Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шатиньскій Іван»

Вычыс

2 855 епізодів · 40 серий · сторінка 29 з 48

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...парафіяльном оддільном церквом і підлігала під біцкій деканат парохом на тот час был отец Іван Сембратович а патроном церкви франтишак Фердинанд Любомірскій біцкій староста Село Котан было дале в тым часі королівскым сел...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

... треба цілеоповіданя Най ся любит тує оповіданя Розповіл мі го высококвалифікуваний Тукар Іван Борисович Левонідов Бера так дорогій товариш повіл мі Левонідул на світі ся діют такы чуда лем іх рівно до книжкы записувати ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

... села Будинок мылиньской хыжы як і самого мылина побудувано нанову Властительом млина был Іван Дайчышын Шолтис оддавал што рока чыншу тинфів За знесіня панщыны Вышолатка внесла заплату злотых і і короны Ґмінна Каса вынос...

Щыро доношу

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

...о наопал іх не возмут Так марні гынут остатні ольбімы нашых лісів Мисцова Дня квітня рока Іван Вітяк Лісничий староство вяслі Ясло дня мая р Постарункови Державной Поліциі в Крампні До відомости з розпоряджыньом Натыхмас...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...аня єст не за добре а то аранжация може єст мало вырафінувана а то найчастійше же слова співанкы сут позміняны так як ся дакому довольні прицнило Но чом сут зміняны Сут зміняны з двох поводів Альбо хтоси ідеолоґічні выду...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...и мешкало іщы латинників і Жыдів Серед леповцовых парохів нашли ся отці Теодор Паславскій Іван Грабийскій Осиф Чырняньскій Осиф Хомик Іван Ліщыньскій ци Антон Бескід В р на Уграх тырвало повстаня Росийскы війска якы спіш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...ми в Ждыни і в Конечні Але в році переказал більшу і богатшу парохію в Ждыни свому сынови Іванови Мациньскому а сам перенюс ся до конечной По його смерти в році або в парохом конечной остал отец Іван Романович По його см...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...инках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу квітня р годину вечером Зачынаме вандрув...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

... саноцкого Зіздым участ брали представникы найвысшой влады партиі то є посол Пачыньскій і Іван Слезюк директор Інституту Народній Димі во Львові Ярослав Мокваляк твердит же бадчыньскій з лездюк до Санока привезли скорше ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...німецкого бункра найдено скєлет людского тіла при котрым однайдено лист Я радяньскій вояк Іван Плехоф Романович лежу барз тяжко ранений при німецкым бункрі фронтововоєнным І хыбаль гев мру Кєд деколи хтоси тоту картку на...

Вступне до контроли

Не робте собі баламуту

...зидент знати побесідувати зо вшыткыма на прикладі з Русином зо снены Мальованы пантликы в русиньскій три кольорі вытягуют єдна радост самособов же звізюл можливого здобытя голосиів од той народносной меншыны Бесідувати о...

Вступне до контроли

Так досправды

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєм был умаю на семі русиньской оброды де был представлений втовды іщы як член порадного орґану Променшыны президенткы Зузаны Чапутовой єден і участных політиків владной коаліци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... стрічы одбудут ся в днях і жолтня октобра В тым році подія посвячена єст річници народин Івана Желема выдатного лемківского поеты і писменника Вродил ся Іван Желем квітня апріля рока в Епенным коло Ґорлиц де і скінчыл о...

