Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Андрий Ґамбаль”

Wyczyść

1 032 odcinki · 40 serii · strona 3 z 18

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...рого Красні дякує же сте нас пришли поже вам заплак в кашовіщы дам квіткы о молодици може Андрий наш ся не хвалит а маме почестны грамоты барз гарды з малюнком Никіфора таку вам на памятку од нас і добрі нас споминайте в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л в гыбридовій формулі Памят на Товаришів IV Конґрес Стоваришыня Лемків одкрыл офіцияльно Андрий Копча актуальный ведучий орґанізациі На самым початку попросил присутных о хвилю тишы штобы шанувати памят близкых Стовариш...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

... якій Гнескы ся зове Львівска Академія Мистецтв Колиси бесідували сме в нашій проґрамі із Андрийом Сухорскым якому тыж барз поміг паньків Сухорскы як і Удрихівскы славна династия лемківскых Відьбарів якы сягнули найвысшы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ь чужыны Летовиско Моя подорож до Талергофу вела через Віден і Ґрац Поіхал єм гын з дідом Андрийом уродженьом Ждыні як ся пак вказало найстаршым участником упамятнінь Першу ніч з пятниці на суботу як і більшіст провели м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

... в Рускій Бурсі Ростовы тыжлями же проєкция фільму вшыткы ся порозходили і не было никого Андрий мусіл поіхати по ведучого сторишыте гіл заты До заграницю За границю звали Бардейова не знале на папері каждий мал якысу фу...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...а будеме тепер слухати Я заходжу маме уж маме уж лідера ансамблю Надія чули сме ся днес з Андрийом зараз Як лем приіхал як лем Проваджте шасимі ся ту Покрутило нич Мам лем моно в єдній сухалці не замекте Андрию Я ся добі...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ідавательні діяльност за предсідателя Святова Рада приклада Андрия Манайля зо з Мадярской Андрий Насипатістанец з Віцевізелі Єст єдно другє предкляданя Констатутуєм же нет давам нагласанє хто за такє приштаманя най сибі ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...війну было ходили сте до окопів або фронт ци тахоти рыбы Андрій входил бы Як бы оддале то Андрий входил до окопів а гм То як бы вас ваш муж тата А Памятате може ци зо села побрали на роботы до Німец Дакого Та брали брали...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...сні там документах я виділа Я виділа документы ріжных тых пулуйків і от наприклад пулуйко Андрий так такы значыт ваш отец р а його жена Катерина з га то я нашла значыт тоты м і виджу же ту сут сины Іван з Юлияного і дівк...

Села

Нихто іх не выганял

...пішли до Трошовиц нашы нашли ту на ґоронах пусте Но і на якых ґоронах іщы Фрона пішла Але Андрийом Мищына Ельґыроме а потім принесла ся до Тошовиц Дзерґыґором Абычным ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

ґрацияс Бейваж Добриден Добры вечер Бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль програм Вараз так Павло Малецкій Бесідує тепер так І Богдан Ґамбаль так пане Гей Гейну думам же мам плажніня але не мам Не мам му плажня репрезе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...йльовій Радийо ци радийо Радийо преЗ І Лем фм Так або Павло ет Лем фм або Тымаш яко емеля Ґамбаль Ґамбаль Ет лем фм такого мам емейля і тіж можете до мене затвонити буде іщы єдна згадиванка так Може бы сме си єй дали на ...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

... Украіні роблят велику роботу на конґресі не сут і сідят там музыканты Навспак кіт Богдан Ґамбаль не делеґатум за Польшу і його возму за Словаків бо є то активной чловік і мат быти на конґреси навет си мене не інтересуют...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...льшы люди котры брали участ на тым проєкті а помагали єй з вівом той той символикы Богдан Ґамбаль Петро Медвідь Дюра Папуґа зо Сербска Міхал Піліп Міра Кранец Люция Рогальова а Петро Штефаняк Ямыкысме тоту символику на В...

