Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
282 episodes · 31 series · page 3 of 5
...Помник представлят собу выбітного композитора церковной музикы Дмитрія Бортняньского То з Бортного походят тато дідо і цілый рід бортняньскых а властиві Шкуратів бо такє є родове назвиско предків Димитря В минулу середу ...
... тоту Клюб де Моле родом із Лемковины а такой місяц по святах повели кодним можете іти до Бортного на тот долгый майовий вікенд мая Сердечні Вас запрашают на майову забаву до Бортного буде грала вызначна ґрупа Оскар з Ґо...
...о горах Послухайме фраґменту споминів про тот лісєцкій хор створений през маестра з ґрупы Бортнян до котрых о чым сам писал в лемківскым Морічнику має велику пошану Тверды то были люде хоц до облюбленой Ярославом музыкы ...
...ы опрацуваном на материялі проведеных в терені інтервю На основі устных нарраций сучасных Бортнян в статі принята остала проба одтворіня бортняньского культурового простору сперед выселіня Ефектом єст накрислена мапа ріж...
... писати Шосинови а ту єст выімок з книжкы великой якой Богдан Горбаль приготовує про село Бортнек і зато ся концентрує на Бортняна але примір Бортнян може односити ся тіж до інчых сил то значыт до того До оціны ситуациі ...
...ны котра тыкат ся вшыткых можливых сфер і пане Богдане позволю собі од себе особисті і од Бортнян і од дувам вшыткых Лемків і не лем зложыти Вам зычыня кріпкого здоровя Потіхы з діти вельо вельо дуляры жебы сте мали силу...
...лемківского театру оддзеркалял радіст Головного Культуры Народу вчас С Лемківской Ватры в Бортным Театр Стоваришыня Лемків Єдным з імпульсів до основаня першой выселенчой орґанізациі в Польщы был як раз Народный Театр То...
...ла ся жолтня октобра р в Бортным Як більшіст селян была выселена на західній землі Польщы Бортнянів оселяно переважно в селах Лісєц і Зимна Вода Покійну знаме головно з того што была долгорічном і заслуженом солистком ле...
...бо молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец з ядлицьового або ясенового прута котрий был накінци зогнений в кучку котра...
...лошымбарку По смерти Свекра в році перенюс ся до ізб де дуж пастирювал до р Пак трафил до Бортного Послухайме урывка оповіданя мій блаженной памяти дяк в котрым молодий священник з симпатийом описує впертого дяка Єфрема ...
...другій раз то З інчых сіл Лемкы ту приіздали навет з Пархова з того з ту з Ярошівкы бо ту бортняне Лемкы были ниц так ся одправляло ноле плоти они грекокатоликы одстали зостали свою циркв одразу слова фак цирку І так яко...
...дало серед бортнями то такы найти такє село то звало ся село Лісєц де заміщали праві самы бортняне Головина села то были саморяне збортного а і в тым лісу ся між удало зорґанізувати Хор лемківскій такій ансамбль Кавды із...
...ршых справ была квестия назвы але дозміцно был репрезентуваный дозміц были репрезентуваны бортняне но то появила ся на зобраню коли станула справа назвы Назва Боншых глям три голосы за браку жебы прошол Боншых Не дай Бож...
...броч то підкє Ребро ротунду там і смісний підхід в гору так само на поповы верхы в селяну Бортного брало нас мочыня мож было летіти Отинок через ловец сцену бортного нещестя на пункті в Бортным і з тепла Поливка і булочк...
...д жалобном панахідом під памятником коло каплиці Вінці Квіткы складали делеґациі з Баниці Бортного Поґушы Фльоринкы Ізб Святкови Тыхані Тылавы і інчых сел В торжествах тых в роках паристих брал уділ єпископ Симон Острожс...
... А вшытко прото же наоколо присілка граничыли Поля Ропиці Руской Маластова Пантной Баниці Бортного Бодаків Стружного На меджах тых піль были постійны непорозумліня А окрем того Дроґашовяне были добрыма ґаздами Зберали не...
...івлі были напримір в Ростоці і Крижівці На Яр літо і осінь вшыткы ішли на збоі В околицях Бортного і Мацины Захоронили ся леґенды о збійнику сипку Мал він свою печеру в бортняньскій корнуті Послухайме як заховал ся він в...
...ґазин церков в Высовій Протягом наступного десят літя Православна Церков переняла храмы з Бортного Подаків Ловівця Перегримкы Реґєтова Ждыні eorного Команчы Туряньска Білянкы Кумковой Ліщы Ґладишова і Чорного На початку ...
...ти заанґажували сме ся в справы барже такы но было проблем Ватры Відомо же в році Ватра в Бортнім была остатньом было відомо же нова Ватра на нове місце то буде Ждыня І мушу поісти так же не я але люде котры были в Крени...
...то уж плянувати но бо хтовды зійде ся тото з тым долгым вікендом в Польщы майова забава в Бортнім і очывидні Оскар і Василь май рока година ступне зл і тоты інчы деталі найдете очывидні на Фейсбука а друга забава За шоро...
