Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Спиш»

Вычыс

5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 85

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

... Він ме не забрал долюва але він ми ним не долювал ним ним Я не могла бы він нимал сам де спати то я была своіх батьків в Миколаю через канікулы і він ме не влаштувал Школа на Скнилівок была така початкова школа І там мі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

В люсурусы был Подкарпатя Нажнишній герой простий подкарпатскій фетюл котрий не привык захвалити своіма заслугами Хот кєд припозерати си они в нього суть найвеликі гымноі в прославленых меценату сій пудпора фольклорных р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр нижнім выданю представиме Вам другу част інтер...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

... Там бо вдятже тропоскоп і рейперри Але жодна гарна дівчына не звертала на мене увагы і я спитал себе чому Амкє твоє писєма што памяте стиле ся хоц робите вартостьо моднолянтовате мойде мона Так Ні То я тіж ні Такы ся хт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину можде чути голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Керіна Муляр Нижньому Вопускове представме Вам останню заклю...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

Всору сы был Подкарпатя Уже сме нераз говорили про то што маленькы Пудкарпатя полнує талантливых творчістскых люди і векшыны з них маляли при тому многі дня не ходили до малярской школы Нижній наш герой Василь Бум Бушкер...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

Летом вас милим духайці При мікрофоні Анна Кырпан Од початку рока в фурт беру інтервю ріжных люди і переважні старшых люди для Лем фм для проґрамы процент І доколи задумую ся над тым як бы то было кєд бы то не я брала ін...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...епер як теба было більші себе то вы купили себе сєбы купы по розмірох Вікно о такы влачыш спати А то де приходят себе Це вікно те пачка во та тіла коробка тота була то була з ялине може были з ялины а ті што відкрывали с...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...народні пісні як ме капустучку садили та пониже села каміса за майс Коли слова з Польщыны спитыно спи співане Віктурия Сандецка Ґазом кадикатых забавляно в Схощыні кіжы I Існой позда зроби Лізди з нималицю візима не хоче...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухачы За Ісусом приходит єс той чловек котрий його просит Повідсь мойому братови Жбы под...

Села

Мушынка — Bo my jesteśmy Rusini…

І барзо мі ся подоба же пам повідал Русін то ми є бо мы єстесме Русіні Я в тым процентах ся згадам і на іны не іде на інде нікмі не може ніц пові А можна быде можна послому а я ся мі запитат шы будеме ґадати Оже горити Г...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...изко гласні той же забавы найти таку лежанку ноже бы сте могли ся пак кусі ся хоц кус переспати нич вернете домів Калимати на віснує присла Жоб не стоя на приті Калині што молодила я моя вшенималенька на вылиция піду де ...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мали слухаче при мікрофоні Анна Кыр...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...в на Лемківщыні до років молодь в дні в літні дні Івана Христикля вываны Купали як горили Спальвала і в русєскій вогні на сес Божества Перуна Дуже популярною богиною серед Словян серед Русинів была також лада богыня крас...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

Запрашам до выслуханя другой части реляциі з першого дня Лемківского Форум якє одбыло ся в днях і листопада рока в Рускій Бурсі в Ґорлицях Дискусия перебігала згідні з семома головныма пунктами В першій части передачы вы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Черкун, 29 VII 2026

...ту фактичну футку які звязані дві у ґабіні ге ге вір ся называт будні далеку бійника Коли спати мы ідеме двірі файно звяжеме бо у Франциі Арабы а в іспанцу мацьо всяди двірі годны удоперти та з кабіна вшытко сперти Задар...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена музика было добре яза і раді зеленя Е ліка або співаю стивашу очкы А де істіка ся ціка і водкы Егучый голофо папу Ебудевціла гомофон ябуджы і дати маму чыє на дічійна багадаме на мігужі дай ограни Ев і мамка мояв ...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

...альчак Квіток в вікні Авиконце і НЕС Квіт Я В клясі цілый Квіт малювал магаль Вчас коли я спал біло білым панци мутал цитувал Матин Мутковскій Сердечні дякуєме за увагу нагваряме до шануваня квітів і цілой природы уж теп...

Слово

Слово - Petro markian 512

Дорогы радию слухачы Нешнє духовне слово нам приноше Хосен в двох р євангелияничной неділі Говорит о істон учітель віцекона Номікус ґречтіні котрай приходит за Ісусон І дават йому опрос учітелю Што мам робити жебы набыти...