Гравце

Гравце — Караімы

гравце Добриден слухаче Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і внеска ниґде ся не выбераме Бо то а Пришли до нас гості до нашого студия в Кракові Так же просили бы сме жебы ся представили нам Анна Сулімович карайка Кіняхсы Ма...

Гравце

Гравце — Ренамент

гравце реманент Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль Авдицию буде реалізувал Павло Малецкій Павло Малецкій Но Тото Павлю зачынаме А так можу повзаповісти співанку Повабніст простота і елеґанция Пасія богы застаєна тоє то ківц...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...уваний в Украіну Тыжден тому він оповідал більше не о собі а то была оповід про його тата Андрий Дудиньскій років робил в Америці вернул ся перед І світовом війном Взяли го до війска австрийского а то юж росийскє війско ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

... бы мым прикры пришлостих ціл подякувати Предказаючым членом Дозорной Рады што є маґістер Андрий Зегер котрый был предсєдом Дозорой Рады неєту притомний усправеднив ся зо свойой участи так істо інжынєрю Мирославы Бляшовс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

... тайнанци даю і дум та думаю ці та привез Присомяні ціны здогля єст ґазару Анєй а та матя Андриі а я то мардандиі пам андиі андиі афіма Діци надає оці зас фунцию на онас деця і єй признаго яйця ці любит давяі онас дета я...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...о реслідуют подіі тых частів Усього три років під час переселеня было зчурливі Парасковіі Андриі Колишній в дяблиці Фізикы нашой школы Народині фотоґрафіі мунопоцент Цо споганя людинец яка прожыла нелегкє жытя Але николи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... одобрал єден з тогорічных лавреатів Нагороды імени Никыфора Петро Басалыка Премію вручыл Андрий Копча Ведучый Головного Заряду Стоваришыня Лемків при присутности дальшых членів Петро Басалыґа то лемківскій фотоґрафік Се...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дян Автор допису Наталия Малецка Новак стрічы трьох поколінь з лемківском культуром Автор Андрий Ковальскій раз в Ґожові автор Андрий Копча Іщы єдно упамятніня збійника Андрия Савкы до літя його народжыня Автор допису Пе...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...часом до Слітниці Досталишы Певно же верта два рокы тому чы три З Кристияном Трохановскым Андрийом Фльбило з Адамом Горощаком то бысу собі таку прогульку чудово Направду ну сланя іх Находили сме ся дошысме до Ждыні на Ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ам адресы Воробель Іля Тернопільска област в тым селі єст также Феленчак Іван Потивдозі і Андрий Підбережняк з Баганівкы Алексей Шкурат Тернопільска област В тым селі єст также Іван Кобаса В понедільок мая рым В Мадярску...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...тотым новым храмі Но ясне на лемківску службу Божу іщы приходят його сестра Іванна і брат Андрий Але они кус молодшы Зато отец бесідує о них не так часто Але я тепер іду власні до пані Іванны і буду більше бесідувати о н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...просто тамы з надіюваньом спілпрацює і з заслуженым працівником культуры Украіны Михайлом Андрийовичом Шуцьовым Танцюрест від Бога людина яка має колосальны знаня у области кореоґрафіі дуже тонко відчуває надіювансо шом ...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

