Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,190 episodes · 41 series · page 3 of 37
...луйком Він вродил ся в селі Вынівко то на пілніч од Корозна Вродил ся в році мал старшого брата Ланя і молодшу сестру Іду одышол од нас в Квітню і не дужіл до літя лем два дні Наша бесідо одбыло ся серпня року А звучыт в...
...польскы і по рускы выс студентом ґімназийом ту вроджы Там як на тамты часы было і голосну братів но то жебы когоси дати до школы то ж направду тро было дужых высівкы стараня і хлоща вытриманя а пізніше выбухла друга перш...
...ы Еде Девятнадцетлітній парубок радо ся згадят працувати яко аґєнт Шпяк для своіх східніх братів Як сам свідчыт товды ани не знал ани не міг сой представити на што ся згадят Так Петро Кугут достал нове імено Петру Войтов...
...оту Машко выщы Жом ціла родина До Тіхыжы што нас посідуєме в Тіхыжы Моі мама мій тато мій брат небіщык уж мердавно мал років і сестра котра є в Америці Іщы жыє тіж мео нас два цесморошника явил наймолодшы родині І так Шт...
... єй моя мила напий ся єй моя мила кєд єст справедлива ґєс єс праведли пар І по дольоровых братях може мож зачынати наше наверно дописаня або дякую єдному слухачови за активніст хоц одраз повім же його звіданя сут барз ча...
... жолты не вєну не орано І не зберало намані чого Ну але якой мы перебули на троє було вес братно пят років а на дві були бігє Якой перебули ту зиму єй тоді На весні бабако былда бо як бумый іде в Америку супувати поле і ...
...моя мамоцка водітком не маю Не мают не маю але маті Я піду додому як іду додому піду імля браті Я піду додому як іду до дому піду імля браті піду ім ном браті То су тамочкы де ся нас збірали де ся насбірали мамі созочкы ...
... і коли дощі шли бато змивало цього родючого ґрунту і даколи бвало што не было з чого созыбрати нияку рыжаніст о неіхал батько туди молодым хлопцем в получній Штаты Америкы Вісім років працювал в шахтах Де в якій місцеві...
...нували воювати в Карпатах лем обходити горы до Укула і были заскочены Але гні помуч нашым братьям Словакам Помагати ім вартало бо было ясне же війна ся кінцят і Словация уж не буде фышыска а яка буде залежыт од того хто ...
...лухайте змісту Мам велику родину оповім Вам про ню Мешкам з мамом і няньом і мам старшого брата і молодшу сестру Нео долга буде іщы з нами мешкала жена брата значыт моя братова Бобрат має наречену з котром оженит ся в не...
...Наталька Криничанка потім нам заспівала Потім смутний елеґійний верш присвячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер но і наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не проч...
...не ся было трує дітях а потім ся же міній руку не было сестра была она была ру Моя сестра брат был А то і мамы другой тужы были молодці Але нема никого Маны Домбасє сі померли нема А як то померли же Маленькы погмер Ні Н...
...ми фешами мединали бо батько мій З Котаній озяню ся до Крампной Ото там были дворідні церебраты насі то мы там ходили в гості іми ся з тамтыми в Кытані родинали мамо нараз Крампний но а мама як ся писала мама ся писала д...
...у якій маєтові записал дарувал оддал Кєд іде о справ з мужчыньской державы то вкаже ся ци братерска любов переможе тортуры Ци радше треба думати лем про себе коли горозитка рап почвертуваня повішыня розпятя на колесі і і...
... Першый раз пред хором было пред тым співом в хорі співом хорі він і його мама Ольґа і єй брат Миколай На жаль тырвало тото недолго кус більше як два рокы Но а потім в році пришол Володимир Йорцяк він родом зо села угрин...
... Бытьів від Рониців при то переселиню уж сказали за пару годин скласти ся і все Я памятаю брат мій старший нам від мене на семнадцет років вворил што все закупали бы думали шо вернут ся І так поіхали тількы дешы Нишо нав...
... панций На бергу а під падом магатын был А в тім магатині пєдкот мі петко той продало Ваш брат Мій брат то є фєдко мій брат Він такій розумний был Він не втіп ся ниде а хтіл єтє продавати він дома был то він так або горі...
...і Емілия чуси не уповіло же в часі короткого прибываня в Польщы іх родины вызділили ся єй брат Петро лишыл ся на рідной земли Як Петро р то в тім часі мал принаймні але так думам же руків Хоц наша респондентка повіла же ...
...бєси дітей на Малкіл гіту оддумал і взял собі тамку жінку дівчына были Мария Кісєльска єй брат был війтом ся в нашым селі в Брунарах Кісєльскє Він долго был у нас на нашым селі і на другім селі Нібы так як два села мож с...
... пише то Віктория так то вікта А тато так ся звал Гіляр то рідку такє мено давали Гіляр а братів то єден был Тимко єден Тедос єден Петро Бо давного давно пані Ганюп як ся дітина вродила дивили ся в церковный календар які...
