Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Бієнале лемківской / русиньской културы”

Clear

3,245 episodes · 40 series · page 3 of 55

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...ії, будеме говорити о родакови із міста Кромєжіж, котрый позначів цілы ґенерації музикы і културы в бывшій Чехословакії. Люди в Чеській републіці і на Словакії собі все 21-го авґуста припоминають смутну річніцю інвазії в...

Вступне до контроли

Вступне до контроли

...ріторії. Сама не бісідує о провокації, але мать ясно в тім, же то не є роблено з любви до културы, і послужыла тыма словами арґументації Гавроша. Єм радый, же Гаврош так добрі знать рефлектовати іншых, а не рефлектовати ...

Вступне до контроли

Запераня оч

...інать робити інтересный політічный тиск, є добре. Інтерпелація Ерікы Юріновой на міністра културы Марека Мадяріча принесе Русинам, ці уж ся прочітать в парламенті або ніт, хосен. Бо Мадяріч на інтерпелацію буде мусити та...

Вступне до контроли

Недоучены?

...му Клуб особностей розговор із директором Словацького народного музею - Музею україньской културы у Свіднику Мирославом Сополиґом з нагоды його жывотного юбілею - 70-тых народенин. Дізнав єм ся, же не знам історію. Вєдно...

Вступне до контроли

Веце смілости

В неділю єм быв участный на отворіню Літньой школы русиньского языка і културы. Окрім іншых людей єм там стрітнув і чоловіка, котрого жывот присвяченый Русинам собі высоко ціню. Тым чоловіком є ґрекокатолицькый священик ...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...ліня польского радия продукує і емітує проґрамы презначены медже інчыма для украіньской і лемківской меншыны Як єдиний заінтересуваний деталями тых лемківскых проґрамів был єм поінформуваний што польскє радийо Вроцлав ро...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...нальным статуті з рока з ориґінальныма цілями же то єст стоваришыня основане для выхованя лемківской молодижы русиньской молоде в тым русиньскым духу і тотам єст підкрислене в тым статуті І не дай Боже якє бы дошло до ро...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...ян Косовскій Красні запрашам до выслуханя реферату Ведучого Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Богдана Ґоча якій то реферат был выголошений жолтня октобра рока в Грові то значыт в часі коли т...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...ік Вільз Ґорлиц зроз розділя Вас бубняка з родины бубняків А Ваш чоловік вродил ся іщы на лемківскій лі кажде штуся в році вродил ся в році Але так як на свою родину єст страшно кяна на батьківщыну до своіх Піхати то мы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску

...ьску а докладнійше до малюнків в Бабинци Бо там намалювано Кращыня Русин і Ісуса Христа в Лемківскій хыжы А в Бані видніє вельофіґуральне представліня Покровы зо св Епифанийом і св Андрийом Юродівым Бічны алтарі в нарожа...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...бо в діалекті околиц Пивничной В рамках Літературного Товариства ім Норвіда діют на хосен Лемківской Культуры спілпрацуют зо Стоваришыньом Лемків і Стоваришыньом Руска Бурса при орґанізуваню стріч лемківскых писменників ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...емківску школу ся на Лемковині іхньой розумліня фактично они є репрезентантами той старой лемківской школы се класичні будителі котры тепір коли мож было говорити зачали говорити на полні груди говорити за траґедиі русин...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...ку ХХ столітя з думком о нас побудували уж товды лемківскы діяче котры кєрували ся добром лемківской соспільности покликали до жытя інституцию котра мала будувати ідеове будуче нашого народу Дали нам тым самым своім прап...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...по тім його заступцьом закладат кружок Сі в Варшаві і являт ся основатом Фундациі Спераня Лемківской Меншыны Рутень і Качерос котру реализує вельо стратеґічных для лемківской достоменности проєктів выдає книжкы словник Г...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...вшытко даст Но представлям пані професор Олена Дуць Файфер внеска в роли ведучой властиві лемківской Філолоґіі котра єст на Університеті Педаґоґічным в Кракові од парунадцетьох років і про дільніст власні той філолоґіі х...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...дайте красні А такы дорогы же ся выбераме до вас В суботу і в неділю кєд нас заохотите на бієнале Пойджте як то коли тото бієнале ся зачало єст тепер семи раз ціле от все в тым бієнали сте брали участ То значыт коли ся з...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...а быстом родином утримувати контакты Што єст такє было Я м повіла тішу ся же єст так дуже лемківской бесіды Але мало бы єй быти веце бо єст дуже єст дуже Лемків на Ватри Але думам же єст єж дуже не Лемків на той Ватрі і ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...аль найбарже знаний хоц творил тіж інчы творы але зы З того же был автором слів до знаной лемківской співанкы під облачком там здає ся од другой стрічкы уж уж потім то сут його слава ІІ была народна ци тіж в темну нічку ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...вашыня Лемків віцеведуча Руской Бурсы выдатна і як дослідничка і науковец з обшыри не лем лемківской літературы ци языка але тіж загальні мож повісти літературы при тым іщы трьо повісти мали сме там другого репрезентанта...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...ле вшыткых тых люди заквалифікувано до украіньской народовости Причыном того є неузнаваня русиньской народовости на державным рівны на Украіні Натоміст право окрисляня свойой народовости належыт лем до даной особы Тот ст...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...лухатся при мікрофоні Анны Кырпан чули сте Власні тепер як зачал ся украіньскый Фестіваль Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Уж знате ж він одбыл ся тыжден тому і другого серпня в монастырискы Тернопільской области а ...