...ни Качковского в Свіржові Руской ясельского повіта На одкрытє приіхали отец калушняцкій з Бортного отец Полошенович із Воловця Хор із Бортного з громадяном богачыком і много людей із сусідніх сел і ровно ж пришол тымчасо...
... Тернопільского Обласновохудожнього Музею редактор Ґазеты Дзвона Лемківщыны Комара Іван З Бортного горлицкого повітру Мешкане з Чернополя І Вы парафіяне лемківской церкви Так зато хочу бесідувати Нашы слухачі знают же не...
... Лемковині Платня была выдана в рамках тогорічной едициі проєкту Бортняньского Поворот до Бортного Результатом проведеных варштатів єст спомянута платня під назвом Церковногалицкій співы Ціль ревіталізация З причыны панд...
...то бєже Прошы нам повіде ск професор походжі так чы скрофесор до нас приєхал до Кракова З Бортного Ге з Бортна з Бортного з Бортного Але з Америкы Доре вас і моє родіцен ea Бабче і Дзядикы з Хібы то было в року і ани пра...
... Не віґвами і так звыкы Но бы Было такє преціжы могікане Европы Лемкы то і товды касыно в Бортным о і увечкы Но тото така інформация мало може поважна власні Але купили остаточні і то суд тепер здає ся четвертом фірмом н...
...ка концентрация То значыт тых шіст співанок сут награны власні товды вчас того концерту в Бортным сут іщы з інчых концертів з інчыма музиками Котры Но то так ой на Горі сніг віленькый Гуцульска і Пливе кача де оно єст і ...
...раня маме і то вельо Маме такы награня І вельо з такых платні Думам напримір ціл платню з бортного де хтоси награл якыси родину співаючу наголосы співают то прошы ты просиме співа нагмент но то хуточку мі дайму я Мусишто...
...атастер якій утворено на підставі патенту цисаря Йосифа ІІ по сусідскы Фолюшом За гором з Бортного выводит ся родина Феленчаків Штефан Феленчак вроджений рока занимал ся очывидно як на бортнянина пристало камінярством рі...
...Шлеска а тіж на фестівали украіньской Музикы в Саноку в р Ансамбль Творили в великій мірі Бортняны Ярю р вернул ся з выгнаня на Лемковину што было кульмінацийным пунктом в його дальшым жытю Замешкал в Білянці бо до рідно...
...ся нам любило В каждым разі проникаюча студінь не одстрашыла В великій громаді зышли ся в бортняньскій церкви в минулу пятницю грудня децембра тоты котры хотіли видіти фінальний ефект стипендиі Робітничкы Мазярской Загор...
...о люди а при тым звыкы і народну культуру Творчіст фотоґрафа Косібы буде мож гнедвидіти в Бортным липця юлия пройде вернісаж выставы під наголовком Лемківскій триптих яка вкаже богатство материяльной і духовой культуры Л...
...тец Владислав Канюк ци отец Мирослав Цідило як опікун памятковых обєктів входячых в склад бортняньской парохіі Отец Мирослав Цідило достереженый был за ремонт і адаптацию будинку старой Плебаниі на парохіяльный Історично...
...ора Андрий Копча вродил ся вересня септембра р З Лемковины його рід походит зо святковой Ібортного Копча студиювал культурознавство на Вроцлавскым Університеті і режысерию в державній высшій фільмовій телевізийній і теат...
...стнуючого прикрашыня а частично удокументуваного вчас ремонту церкви в роках Як ся вказує бортняньска церков мога чыслити не лем девят але аж кольорів Головный мотив выставы кольоры є і авторы схоснували тіж до презентац...
...оловкы честнку што мало ім запевнити богатство і здоровля Такій звычай панувал напримір в Бортным Зрешток натоміст Барвінка і інчого зіля вели тіж презначены до ухрашыня ізбы так молодиці як і молодого В часі роботы дівч...
...ин Денакотры звычаі звязаны сут з купельом дітины в данекотрых селах напримір в Кунхові і бортным не стосували іх в часі народжыня лем власні при першій купели по хрестинах В Ґункові при тій купели зануряли доводы сокыру...
...было тото рацийональне розумуваня або якували злы очы і врокы такы ся радило в Новиці а в Бортным Думали же то взагалі ходит просто про чары Хвора уця робила то ся товды смутна переставала істи худла вылазила єй серст а ...
...творили яслиска і околичны села Каменяре не ограничали ся лем до ужытковой продукциі бо в бортным і перегонені де некотры кули придорожны кресты нагродны каміня котры были оздабляны різбами А тепер послухайте короткой бі...
... і тым разом до Явожна спомнути памят поневоленых пришли окрем креницкых парохіян Лемкы з Бортного Ждыні конечной Смереківця а тіж потом Невыселенців з Чужыны з Вроцлавя Зимной Воды і Лісця понедільок мая р В Будапешті Р...
... ци весіля ци ксдынята а фрасунок возме фраз горці дратовац Монолоґ каменяря Ям каменяр з Бортного Мам добрым ленці і до того дурбакы такы што як потягнете лем косу хоц і не в росу лем в самополудне буде тяла кустрицю Як...