Вступне до контроли

Воду не заставиш

...щы одбыла ся тзв Акция Вісла яка мала катастрофічны наслідкы про історичну Лемковину і єй русиньскє населіня а Вісла дале плене як написал і Петро Мурянка Кебы ся не хто спозвідал як подля мене вызерат конец світа думам ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...натку завлацы Наймолодший мій сын то ся выбе в краіну в нашу Русь підкарпатску Чуду Де попіван выгырла синє небо підперли Там русинкы як ремін стру Так і сітрійшы Рано вчас з тому пішли Толі своі долядати писаной куполуд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...й ся ліпше памятат і шаную і на конец того патетичного выводу Лем зацитую нашого великого Івана Русенка Нам бесіда наша мила хоц і кусы неґраматична рідна мама нас навчыла Адже ж своя непожычне Хоц бесіда наша проста вып...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...й такой альбо Такоє такой малой малоє там малой і так дале Найбільше люблю слухати тоты Співанкы ріжны а тіж слухате за звычаі за мову і фактичні хол бы м такій етноґрафічний акцент і рад ся на тым акцентувати на етноґра...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...Лемковскым Вісвє прихам з ґітаром замідно пєсенкы Лемковску Ной запросил нас на школьне співаня Но очывісти то Сталені влапы Сенка Лемковска Бо то бо чом ти не пришол байцо Лемковска рода Ей бы м также вс руд дзялачы і о...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ризнаня Кє бы єм был Духнович пишу стишкы цілу ніч Взяти талант од мурянкы пишу віршы і співанкы Матисловник Петруция з убы была поезия лем же я лем прости твор з моіх стишків лем гумор Праві же ся приближаме до кінця як...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...ку ама час анчы ся піс цыпса час Позагляні то власні Нова версия стан старой лемківской співанкы тым разом обыла незабарз Язык был так одганяли слова Слухачы ся барз уактивнили і мам два пілперечны коментариі перше то ма...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... надію ся же вам ся днешній проґрам сподабат традицийно до годины будеме грати найліпше Співаночкы зайдеме не лем на Пряшівщыну але підеме тіж на Мадяры штоправда не буде може по русиньскы але ритме такы котры повинны ся...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...іны На запрошыня того Товариства в року на Украіну поєхала делеґация Лемко Союза в складі Івана Адамяк Іван Головяк Теодор Хорощак і Михал Логойда Делеґаты в першым ряді одвиділи переселеных Лемків Члены Лемко Союза штор...

Вступне до контроли

День перемогы

...ых тых натіганях хто кого освободил XVI мая треба все спомянути в собі на множество нашых русиньскых вояків Норвеґіі котрых бік побуцівуювали з Чехами і Словаками Воювали за свою державу многы дале в тій боротьбі як найв...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

... єст яка стара експертиза Пытаєм ся чебы жолжены і памтам робіл давно тему весліду прислухіваня над не памятаня в тій справні врацаний є в дорожынях з Бюр едукациі мій былы колеґа з Бюра Едукациі Публичный обецні в часі ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...дителі а і писменникы аванґарда можут мают своє прихыльне місце Маме тіж добре модерне огріваня до котрого паливо маме забезпечене нашом і материяльном і духовом традицийом Маме повалу а над ньом стріху і парцелю про кот...

Феномен Бескідів

Церков Покровы Пресвятой Богородиці в Рыхвалді

... Одеґітрі і храмова ікона Покро в Богородиці В році село находило ся в маєтку Станіслава Сівановиц Пєньоншка краківского войского а в році уж в маєтку Пшеслава Пєньоншка Записали товды што окрем Лану Шолтыса в селі было ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... вытягнене з такого далекого архіву може то дакус там порохом обсіло але вытягнеме такы співанкы котры давно сме не грали Так будеме іх для Вас припоминати а може і про декотрых першый раз презентувати запрашам слухати н...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...л Чекам жду на дакы суґестиі re або нр стацийонарны зеро ат бо Павло хот лем фм А тепер співанка автематична олездоволь повызнаючого полездров до топриру до топы рудаль до топриру гыприру бы тоголь ей пей нам ой повіда в...

Гравце

Гравце — Осінне листя

... манте лежде кольор пара серди октубри ольвідаро Марийоне ты ва порді буфарас eoenipena Співанку о місяци жолтни співал Франсис Кабрель Маме місяц жолден пришла осі пришли першы приморозкы котры приморозили найбарже делі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...е Украіна Но што можна онотну што як можна тото скоментувати но як цеж веселолітка Буде співанка Не буде тай буде Як яс за спивом Трьома голосами Якяс за спива Трьома голосами Єден пира вербом нікєден пира вербом а там д...