...льода вілі цільна вылода єса права і вода тіна водайна волода на оно заліж оно за оно за обратсашу алішку світіло місячы малю не дают Явім за боряют Явымця за бото дівзан не оваряют Марку марку марку марку марку мал марк...
...ы то они поумерли тоты дівціны один хлопец помер Е по тому была я в році а по тому был сє брат наймолодші з року Іван Хо Троє діти помер померли так а сємеро ся насгодує І навет того найменьшого брата Ваня Южниє Пані Пел...
...й па Як я ся назви то ґанеция місне сладала нормоя не ра має называ называйно само Цилю з брату камаратурку сварти єцию я одобри зном же блабі ся одраі ся одбраі істору вата Наталі Натарбі Великы брава шаріш шаріш шаріш ...
... А выворите же они поіхали бо юж не было тата і мамы А де они жыли они жыли в Миколаєві а брат теж учытель Миколаю для Львова Тарта Миколаі Они там пухова ні Могиля і брат был учытель братова учытелька але мама як были і...
...Тыж Анны Анна Радачовска Походила з того самого села Нє то само Ад якого рока Аы вас были братя сестры не як же насюди єхал тут маєш семеро а тот єдеш ся на розуту презоненті листові як правный менаж з опису Метрика слов...
...Тыж Анны Анна Радачовска Походила з того самого села Нє то само Ад якого рока Аы вас были братя сестры не як же насюди єхал тут маєш семеро а тот єдеш ся на розуту презоненті листові як правный менаж з опису Метрика слов...
...рканя до двері Обережні підышло до вікєнця Єво про Бога пущай нас скоро познала она голос брата Андрия та одраз отворила Йолам рукы заломила при слабым близку світича взріла што Андрий з Курнацкым внесли на руках до хыжы...
...ба л третє поколіня зато зас зато зато ся мі здає же для мя дальша то были хыба двоюрідны братя ци сестры няня мойого Наче тройрідны будут ей Моє поколіня уж уж того контакту не тримат може і няньо даколи там з нима коре...
... Зніснім яка флянцик єст плака не сплакат дос не дост але і дай зопису знайомиця так ся зібрати материял польовый материял І утакі треба робити І так треба ну І такє треба робити дахто пише дисертацию кільком іношы моля ...
...ти співоцю музичний колектив Гудакы были на місци бо до Гриса Сівака вернул з заходу його брат Елько Сівак з родином то готова была лемківско циґаньска капеля до якой ся дулціли і Лемкы Сєфан Ґуць Штефан Дзюдік і інчы Са...
...то был року народжыня А мама Но сестра бы была іх так сестра Маруська бо Мария є называли брат Микола брат Петро брат Александер і сестра Антоніна аж Антошка єй назвали і Япов І з єдного села Мідла ся о так А вы вдома зн...
...є міні говорити тай обсяти ся тай думати русиньскы так як думают тоты Русины Руснакы наші братя Як мы зрозумієме і всі хотя мы знаєме што у нас туй у мараморші ріпа дискам курумблі дискарут кумпітеры дискарут булі так і ...
...Вас была багатодідна сімя нас было быгаті дідне сімя нас было пятеро Ямалу ы Три сестры і брат єда Дзювалия Яколос Зан Бы была яка попорядкове сімє Я была в перед послі Там ваша майсташа сестра Блад сестра Мария Была анц...
...нині Долго часу мы негайме з отым звіздом поспішайм до місиі ся вкняты двою кроі вепсят р брате систей сходу звіда Домісиі мате нату на ту ся збыляте і ся бавете політику єду пага велику Ботат нам народ юж страшіте Скінч...
...іда за нас тином є што ми мож може лжы іщы конеш ложы любіт приятель Лім розкамін слова дабрату він не во добра той Ополним немов тібатов море шіґаны Ани кричыня нянда Другой крік тід Ні мы начнєм Вот так сорок лет жывєм...
...я почал зберати інформацию о своіх предках дякуваты бугы ещы жыв мі таты стрикым стрієцні брат Петро сына дама котры добре памятали про родинны звязкы Дудів Тоты дотисовы записы пролежали долго Зостали оформлены в схему ...
...ті єс дома душо дра Лем бы м тоту вше співа душо драга Сте повіли же сте мали што штырьох братів Вятьох братів я шетий а высте і шей сестры шестьх сестры нич не бесідуєте Сесипі сестра Єднайстарша сестра Дві были Та найс...
...озве Кєд нам брыкло матири нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпеленчат стерослы ужіли Ту хотари пр...
...ы з професором Рамачом вродил ся марця р в Рускым Керестурі тотовышнього Славія І разом з братом окрем вельох своіх функций якы полнил як дослідник языкознавця літературознавця разом з братом Михалом Ромачом переложыл на...
...портована як і чысленні родини із західньой Лемківщы тото табы дідус бабуса мама єє сетры браты Я прожыва леж i вбусі до р топто до закінчыня школы отже звычайнійшу лемківску мову я чула є жыла в тому точні На жаль мама ...
...ы особы Єст з нами пані Можада Варщаны Пакє Єст з нами пані Айа Ґамбаль панів Котові Своі брат своі творы тіж Достарчыла пані Боґуслава Оґродовчых тіж вас ватру дівкы тіж жебы репрезентували Єст знаме о єст паны Богусом ...