...риізджал до Пшеграничного в Конечні там лишал авто і през горы на піше куп дорогы ішол до Бортного на ватру Там же я го фотоґрафувал од початку до тых Бортняньскых Ватрах так же підобну диск зараз до комфутера то можу вк...
...урил файку і сповал за роботупін нягальзі казал собі давати Монолоґ каменяря Я м каменя з бортного Мам добры млинці і до того дурбакы такы Што як потягнете ним косу Хоц і не в росу лем в само полудне буде тяла кустрицю я...
...ют Но може єст добра нагода тепер жебы закликувати так бода бы тых люди нашых з бодаків з Бортного вшыткых Реакци двоязычны назвы місцевости то є оказия є шанса є внесок зложений і можна бы было тото дотягнути до кінця п...
...ой і поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік А пізнійше в бортным до бортного смиздили каждого року з дітьми малыма смиздили тішыли сме што борт ми спотыкали своіх кульжа своіх знайомых і можна было ...
... поіхал свойом найстаршом внутком няньо розпалял там ва з рік Так А пізнійше в Бортным до бортного смиздили каждого року з дітми малыма смиздили тішыли сме што борт ми спотыкали своіх куль своіх знайомых і можна было поб...
...свободу під Монте Касино бороло ся іщы пару інчых лемківскых вояків то м ін Ілько Пашко з Бортного Андрий Нецьо з Бортного Василь Спільник з Лося і Миколай Стофеняк з Боґушы при чым авторы спомненой книжкы подают што лем...
... такій дистанс бо тоту погоду хыма ім не сподіє ся же будеш так злі А но найгірше то коло бортного кожый потічак стамі ся во Рырванцуріку Тото было страшне Але якости так о кільку годинах по дню ствердиєм курче сумівані ...
...ым Дра Ґошовом і обшыр Нема його Полями граничыли поляці Руской Мала стола пантной баниці Бортного ботаків сторужного На меджах тых біль были постійны непорозумліня Окрем того для Ґошовя не были добрыма ґаздами Зберали н...
... А вшытко прото же наоколо присілка граничыли Поля Ропиці Руской Маластова Пантной Баниці Бортного Бодаків Стружного На меджах тых піль были постійны непорозумліня А окрем того Драґошовяне были добрыма ґаздами Зберали не...
... А вшытко прото же наоколо присілка граничыли Поля Ропиці Руской Маластова Пантной Баниці Бортного Бодаків Пстружного На меджах тых піль были постійны непорозумліня А окрем того Драґошовяне были добрыма ґаздами Зберали н...
... звідал Ци пана рід пане професоре має дащо спільного з бортняньскым композитором родом з Бортного Тото провокацийне звіданя выдумал на почеканю і тремтіл на мысель же брат го познат Несвідомий підступу Петро одповіл Вро...
...о музично хоральну ґрупу з Озындрановы співачу ґрупу з Поля коло Дуклі і хоральну ґрупу з Бортного Три злучены колективы успішно выступили в Кошаліні Там награно репертуар до радия і телевізиі а Міністерство Культуры при...
...цев землі Так я тут хочу подати коротку історию одной невеличкой ґрупы выселенців із села Бортного ґорлицкого повіта юнія р нас довезли до стациі Расувка І там нас розпреділяли по селах од ных послали в ту а другых в інш...
...омен Павнуті настоятель монашого дому в Высовій отец ігумен Моісей отец Мирослав Цідило з Бортного отец проторей Владимір Канюк з Ганчовой отец проторей Йоан Плева з Запальова отец протодиякон Антон Ярий котры служыт в с...
...іяна по селі В історичных записках Ясюнка появлят ся допірок в році Але в устній традициі Бортного істнує переказ о братях Борошовичах камінярах з Ясюнкы котры мали принести до Бортного в локацийных часах знаєміст обробл...
...е чытал єст книжок нотоштона буду но то видиш радийо сполнило свою місию буду тепер ага В Бортнім тіж был такій час жебы мал быти резерва дале ся Лемкы не згодили Індяньскій Мойкане Европы Лемкы то ну і што нормалька Тун...
...шлюбы туй ся женил брал слюб світскій но то єст митрика грекокатолицкій церкви брал слю в Бортнім То не можу найти деси ниякых документів Они деси сурбо то не пропали але Але акоси мі ся не вдало А то дах брали шлюб А як...
...о лемківску ватру очывидно тоты першы з котрых дві одбыли ся в Чарній Пакфанчовій потім в Бортнім і остатньо як заповід новых гіршых часів тота зо Ждыни Але Ватра мала быти лем скромницкым пленеровым варштатом ансамблю П...
...вскых справ тоты хыже ріжнили ся Бо як ту позерам на образыючого пана Теодора Кузяка то в Бортнім они выглядали куз інакше де інде было войско де інде стайня як ту в нас То залежало од того як якій майстер в данім селі б...
...мед в горах а з другой застраны пан Іван Шкура з Лісса оповідал же яко Маленькій хлопец в Бортнім любил глядати гнізда чмели і зрывал собі таку травочку з дірком в середині ци соломку яксу соломку собі зрывал і все до ты...