... титулом Лемківщыну моя Мила пісні Анны Драґен з галицкой Лемківщыны Зас отец пана Василя Андрий Дзяма тыж взял свою жену не з Вулі Циклиньской Дмешкал а оженил ся до Мацины выбрал сой дуже мучу од себе Юстину Пыж Лем то...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...председат Світовой Рады Русинів пан Штефан Левінец дал вінец зо Світо Уряды Русинів і пан Андрий Копча дал квітя як предцедат Стоваришыня Лемків А но так но товды як я ту ся рыхтувал до нашой реляциі нажыво як видно Петр...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...мбаль В рамах проґрамів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...мбаль В рамах проґрамів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...мбаль в рамах програмів пропаґанда запрашам внеска до выслуханя бесіды з паном професором Андрийом Зємбом професором гуманістичных наук в обшыри істориі котрий єст кєровником Закладу Етнічных Односин в Европі в Інституті...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...хыжы Не може быти жебы мене зо своі хыжы выгнали І так дідо ся лишыл Што м одоглядал отой Андрий і Таганя та його жена Ідо з рік пу мы они выгнали іх там на той Сльонск і там были німецкы такы будинкы такы забудуваня дуж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р габ Олена Дуць Файфер та члены Головного Заряду Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій і Андрий Трохановскій Не брако і щырых приятелів Поляків присутный был і теперішній шолтыс з села та місцевый парох Лемківскы активі...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...иковий ґміны Константому Дуді Смереківци до перехованя аж до дальшого заряджыня староства Андрий Те подал на своє усправедлівліня же бім бровню тоту два рокы тому привєз з Америкы за котру заплатил дулярів Але коли дозна...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...и Васька Ларана або діти його жебы мали право першы купити Перед Зборовым правом зобраным Андрийом Клемківскым з судьом і інчыма лавниками ставил ся особисті уцтивий Олекса Злося будучы здоровым на тілі та на умі Доброві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ій слідувало великє посвячыня воды Церковнославяньску літургію служыл любовняньскій парох Андрий Пацак з конґреґациі найсвятійшого ізбавителя реденторісты По церковных обрядах в рамках котрых была і процесия з іконами сл...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...и поставлений тот же зазнал же Юрко Цюпа степника пана Вацлава Потоцкого взял срібну узду Андрий Цигольскій Сайдак або тіж о правны здобычы Будучы на переслуханю Штефан был звідуваным хто го напровил на його мостя Лішовс...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...і Василь поіхали до Канады і стало ся так же уж там ся і лишыли В думу остали Михал Антон Андрий Ваню і Павло Павло то будучый отец поеты Богдана Корваця Іх родице Максим Курвац і Анна з Дому Вацлавска а была то барз муд...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

Витайте пане Андрию Витам Северияне Северияне Пане Андрию Председо Стоваришыня Лемків орґанізация яка в тым році святкує літя Хтіл бы м ся Вас звідати но як Вам як Вам з тым як ся чуєте же то уж тридцет років минуло так ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...ли специяльны співанкы приспівуваль наприклад як до другого села ся приносил тому співали Андрию Андрию шкода ти імена же ты не выросла в твоім селі жена же то не было такє нормальне же де си там до другого села ся прино...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...тераз єм ту операциюма на коліно Енвайто а З мамом сме господарували то Осиф нє твій дідо Андрию тато нє Осип і я мы найстаршы были він старшы я друга і севка но потым тото севка біся до школы а мы так господарвали на ты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вно уж потомных тых што досвідчыли депортациі Подія была орґанізувана еміґрацийным діячом Андрийом Медвідьом а фінансову підпору дал Карпаторусиньскій Америцкій Центр Панахіду справили парох церкви о Владимір Завлоцкій і...

Вступне до контроли

Закон і розум

...ати мертвы зоны міста як в апокалиптичных фільмах Мукачівска міска Рада зо свойом головом Андрийом Балогом приняла рішыня же улици будут споменуваны по Любомірови Гузаровій і Андрийови Шептицкій Не жебы ся надалі найти і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

... рока коли тот земскій дідич з Новоєвы Станіслав Любомірскій дал на Розтоку велику отцевы Андрийови Улюцкому польскых золотых за котры то духовний закупил землю під церков так зв павловску ролю Отец улюдскій отримал тіж ...

