Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
282 odcinki · 31 serii · strona 3 z 5
...инчане якы были оселены недалеко од лістя і Зимной Воды в Михалові слідом іх пішли дальше Бортняне оселены в Бучынці Реляция тота являт ся барз цінном зато што дозвалят зрозуміти потребу культурного розвитку переселенців...
... камені два то была все пара они были до себе допасуваны то уж бы треба было бесідувати з бортнянами але тых котры робили камені уж в Бортнім неє ани єдного Был такій пан Ланьо Хвалик але уж ся му померло І они были допа...
...ак само в Білянці котра приналежыт до ґміны Ґорлиці В аналізі взяли сме до увагы тіж село Бортне і Бодакы котры не мают таблиці з назвом Села по лемківскы але процентове однесіня лемківскых жытелів до загалу жытелів є ба...
...оны мілиярды не знам што мінощыма Туди Фурт мам того бомбардуют ня вістями же лем остатнє бортне Было якыса тота были якысы білеты і они были такы символичны Были символичны власні то одраз повім же лем борт не остатнє Н...
...найліпше але думам же буде для нас якысым вызовом до того жебы ся зявити з ґадалом в селі Бортне і може гын зробити якысу серию навет програмів пробортне про бортнян знаменитых І може про двоязычны написы ґвинеє Лемковин...
...півати медже інчыма на забаві в Бортнім мая то буде май выпадат субота можете власніти до Бортного де заграт для вас ансамбль Оскар і Вас но то вызнате добрі о што ходит о кого ходит якы то сут Знаны уж такой долголітній...
...тнім не є така велика был єм раз там Не на весілью ани на поправина Хоц пані Млада была з Бортного та пізнійше весіля было в Панкні але уж поправляли сме як раз власні в Бортнім в центрі села на сельскій світлици Продива...
...знали того смаку котрий провадит чловіка не раз до нещестя Дописы І з Бортного Преці село Бортне не позаду іщы і ней буде прикладом для інчых сел Бортне спало дотыхчас барз так што вера штука было збудити Одкрыли чытальн...
...д Ґорлиці ту коло нас хоц ве як то сусіднє село Сіржова Руска Ідучы в сторону на захід до Бортного то там уж попросту заросло і чайга ся зрубило Потім ся в по вернуло пят роди але не вшыткы святковины Святкояньскы родины...
...тва і медже інчыма будут ся одбывати на Лемковині в двох місцях то єст в Бортнім здравиме Бортнян здравиме ціле село і в Лоси Нотос можна переберати і ждити і гев і гел і ігын А іщы буде тіж єм нашол на тій стороні запри...
...в Щавнику значыт навчыли сме ся в Ліссу і в Ярошівці на Колоніі але відомо хто там мешкат бортняне і Щавничане і тоты дві співаночкы вам наконец заспіваме А вы знами добрі Но Дырдут проти теляпа для хлопців Єс ам трава п...
...я заказала Першы чысло Перше чысло сиґнальне зробил Петро Трохановскій на остатню Ватру в Бортнім де мы сме были спілорґанізаторами остатня Вата в Бортнім рік спілорґанізаторамистым комітетом котры там функцийонувал был ...
... Ґеорг Сплавскій Рік В мчасі отец Левяш достал перенесіня до більшой і богатшой парафіі Добортного На осін р ціла тота родина перенесла ся гын Скорше отец Зофіян Фляхс выіхал в обаві перед звербуваньом Годо до Варшавы Та...
... што є така фортка власні той забавы написане майова забава в Бортні і прекрасна знимка з Бортного На жаль видніє на тій знимці Хыжа яка ся такой пару дни тому завалила Прекрасна лемківска традицийна хыжа деревяна стара ...
... так зв назвийме то людска пора в Вас так же кєд хцете написати ци тото награня з Ватры з бортного з р ся заховало деси ци ні так просиме Так просиме В Польща процент так але інчы державы Мадярскій лем процент проценты к...
...часы послухайме Гробар Кузьма Памятам з меджевоєнных часів єдного з мешканців нашого села Бортне называл ся Кузьма Панцак Не знам чы панцак было його правдиве назвиско але так го вшыткы называли Был то старший уж чловек ...
... тоту Клюб де Моле родом із Лемковины а такой місяц по святах повели кодним можете іти до Бортного на тот долгый майовий вікенд мая Сердечні Вас запрашают на майову забаву до Бортного буде грала вызначна ґрупа Оскар з Ґо...
...о горах Послухайме фраґменту споминів про тот лісєцкій хор створений през маестра з ґрупы Бортнян до котрых о чым сам писал в лемківскым Морічнику має велику пошану Тверды то были люде хоц до облюбленой Ярославом музыкы ...
...ы опрацуваном на материялі проведеных в терені інтервю На основі устных нарраций сучасных Бортнян в статі принята остала проба одтворіня бортняньского культурового простору сперед выселіня Ефектом єст накрислена мапа ріж...
... писати Шосинови а ту єст выімок з книжкы великой якой Богдан Горбаль приготовує про село Бортнек і зато ся концентрує на Бортняна але примір Бортнян може односити ся тіж до інчых сил то значыт до того До оціны ситуациі ...