...е знаю квітно циі ся єли людя Петроґєм збераю зо дрогы Дя люди Єпитаю потітаю полі люди у Брату желемовий На Могольний спіл Мотто Воду прошет яко сушу єгыпетского зла ізбіжах похоронний канон Припіл То нич поете то нич Т...
...ні аж горы ся музывали почул тот плач волк під лісом прилетіл ґу буркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль што ся з тобом брате стало І оповіл пес му вшытко і зотхнул зо жальом Не смут ся брате я ти поможу же ґазда...
...сні аж горы ся му озывали Почул тот плач Волк під лісом прилетіл ґуркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль Што ся з тобом брате стало І оповіл пес му вшытко і зотхнул зо жальом Не смут ся брате я Ти поможу же ґазда...
...ні аж горы ся музывали почул тот плач волк під лісом прилетіл ґу буркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль што ся з тобом брате стало І оповіл пес му вшытко і зотхнул зо жальом Не смут ся брате я ти поможу же ґазда...
...бета наскочыл Тепер тримай ся міцно мг за мою гориву бо кєды хочеш найти свойого старшого брата іщы жывого то мужу ся поспішыти говіла шкапа до паробка і полетіла попід хмары як бы крыла мала Кєд летіли уж три дни і три ...
... Сандра Герасим виділ свого Петра раз виділ го щестливым здоровым і сильным далеко рускых братов якы го любили і шанували як ротного брата Товды Герасим радувал ся як дитина обнимал Петра бесідувал з ним Тосновиділ страш...
...тым были Василь Злося і Яцко Урдидик Порозумліня Перед тым правом стала ся догварка медже братми Кунківскыма Марком Кунківскым Ласьком і Сидором Марек Кунківскій наймолодший остал ся при своім місци на половині шолтыства...
...т ся на вшыткы стороны не знат де є Николи гев не был Вовірко Виділа єс мою мамусю і моіх братів Але ж ні мій малий гев неє ани ставу ани загороды Качатко зачынат ся трапити Ланьо дотер на пасвиско на котрым спокійні пас...
...бы мали дуже ліса Мали мале але нашы не мали мало поля мали не бо тот Уйко полянскій мами брат то якы вшытко забрал родженцю не дав нич дета вчарни были они осібны юж Ксонз тіж Лем мама зостали так без ничого но то лем т...
...летіла при той дали ци Ож ну радицьо може поведань подам мі руком є горі пані ще я вашого брата Камара Но з дубовы было асхота такой діло Новіц по розпровалену затрушку пришол контроя куфри куфры отворены нес лем лашпієц...
...віна і піл землі в тым Матейову В році З поділу маєтку по вмерлым єронімі Браніцкым медже братми Браніцкыма Петрови Андрийови з Рущы і Забивча припадают села Забевче Вельополе Мацина Лабова Матейова Білянка і Лося По дес...
...оростенька ци то Красны Оперівка Петруша Вуля Рібник Чорнорікы Яблониця і Присілок Вілька Братківска яка невелика част Лемків до ІІ Свійны жыла і в дооколишных уж майже польскых селах Доколи мешканців того Лемківского Ос...
...витам барз сердечні в проґрамі на добраніч анлиска байочка котра возникла на основі басні братів ґрім під куля Послухайте Єдна ворожка мала трьох сынів котры барз ся любили Але матір не довіряла ім і бояла ся же хут они ...
...аленька кухня і стайня тро Шубудуно є там моі вспогадак є розмістили нас семеро чловік бо брат нас брат в Америку з Німецчыны подаване лем стані а мы там были Ну я пішол тоді в Польщы закінціл три клясы украіньской школы...
...з мойом мамом в Стилиша Нестерак Анна і Жылижы і народила ся в них пятеро дітей Было двох братів моіх і нас три сестры Три сестры ж жыют браты померли Сестра найстарша жыєны в Лоді Кодьова грудня было єй років По ній то ...
...рашам Як лем мы приіхали з Украіны приходит до нас сусіда тіж білцаровянка і просит нас з братом на весіля свого сына што ся женит уж в тоту суботу Деяк де Але по весірах любиме ходити Хто з нас не любит Лем же тепер не ...
...ну правду бо нянькы сам был хы в фиґлярний весели Чуловік і його воспита передало ся і на брата Іван якій же тепер кыл Кыєві Нянько был самолучкы музикант на Баяні кінчыл хуской Подпотому Учылищы культуры дале граф в анс...
...мама з його сестрою найстаршой Мариі То то кілько вас было На су найстарша найстаршый был брат а гыто він вмер іщы жыро Роман Марийка ти я Миколай Іван Іван іщы была вше два рокы мамо вмерла в Польці То кульоше стерні я ...
...гмер бухдол родині Звійскых Потіху іщы три дівочкы Наймолодша з них Ольґа Тимошенко як єй братя і отец но і в кінци як єй муж барз любит різьбити свою любу передала дітям і внукам Но а на сках будеме бесідувати з єй брат...