Слово

Слово - markian 46

...ле Боже слово говорит же поле йому зародило Могла прийти бурка Могла прийти спекота могло спалити плоды град них збити Але з бошого благословіня поле принесло йому Тоты плоды А він собі говорит То мушу збуряти своі сыпан...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Смутрю доуковы і думонсуй Ото покус покус і кінчыт ся золото осін і настає усін южне золото кльорує листя летит летит додулу і так по єднім листку тратит усін своє з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

дзюми ці дзюми мує ріде земя презента меджургу нібезему Еводжею безем Егода і ведже Юлю де зелена чыляза на Добрівечер Ш радиє ЛЕМ фм зачынаме цірцяньску параду з той страны голос редактора Зроцлавя так запрашам слухати ...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...ардайовскых сенців в тым фраґментці про даньо книга в руку вілум міт так єст мянка ока же спаленя За крадіш мю і зіщем ульом Зєнцьє ґловы закрадєш хрусту На одпустю мали ресом си іщы по свято Ораз укрижованє закрадєш в д...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

марця р в Варшаві в сали Міністерства Адміністрациі і цифризациі при улиці Королевскій одбыло ся Посіджыня Спільной Комісиі Уряду і Народовых і Етнічных Меншын В другій части Посіджыня Комісиі Спільной Уряду і Народовых ...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця Коли там красні любителів лемківского русиньского языка з чым вшыткых языків пониже в чым пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

70%

70% #270 - На конец рока...

...руків ці же там Де нас переселили было більше родин з нашого села ці жебыля зима студін і спалене село страшыло своім видом ці же по фрунті не было што єсти ці страх Мы Сідили в великым каміннім склепі котрий з початку с...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

ляпстуют клеве тят Наклипуют поплітуют продавают доносят Шановны радию слухачы Красні прошу на другу част судовой справы звязаной зо зневажыньом священника Обвинене то Андрий Кушвара та Василь Пополчак обас Крампной По а...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...шуфляты якыми сокы можы быти пошытвы зрати та вшыткы шуплятка якыми може бы дотичо звіжот Спалят в тым моменті окал ся окажем ся фікцийом наєдслі уж так направду дотішнеме того Тебы обшотника того біолоґа не думали так п...

Слововиця

Слововиця #168

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витам красні слухаче з той страны лем трохановскій словиця на языку і на языках Хыба ся тішу же ...

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця такій пішол част на Словиці в тым Красі демко Трохановскій спід варшавского судия радия ЛЕМ ф...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

на Хольо Гало гальо Добрий вечер Добрий вечер вертаме з далекой з далекой мо з далекой але подібности ся не надавали чын подібно стары редакторе тыжня дозаду были доцяп в Планны і тамтого тыжня были інчы Але слухаче тіж ...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

... оси сере сли днем огльдают веселя і высы сыпа сы Землю крыва Муси гасанци ремочува Де проспати Муси гаса ци не мочува літворци і Г Майобіны Яс най Мушено ся оно доказати так говорити а лем же приготуляєм ся до зустрічі ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...болі Доперо о рано бродила нам ся дівчына Ірена І положыл ся мушц трошка се одпочне бо не спали сме як тіж была така ослабеля в страшні і приходят двох войсковых до мешканя і гадают них пан ся забєра з нами А Михал ґадат...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо надже Юлю ебе зем Егуна ім голошы Емо надже Юлю зелена лучыня гей веля на світі будутка село на світів і уряду подівча Мучою галбіваю А де і гомофоны Еле хуть бый гомофон баян бабучія і ойдаму цічу неє на дівчі Дай б...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...і яли А а а а а а а а а а аж полу ночы достаня ся дали Были сме аж в Празі і в Поліні сме спалі А шыморці в чужій Загороді хрущы В празі далекы успет сме малі тіся далі Старшы сувойти ся з гості надавали ченас такых малы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

Лемківскій язык здає ся быти легкій Притін бесідуєте гварите ци радите од маленького сучасный світ в Нину на лемківскій язык доднітно А же в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і...

Ґрамофон

Михал Леґран

... верон своБыс Лемт ЛЕК VP Іван ne джокетсыт джанґл єд автум левс Вы терн То коло А сирклы спал ви Небо рендин выґіні Он небо спінів віл Зимс мінд Лаклес є фін Інноз одма А його музыку його співанкы потім співанкы брали с...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

Витам вас дорогы слухачы при мікрофоні Анны Кырпон нас Кыім у Львові і во Львовій віденьскій Каварні Ниґда праві не бесідую зо своіма слухацями але власні ту во Львові стрільым дакотрых і мом ту коли ся тиж слухаче радия...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

... корова ха рибы кірали гей быжы быжы Был і хтоде зялий поіхал Уж на Украіну Та з на весну Спалили є лем бандероці ци Полякы спалили єй о хыжу І сте ведели в руіна в тунці Ятці В році і в році Быле по перше был в Лоси был...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