...ны котра тыкат ся вшыткых можливых сфер і пане Богдане позволю собі од себе особисті і од Бортнян і од дувам вшыткых Лемків і не лем зложыти Вам зычыня кріпкого здоровя Потіхы з діти вельо вельо дуляры жебы сте мали силу...
...початку што є зайся бо як вказали же то єст єднак місце з барз добрим місце наведіб ся як бортне бо то тіж при головній трасі на Словацию навет з Украіны было отвіше доіхати як до Бортного што головна дорога Но є то зача...
...другій раз то З інчых сіл Лемкы ту приіздали навет з Пархова з того з ту з Ярошівкы бо ту бортняне Лемкы были ниц так ся одправляло ноле плоти они грекокатоликы одстали зостали свою циркв одразу слова фак цирку І так яко...
...дало серед бортнями то такы найти такє село то звало ся село Лісєц де заміщали праві самы бортняне Головина села то были саморяне збортного а і в тым лісу ся між удало зорґанізувати Хор лемківскій такій ансамбль Кавды із...
...ршых справ была квестия назвы але дозміцно был репрезентуваный дозміц были репрезентуваны бортняне но то появила ся на зобраню коли станула справа назвы Назва Боншых глям три голосы за браку жебы прошол Боншых Не дай Бож...
...ну ґрупу учеників лемківского языка Другій мал стартувати в Ґладишовій а потім поіхати на Бортне і Ґорлиці і до Санча А як то все ріжні быват ріжні ся складат а то погода не така а то тамто а то сямто ґорлицка ґрупка наг...
...ры мешкали во східній части ґорлицкого повіту Столицьом лемківского камінярства было село Бортне З Бортного знаня о робкы каменя розышло ся до сусідніх сел Перегонены вода ків стружно вапенного і Фолюша Лемківскы каменяр...
...ти заанґажували сме ся в справы барже такы но было проблем Ватры Відомо же в році Ватра в Бортнім была остатньом было відомо же нова Ватра на нове місце то буде Ждыня І мушу поісти так же не я але люде котры были в Крени...
...то уж плянувати но бо хтовды зійде ся тото з тым долгым вікендом в Польщы майова забава в Бортнім і очывидні Оскар і Василь май рока година ступне зл і тоты інчы деталі найдете очывидні на Фейсбука а друга забава За шоро...
...ни Качковского в Свіржові Руской ясельского повіта На одкрытє приіхали отец калушняцкій з Бортного отец Полошенович із Воловця Хор із Бортного з громадяном богачыком і много людей із сусідніх сел і ровно ж пришол тымчасо...
... Тернопільского Обласновохудожнього Музею редактор Ґазеты Дзвона Лемківщыны Комара Іван З Бортного горлицкого повітру Мешкане з Чернополя І Вы парафіяне лемківской церкви Так зато хочу бесідувати Нашы слухачі знают же не...
... Лемковині Платня была выдана в рамках тогорічной едициі проєкту Бортняньского Поворот до Бортного Результатом проведеных варштатів єст спомянута платня під назвом Церковногалицкій співы Ціль ревіталізация З причыны панд...
...то бєже Прошы нам повіде ск професор походжі так чы скрофесор до нас приєхал до Кракова З Бортного Ге з Бортна з Бортного з Бортного Але з Америкы Доре вас і моє родіцен ea Бабче і Дзядикы з Хібы то было в року і ани пра...
...ых забавах но а мают потенциял і на жаль го не выкорыстуют Но то Доросла че памятайте про бортне можете все іщы зайти до того вызначного лемківского селечка не так далеко од ґорлиц А для вас тепер заграют юнакы Радше зас...
...раня маме і то вельо Маме такы награня І вельо з такых платні Думам напримір ціл платню з бортного де хтоси награл якыси родину співаючу наголосы співают то прошы ты просиме співа нагмент но то хуточку мі дайму я Мусишто...
...атастер якій утворено на підставі патенту цисаря Йосифа ІІ по сусідскы Фолюшом За гором з Бортного выводит ся родина Феленчаків Штефан Феленчак вроджений рока занимал ся очывидно як на бортнянина пристало камінярством рі...
...чні дякую забул єм собі о тым джерелі жебы частійше до нього сігати а то ідеословник села Бортне якій зреаґувал пан професор Ріґер з котрым колиси свого часуєм ся тіж і переписувал і бесідували сме Так ци такы тубарсайны...
... воля наше сило три кільометры фолю наздавало ся село а там Копітниця Передримка До світя Бортне на бортне од нас было троха далеко так гліше мити а мы ходили на фемы так бы дамо фемы ротчай мы ходили та там бортнянчкы т...
...локнижні Знат ся тіж про такы приміры коли цмонтір закладали такой в центрі села приміром Бортне Ґладышів Третім фактором што написано была маєткова ситуация даного села Найпівнійше в періоді перед знесіньом панщыны забе...
