют достают треба і хто похвалити достают дужы дотациі з Міністерства Міністерства Справ Вевнетшны...
...ню Як ми орґанізували спершу сме зробили сме товариствоси в Пустумитах і почали єздити на Ватры Лемківскій Лемківскій Ватры до Ждыні І потім ся задумали на тым як бы зробити свій хор Зробили сме свій хвор але треба якій ...
...ом до Люлова І не хотіло мі ся вірити Але Хто тотам іде Не хоче мі ся вірити тато наведне ватра а там Аня Кырпан Ани Жедурович Я то цалком нормальна річ Я ту ся уродила Я Вівіянка вшытко нормальні Я не знам одкаль вы ту ...
...рашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінці Но туту ...
...сте чути реляцию з двох дни з першого дня і з третього дня То третій ден то была клясична ватра така до якой сме призвычаєны на штоден Выходят на сцену ансамблі співакы і танцюристы і єден за другым і єден за другым вказ...
... недоторканым а в такій його фольклорній формі А так як кажде все є Поласів на Лемківскых Ватрах це было першу основа ци был фольклор фактичны дестрошычкє може місцями сценізуваный але першу основу люди старают ся зберег...
...ерпня року в Чарний першых варштатув пленеровых Зесполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Помыслодавцями выдажыня были Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Лемковскы Ватры з лят были выдажыням...
...лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Русиньском Ватром в Малым Липнику лем называли ся славностями ...
...арз файны часом критичны што для мене тіж єст важне Но што ж так лем тримати но жебы може ватра была частійше як рік то тых темітых той нагоды до жебы ся познати ближе было бы більше і дякую тіж за тото же сте підходили ...
...І Ветры в Михалові на Чужыні З обшырного допису дознаме ся про дрібниці звязаны з першыма ватрами котры проходили на взір Славной Ватры в Низкым Бескіді Публикациі можеме обзерати тіж выставу знимок Андрия Копчы што вказ...
...театру і нашого возродного руху Вічна є памят неділя червця юнія р Одбуде ся VI Русиньска Ватра на Малым Липнику Автор вісти Петро Штефаняк Фольклорный Фестіваль Русиньска Ватра отворит своі браны уж раз Нашлівници фесті...
...ану Франківску і в літі тот хор в році уж поіхал выступати в Ждыню на фестівалі Лемківска Ватра Тот хор співат і гнеска але товды то был хор Лемків де ішли лемківскы родины Лемкы мали то просто як за свою патріотичну спр...
...и на гушльох і сыном Васильом Створили родинный ансамбль Лемківскы Іскоркы і выступали на ватрах фольклорных фестівалях правда през якійсий час уж не выступали бо сын вчыт ся в львівскій політехніці та неє кули алеска он...
...ньошлезскє воєвідство так думам си што засе не зохабите тоту ватру а буде то уж Лемківска Ватра на чужыні іщы лем рік ювілейна o рыхтуйте ся нобо може ся досправды дуже діяти а такой на завершыня хозіщы нецілковите запра...
...ожеристі а іскры осами в лугы Тремтят сріблисті берегы а дин мол птох сивисті вистє Палає ватра сяют уці казкє снуют ся при войні Блу тіснило ся ні Вы наче гнуми в чарах ноці спогад про суніті Розсыпала спо травах глиця ...
...і пущене Авди ся ти выслухаю О оватшы А ци я бым так ствердженя вродзаю же там хто хоз на Ватры в Ждыні єст Лемкєн Овага ле то так звырване з контексту же нем то не єст звырване з котрого зробит ціле речыня або дальше за...
...конвенциі были русиньскы вчены м ін з Польщы Словациі і США З Польщы участ брали др Марта Ватраль і проф Олена Дуць Файфер з Інституту Східньославяньской Філолоґіі Ягайлоньского Університету За Інститут Русиньского Языка...
...естіваль лемківской Культуры Двони Лемківщыны Але люде звыклі называют його просто ватром ватра в монастыриках Одбывет ся свято за містом посеред ліса на Луці яка ся зробила ватряным пуйом Запрошаме на сцену Народний ама...