Слово

Слово - markian 284

...ичне Апостол Петро при тым назвал ся Волал Сімон Симоны Был робарьом вєдно з своім братом Андрийом і далшыма походил з Від Саіды В Ґалилеі Занимали ся ловліньом рыб Не был Збіглий у писмах ци науках або простенькым чолов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліня наймолодшых Лемків Не брако і інчых атракций О пчолах і фаху з тым звязаным оповідал Андрий Прибило з Лісця Сама подія проходила і в патріотичным лемківскым духу кєд же нашли ся на ній промоцийны материялы повязаны ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ді Русинів тепер на тоту раду приіхали з Польщы знаменитый Дедучий Стоваришыня Лемків пан Андрий Копча Пенделін Гей пан пан Андрий з Вроцлавя Пенделін дале власні Но так дале іщы предсідательом з од Русинів зо Словациі з...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...одят жыти нову хыжу Бог дає ім дівку Анну Пак сына Штефана Кус зайдеме наперед і повім же Андрий Василь і Надя вродили ся уж на Чужыні в Обертені А тепер молода родина жыє в новій хыжы тішыт ся дітьми але в новій хыжы пр...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...у до монастыриска А тепер побесідуєме з людми Перший з моіх респондентів то гізд зо Йвола Андрий Толпаш же колиси был директором великой і славной кондитерской фабрыкы Світуць а тиж был і єст меценатом ріжных добрых лемк...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...е зимою нас перед Різдвом завжды проводили сме істер класы Але є і інчы свята доприкла до Андрия Микола якож мож не проводити тематичні вец щыры Міні здає ся што од наприкрад На Андрия дівчатам бы было цікаве зібрати ся ...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

... спілчений штуце Лемковскій В мой левій строні знайдує ся міст муй міст з малы в тым року Андрий Сугорскій Лемковскій жезбяж з роціл в р в Вульце туж Жутбемстон туж недалеко знадуют ся дві воскі котры собіли центральні Л...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...а спортову на футбольову команду Лемковины Сут сут наш люде так на такы такы люде напр як Андрий Ван котрый грал Шльонску Вроцлав сут такы люде нашы лемківскы хлопці котры гают по низшых низшых ліґах І не виджу перешкоды...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

...ычной кризы р старал ся оснувати єдну загальнокарпаторуску партию і дошол до компромісу з Андрийом Бродійом В його автономным правительстві остал міністром Господаркы З рамена правительства Підкарпатской Руси мал выпрацу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...сунул од мікрофону За далеко заслі в Злі Злі памятам памятам добры часы кєд бесідувал єст Ґамбаль бесідуй до мікрофону Ну была така Добрі вертаме вертаме Тепер така буде долша заповіды Того што Вас жде в тым В чым одвяті...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...к Добрычер же рішыме оба може Добрыв вечер дорогы слухаче бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Програм тыжден дозаду Днес маме рудин рік велия Свята Іменин Миколаів Вшыткых так ге Но ті свято такє на котры Тоты котры ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...рывечер добрый вечер Проґрам тыжден дозаду тыжден дозаду бесідує Павель Мовецкій і Богдан Ґамбаль година Коль остатньос мі повіл же м бесідувал котра година Зеро За лемківскым часом Ама Мегнескы Но гласні тото прото то і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...рік і година дно зеро по обіди за лемківскым часом гей Витают вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Признам щырі же днес так кус ся дивні чую то значыт як бы тоты повісти Таре анове Ога На легнискы так сме робиме уж на нов...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...Я не знам того секрету гышли выгнали бога силом багнету Гало гальо гало добриденри Богдан Ґамбаль Стоваришыня Руска Бурса до Вас дзвонит З Ґорлиц Ґамбаль так І внеска в двох ролях бо іщы радийо Лем фм наше лемківскє ради...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

... котра година Ев нажыво Одина нажыво Одина нажыво акцептуєш так буде А хто бесідує Богдан Ґамбаль Гм І хто іщы Доктор Пан доктор Павло Малецкій прошу устыслити Жы што Ага доктор інжынер А Вар припрашам як то Вас барз пер...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...аду і маме длемат наступіти згрішыл бы м Бо так шеф так Чы ведучий Стоваришыня Лемків пан Андрий Копча запросил нас на ватру до Михалова з цілым радийом і повіл же можеме ся гын промувати на сцені кільо хцеме Павлю О Я з...

Pasujące serie

40 serii