Раз, два, три

Ґульдены

...а старості Єлена Мондич в Праги Но і так ся подарило в року в рамках Днів Руской Культуры Русиньской Культуры котры ся орґанізували при Рускым Домі з того юна Тот помник был на леґіонарском на мисті одгалене Ей За участю...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...припоминам же гнеско бесідуєме з паном Ігорьом Дудом же мешкат в Тернополю єст редактором Лемківской Ґазеты Дзвоны Лемківщыны а нашым слухачом знаний тиж З того же выдал лемківскій словник выдал лемківскы приповідкы а те...

Вступне до контроли

Партайны приятелі…

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Перед веце як роком і піл Містна орґанізация русиньской оброды на словеньску в Пряшові загнала писмо на Пряшівскій Самосправный Край в котрым жадала жебы на зєднаній школі Тараса...

Вступне до контроли

Нова історія

...ка і мы єй не зміниме І днес вже над тым пізно плакати В передвечюр чыст ювілею заснованя Лемківской Републикы є основне штос інче Чыстуваны Лемкы але і поляциі і дальшы котры в тім не мати ясно Перед девятдесяці роками ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

... Осінь по раз перше Русинна на Росі Закарпатскій можах повісти створили якы се назвыли то бієнале культуры русиньской перше і вшылькы пробы жебы то пересунути Не дав єм жадного результату Арґументувам просто слайт но єст...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайл...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

Вступне до контролы коментар Петра Медвія голошыня русиньской пла формы в рамках партиі МОС Дєт і пропозиция на місця на кандидашні з Пельсків просинів од політичного руху Оляно бы могло быти симпатичне кєд бы з того не ...

Вступне до контроли

Мерьковати

...Америкы не лем важным ділом про підпору нашого народа на Украіні а є той кревым дзеркалом русиньской діяльности в Европі Треба бы ся нам даку зобудити бо інчых можеме барз скоро обанувати За остатні два рокы є то вже дру...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

...ейскы стандарды односин урядів і громадян взглядом нацийональных меншын в тым особливо до русиньской нацийональной меншыны сут давно знаны Украінці не заваруют си в неґоцияциях з Евросом ниякых специяльных вынятків і пол...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...дні тепер варт повісти кус шырше Не буду ту зараз оповідати о вшыткых хто записувал пісні лемківской землі хоц вартало бы повісти хоц хоц бы і про львівского композитора і фольклориста Філярета Колесу але перенесеме ся у...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...т іщы єдна барз цікава особа Василь Шкымба лемківскій конферансєр чловек з гумором голова лемківской родины Жыє в колюсі Іванофранківской области провадит Лемківскы Ватры в Украіні Польщі і не лем сам а і зо свойом старш...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

... тыжден зато не подаєме одраз інформацию про вшыткой подіі якы мают стосунок до Лемків до лемківской культуры такє внескы перенесемі ся в часі і розуміє ся в просторі в перше жолтнє і в давне місто городок В рудку Львівс...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...іда про книжку але бесіда про єй родину і про плеканя лемківс кого в своій родині плеканя лемківской культуры традициі бесіды в єдній родині хоц доокола чудже середовиско і то тиж тема нашой бесіды Но то подаю ту тото на...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...а Лемківщыны Комара Іван З Бортного горлицкого повітру Мешкане з Чернополя І Вы парафіяне лемківской церкви Так зато хочу бесідувати Нашы слухачі знают же недавно Так само было посвячено лемківску церкву Івану Франківску...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...я зоват девяты стрічы з лемківском культуром і тота подія на уж неодолга зачне ся ту в пшелемківскым Осередку культуры ту уж ся помаленькы сходят люде ансамблі ся уж спрібували і ту тіж треба повісти же но м допіро што л...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ів котры находят ся в тым ансамблі Але при нагоді той люде вчат ся гуляти співати вчат ся лемківской культуры єздят на Лемковину познают нашу красну історию то єст Барз добра ініциятива для молодых люди котры єднак сут т...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...ів дати кєд такымате Дякую Я повім такі то єст моє експозе так потрактую Я репрезентантом лемківской меншыны етнічной чую ся дальше хоцкі формальні не узнавана і щыри лемківскы орґанізациі не згодили ся з одкликаньом Але...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...ківского языка на основі творів воня Луні Анкы І то праця Анны Тырадзієвской абсольвенткы лемківской філолоґіі і гнеска будеме мати темы Адаптация на фонетичным рівны адаптация на ґрафічным рівны адаптация на фонетычно ґ...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...ли Коли они мали велику силу они бесідуют про УСКТ якы орґанізацию бесідую про тых членів лемківской секциі бо не вшыткы члены лемківской секциі мали такє думаня але такых котрых ціли Лемківскіст ідеовы переформувати в у...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...ує і в школі вчыт діти і писанкы писати Може виділи сте єй шедевры да напр Музеі Скансені Лемківской Культуры в Зындрановій Допрошу на діл Повідж о собі і о писанках Направду Твоя робота то в школі дал так так є єст учыт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5