... як наприм Штогел маме Є вельо публикаций маме слывникы як малый слывник лемківского села Бортне Маме сел бо сут є моноґрафія Бортного є книга Більцареве Є вельо вельо інчых публикаций котры но тяжко было бы гев тоты вшы...
...кых рекордах Лемко Стари з гендбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію Бортне Село з Каміня Єст автором близко опрацувань Енциклопедиі Істориі і Культуры Русинів Перевіл тіж дакотры тексты до Ґеаризы Р...
...х добрых лемківскых влад з вісемдесятых років то акуратні заслуга пана Петра то єст чарна бортне а іщы перше єдна єдна ганьчова вельо вельо знимок знимок то акуратні він зробил отале знаме што ся там діяло од з половины ...
...Зындрановы пришли люде з Бортного з Ґладышова З такых місц котры сут символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры Остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остатня ...
...ановы пришли люде з Бортного з Ґладышова Быша З такых місц котры сут символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры То остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остат...
...е до Барвінка другій жолтый іде з самой конечной перед радоцину незнайову воловеци баницю Бортне до Фолюша Треті Зеленый Шляк є то шляк Державных Лісів ім Яворицкого і провадит од Радоцины през чорне липну конечну і спов...
...свободу під Монте Касино бороло ся іщы пару інчых лемківскых вояків то м ін Ілько Пашко з Бортного Андрий Нецьо з Бортного Василь Спільник з Лося і Миколай Стофеняк з Боґушы при чым авторы спомненой книжкы подают што лем...
... такій дистанс бо тоту погоду хыма ім не сподіє ся же будеш так злі А но найгірше то коло бортного кожый потічак стамі ся во Рырванцуріку Тото было страшне Але якости так о кільку годинах по дню ствердиєм курче сумівані ...
...ым Дра Ґошовом і обшыр Нема його Полями граничыли поляці Руской Мала стола пантной баниці Бортного ботаків сторужного На меджах тых біль были постійны непорозумліня Окрем того для Ґошовя не были добрыма ґаздами Зберали н...
... А вшытко прото же наоколо присілка граничыли Поля Ропиці Руской Маластова Пантной Баниці Бортного Бодаків Стружного На меджах тых піль были постійны непорозумліня А окрем того Драґошовяне были добрыма ґаздами Зберали не...
... А вшытко прото же наоколо присілка граничыли Поля Ропиці Руской Маластова Пантной Баниці Бортного Бодаків Пстружного На меджах тых піль были постійны непорозумліня А окрем того Драґошовяне были добрыма ґаздами Зберали н...
... звідал Ци пана рід пане професоре має дащо спільного з бортняньскым композитором родом з Бортного Тото провокацийне звіданя выдумал на почеканю і тремтіл на мысель же брат го познат Несвідомий підступу Петро одповіл Вро...
...о музично хоральну ґрупу з Озындрановы співачу ґрупу з Поля коло Дуклі і хоральну ґрупу з Бортного Три злучены колективы успішно выступили в Кошаліні Там награно репертуар до радия і телевізиі а Міністерство Культуры при...
...цев землі Так я тут хочу подати коротку історию одной невеличкой ґрупы выселенців із села Бортного ґорлицкого повіта юнія р нас довезли до стациі Расувка І там нас розпреділяли по селах од ных послали в ту а другых в інш...
...омен Павнуті настоятель монашого дому в Высовій отец ігумен Моісей отец Мирослав Цідило з Бортного отец проторей Владимір Канюк з Ганчовой отец проторей Йоан Плева з Запальова отец протодиякон Антон Ярий котры служыт в с...
...іяна по селі В історичных записках Ясюнка появлят ся допірок в році Але в устній традициі Бортного істнує переказ о братях Борошовичах камінярах з Ясюнкы котры мали принести до Бортного в локацийных часах знаєміст обробл...
...е чытал єст книжок нотоштона буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер ага В Бортнім тіж был такій час жебы мал быти резерва дале ся Лемкы не згодили Індяньскій Мойкане Европы Лемкы то ну і што нормалька Тун...
...шлюбы туй ся женил брал слюб світскій но то єст митрика грекокатолицкій церкви брал слю в Бортнім То не можу найти деси ниякых документів Они деси сурбо то не пропали але Але акоси мі ся не вдало А то дах брали шлюб А як...
...о лемківску ватру очывидно тоты першы з котрых дві одбыли ся в Чарній Пакфанчовій потім в Бортнім і остатньо як заповід новых гіршых часів тота зо Ждыни Але Ватра мала быти лем скромницкым пленеровым варштатом ансамблю П...
...вскых справ тоты хыже ріжнили ся Бо як ту позерам на образыючого пана Теодора Кузяка то в Бортнім они выглядали куз інакше де інде было войско де інде стайня як ту в нас То залежало од того як якій майстер в данім селі б...
...мед в горах а з другой застраны пан Іван Шкура з Лісса оповідал же яко Маленькій хлопец в Бортнім любил глядати гнізда чмели і зрывал собі таку травочку з дірком в середині ци соломку яксу соломку собі зрывал і все до ты...