Вступне до контроли

Кідь пише Олександр

...аіні Не знам в чым Гаврож находит арґумент про тото жебы означати Русинів за сепаратистів русиньскій рух такий неє Поклятак думат на основі того же бесідуєме же нишня Закарпатска обаз Украіны є історично русиньска земля ...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...якый тот час так само здоляват рекорды і інча тому неє ани того року Наприклад з проєктів Русиньской Народносной Меншыны іщый не был выплачений ани цент з тым же самособом такы проєкты якым є преса або радийо мусят фунґу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...арз заанґажуваний в розвиток русиньского языка чловек а я буду мал іщы для вас єдну несподіванку в наступным языковым окусі покусі підсумуваня бесіды з паном Михайлом Алмашійом і даякій бонус Бо то чловек вельох професий...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...апевно заграме тіж од капелі Есо бо тоту капелю рідко граме а має вельо вельо руснацкых співаночок буде кус повільнійше гнеска буде дуже такых спокійнійшых співанок може дакус мелянхолійных но але то думам собі як раз на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

...полвиспє помідз Меандрами Нємна і Залеву Ковіньского Лятем то місце збєра жешехетных вылеґіваня ся на пляжы амбітнійси з певностьом зайже до Покамедульскєґы зысполу Кляшторного Цалый комплекс на пляні чвороконта з забуду...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...одповіді на своі політичны позициі в тым чыслі бы мал дати і дефінітивну одповід на то ци русиньска орґанізация з Росиі може быти по роках чеканя прията за члена і кєд не може так чом і не волочыти єй з конґреса на конґр...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

...ювал і паразитувал на нас Слова Русин Руснак не боял ся ани вызначний лемківскій писатель Іван Русенко уєднім зо своіх стижків пише Учте ся учте руснакы як інчы вчат ся народы Будем і мы мати своіх ученых даколи учме ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...івскє вони якє іде од означыня по грецкы рока а на отым вам припоминат друга версия той співанкы якы уж днес в моім проґрамі співали Миколаі видно в Люблині до Спувляна за співанка бо тепер заград вам капеля древутня зап...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...азы Отцю знины цитуваня Каждий із них наполненый є глубокым смыслом і оддзеркалює історию русиньского народа і выходных Словянів Пише ся в інформациі о оцініню білорусского доцента Університетат єдночасно припоминат же А...

Вступне до контроли

Вітайте в ліпшых часах

... псутий конец рока Дало бы ся долго писати што неґативне Тодрик приніс много Окрем інчого русиньскій рух стратил і єдну з найвызначнійшых лидрів остатніх років основателя нашого радия і порталю Богдана Ґамбаля То страта ...

Слововиця

Слововиця #53, 2023 05 29

...амі лем істо музычний до текстовий примір фонетичний примір перший буде з Лемковины хоц співаний через не через Лемків бы але як бы не смотріти гудаци то такій ансамбль котрий уж такой мож повісти Же нас зато собі Тепер ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

... любил маму як мі Ґупили і Кардіованых коли тажы дей музыка была Алей купуй за порає зкурдівань захлобал То є тепер мою веседи інструменту вювал три гітары ударну стонулку піаніло бондуру супільку має саксофон і дві гіта...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...Лемкы не годны рідной мовы опонувати То вчыйми ся но вартат навчыти ся іщы і лемківскых співанок ци танців або вязати кычкы вышывати робити писанкы ци кривулькы Єднак барз важне тыж знати нашу літературу знати історию бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... інформує нашу редакцию проф Олена Дуць Файфер тота так фосенна стріча закінчыла ся несподіваном і величавом подійом Фльориньскій священник отец Мариюш Вжесіньскій любитель істориі хранитель памяти о діях Фльоринкы перед...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

...вучыт інтересуючо но то зачынаме Перед хвильом чули сме ансамбль Барсель із Австралиі в співанці arrature по анґлицкы а тепер будеме чути Еди Ведера з Америці в співанці Райс Но зачынаме та І там з повротом на антені рад...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

... для кандидатів на учытели в ґімназиях і школах реальных в Кракові Вмер чырняньскій несподівано на поражыня серця квітня р пережывшы рокы В памяти студентів і спілпрацівників професор Емілиян Чыпняньскій остал як знамени...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... ся іщы раз бесідую До памятників до церкви і до кольоровых докольорового облечыня і до співанок лем до чого сой і до чогоси інчого но Моя така тіж думка єст же гласні тото радию в котрым можеме побесідати єм ся туди зад...