...й вечер витом барз сердечні Святочный понедільок на лекциі лемківского языка наскаче част лемківской фонетикы в тамтым тыжни зачали тему вымін і о бесідували сме в фонетичны позицийны выміны внеска пару інформаций про іс...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ара Дуць Была то додаткова активніст діти і не было обовязку зголошати ся до презентуваня лемківской поезиі зато тым більше тішыт же не дост же більшіст діти ся зголосила то іщы повыберали собі по пару вершів і барз радо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...ій єст ва Ваш підхід до лемківского языка або смо смо смо смо смо смотрю уж кус дальше до лемківской філолоґіі Вас як раз репрезентанта лемківской етнічной меншыны але тіж науковця Яжалже Сут такы елементы істотны для ка...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

... своій проповіди отец Іван Репела іщы повім же єден отец і другій до грекокатоликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд ...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...а помедже нагыма конарями што бы він хтіл прагнул повісти Ам мі же тілько остало з буйной лемківской зелености Ци чує ся за правду заправды самітний на тым крайовым дереві Ци ачий же як ся му прийде втримати на оним штыр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...під Зеленом Гружом З Ведучым Стоваришыня Лемків і Комітету Орґанізацийного Ской Ювілейной Лемківской Патры на Чужыні в Михалові Пан Ведучый як за хвилю почуєте вкаже ся не лем добрым орґанізатором лем же і провокатором П...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...лова мы на другій рік одкрыєме лемківску недільну школу Тыж бы м хтіла ся навчыти кустьок лемківской бесіды было так неба в поправні бесідую і не мам хтой вымовы Я бы лемківску бесіду переняли те од бабы Ваша мама по лем...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...тя чы бо не жыла І та карпатскы музикы як з бурдоном мы грали і потім зосредили си там на лемківскій музиці якы існул Неті Лем то карпатском наснул мы так приблизно назвали і так зміксували то лемківску і американьску му...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас ба...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

... вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского н...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна родина Мали двоіх діти літнє дівчатко і тр...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

... Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил л...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...ників Штырі лемківскы орґанізациі котры роблят головну роботу над сохраніньом і розвитком лемківской достоменности і языка пояснювало товды што коли єст опозиция до іх діянь то най заґаздує она єдно з двох місц в Комісиі...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...зка проходило Як сте виділи внескє была поколінь в культуром лемківско вшымкові Што з той лемківской культуры могли сме гнизка видіти То як было видно ту в Пшемкові єст такый специфічный клімат то єст вельо культур І мал...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...нажыло в радию Лем фм концерт Владислава Сивого чули сте Вчера безпосередньо з криницкого Бієнале а же днес є то першый пленеровый концерт того співаючого Поеты Творцы своіх текстів своіх мельодий то тяжко мі буде одраз ...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...краіні бо ма тепер лем років Тут фестіваль зове ся офіцийні Львівскій Областный Фестіваль Лемківской Культуры Гомін Лемківщыны Місце выбрано для того свята Барз Мудро оно ся одбыват на сельскым стадийоні Село Зимновода т...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... на істориі істория прасознавства Ґалициі Но і робил єм скорше такій проєкт на тему прасы лемківской Професор Барс мя похвалил на занятя Єст барз ориґінальна думка і подумал єм што могу написати працу на тоту тему і то б...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

... знам чом так назвали бо бесідувано не лем о туризмі а о тім як взагалі ожывити діяльніст лемківской молодежы принаймні в товаристві Лемківщыны і вы молодшій єй части яка зові ся молода Лемківщына З огляду на воєнний час...

Matching series

40 series