Всору сы был Подкарпатя Карпаторусиньска активістка e Мария року Рождыня прожыли інтересной альбо нелегкоє жытя Рудили си зо Чеху Тємидру іх Маєру і приход рускых проштудиювалшы науку вжрускому паку мукацівскому педучыли...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...пане фалі рока не Е до зобідра сибалі мамічо чо мінесірай моі ци робіти з вами же не цете спати єдну моску самі жене цете спати єдну моску самі Демодака мутна Біла моя чом є смутна Я не смутна лем діта бо я была в ночі в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре зелена Елі веля на світів мамуде на дія рока на мігужічку Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу была боґє мамка моя де будівча была Боґє брандіка для роцодину на зарубок сесова самого і ой та дру...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

... же за долго нич было Дой вышли по тому намиль смутят уж люде накормили напалают а оні ся спали бо ім хлопці зробили таку устю таку уну То можна повісти же то не было жадне такє докучаня такє такє досміху Ни ся пото мали...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #30 – Orla Perć

... теплі ско напудят мій тіпліі напутат Хтял сем єм зі узяв Без тебе садной якості Лідату і спалек нікого до ней лем узіл Аж дизекнес моє маляджі лаф метут барес камаф Слухали сте Давіда Колерас Чех співанці почешкы Л а мы...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

Видам вас мы в моіх хаті при мікрофоні Анна Кырпан Не знам коли слухате тоту передачу бо можете єй слухати тепер липцю рока тепер коли єй зробилам а можете слухати єй през якысий час бо звучыт в радию нарад і полтуріня н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмонт но і зачынаме проґрам Обзерач природы і в днешным одтинку і тіж в наступным одтинку Буде бесіда барз комплікув...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...ко напудят мій тіпліі напудат Хтял сем єм зі узя де устів Без тебе садной якості лідату і спалек нікого до єй лем узіл Аж дизекне Моє маляджі лаф метут барес камаф І слухали сме Давіда Колера з Чех в співанці Ґіпсыльов а...

Слово

Слово - Petro markian 329

A скы Дорогы радийослухачы ништо неділя є уж послідньом недільом пасхалного часу Называт ся недільом сліпо народженого Од подіі колисус выздравил чловіка котрий был Тото выздравліня указує мым на світло Першым тыжню Воск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...ляны Зємном Академіі ore Уж oe Студенты співают всю пісню і це для них дуже важлива пісня Спишану ледію може бы до того мні такситі кєровы выході допомагали жыя Ну ґратуєме же такых усмішы сердечо дякую і бажают всім слу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...о бесідувати треба якыси конклюзиі мати До черця іщы през баруд нихто ся не списал най ся спише На сторонах ҐУС Головного Статистичного Уряду мож доконати самоспису то по перше А не приймувати ся пропаґандом дібчом треба...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

Видам Вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днескы ідеме зас до місто Конус мано Франківской области Певне памятате же недавно были сме уж ту устях пані Емілиі Нестеряк з Ною Но і гнеска якосе так жытя ся уколяло ...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...но в поезиі як і прозі Мож найти рефлексиі о взаімній симбіозі чловека і природы або єй експлюатуваню през люди На білых верхах Лемковины де пізній вечер снігом спал Маленькє світло старовины Морозний вітер творит налота...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

но з больом так ся виташ Пят років То за мало жебы ся навчыти Но гей мало Але і заохочаме жебы ся вчыти єднак технікы Ні вшыткого Але я задумам же нас треба тіж ся вчыти слухати Но то едукация значыт Едукация одбераня вы...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...бы ту был великій сад ту было яблинок а товды дос так хоц не были такы добры волошы але заспати ж можна было Так же за років што мло за тоту ту господарку дал єм товды тис грошы товди То за років праві ся за голоц вернул...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

Ага а Холо Е добриден Зо студия зо студия радия Лем фм в Кракові витаме вшыткых і тых в бурсі і тых поза бурсом витаме вас в програмі Ягнятка штотижневым а днес маме Віторок віторок червця р і зачынаме гымном котрого уж ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

Мусиме уж кінчыти бо зачанут гудаци Дякую сердечніс за заінтервю і мам обіцяну єдну платню од кропках Дякую за як з бесідувала з нами Кристіян Трохановскій як За чужыма бабами Незелього гора За чужыма бабами Гей ріґоріґо...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...ак то было задумано і так то наконец вышло Жек і дітиночку даєме до колоскы хоч ме жебы заспала так і зобо і співаєме колосанкы або є бесідиме приповідкы Так і то нашы цидечко і розділене так ся чыридіє колосанка з припо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е про тоту ґрупу Ей принес о свы пяней сама голы Сама голы з сама горо значе Ей боже буду спати зо новом пограды Має потребу дослати зо огляд Ни моя задярів Ей пропивя Ґайзарі вея і заро Ей пропия ґайцарі вея і заро воді...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...зкова А фаєрверкы так штари лемківскы смугы Но были были не лем были тіж лямпоны щастя То спалили парухы штак При нагоді знам же то єст страшне пішли вшыткы на польску Війтер так дула куратышыт де сон маленькій Так так м...

Пасуючы сериі

41 серия