Вступне до контроли

Не забудьте на нас

...й териториі войну але це што найскорійше Но уж ме были свідками ріжных неочыкуваных несподівань і зато ани тоту теоретичну можност не мож очмарити до коша Єдночасно треба підкрислити же Унія неє на то Унія не буде жадну ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...х поминеме тоту єту і повіме червеным якім такім ци першым І затом привюл тот примір зо співанкы через поле Шырокоє де была фраза чому с до мя не приходил што розвинеме як чому єс домя чом єс до мя не приходил Але жебы с...

Вступне до контроли

Зошмарити ґаліры

... не дішло ґузміні на образ Москвы Старчіть жебы єпархіі на Підкарпатю вернули ся ґу нашій русиньскій архітектурі храмів і не тігали до нашых Карпат росийскы палаты Старчіт жебы священиці зошмарили великы ґаліры на різах ...

Слововиця

Слововиця #175

...одиме фм ріжных словниках але тіж зазріл єм до інчых словників русиньского языка Словацко русиньскій вказує на формус вершу єм до ортоґрафічного словника професора Капраля з Мадяр та маме форму без в маме па ук маме так ...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

...о зорґанізувати ся в обществах і наконец творити і медженародну плятформу по другє кєд же русиньскій рух може сміло повісти же має за собом цалком успішных веце років пак можеме конштатувати і факт же тото штос русиньскє...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...ственной Безопасности по украіньскы то буде Кбітет Державной Безпекы Частійше хоснуют тот русиньскій вариянт Кно і Зато же был совітскым спєґом Зато бравому яньскому розвіднику Кугуту позваляли такє чого бы другому Лемку...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...няту вывали Хей по то ге Оле Але то дом служю студентом і о о о о о остатній інтельґенциі русиньскій ту мали рапликат конференциі учітеля зо світо гімназия туболоґімназиюм грецкокатолицкє Рускє ґімназиюм ту сазялі оле а ...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...ломщыны было на фестівалі дос мало Кєд слухали сте передачу тыжден тому то чули сте дві співанкы з Холомщыны Співали іх діти якы приіхали з Людзка Новній передачі послухайме бодай фраґменты того што мало бы стосунок до н...

Ґрамофон

Іґґі Поп

...амках інтервю кєд же ґу десят собі собі зробил і такы або заспів а такы тридже зовы Три співанкы про такый джазовий альбум но і тым співаком не нихто інчий як іґі попы кєд же выступує під тым своім умелецкым іменом Як уж...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...мові буду хосновати термін рускій то термін тот прошу розуміти не в значыню росийскій лем русиньскій Термін рускій буду хоснувати при нацийональным окрислиню нациі котра жыє на обшыри бывшой Ґаліциі днешньой зас східньой...

Вступне до контроли

Свідоцтво невыслуханых

...дили же і кєд нас толкы років ділили австро угорскы границі мы зістали єден неділительний русиньскій народ А днес будякы бы не были границі платит тото саме Петро медвідь Пряш тота был

Вступне до контроли

NCIS Карпаты

... криміналиста провісник говорит же його книжка ся істо не буде любити прихыльникам карпаторусиньской орієнтациі чым потверджує своі вынятковы дедукчны способности жебы такый на то дал рядну шайбу вшыткым Русинам кіть одк...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

... сте сгодували жейдете бівати до Сидника боду Бадило Глядали з ребіты де сме зогнали там біваня та з лісі А твоя черта говоріт Я бы свиділ по них цело та ям в місла же сом руску Як то ся там руснацкє нарічы она уж была в...

Пасуючы сериі

40 серий