Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 34

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...ввести дале даякій порядок я рішыла єм Выділити сферы розвития языка в тым перша сфера то родина і меджепоколіньовый переказ друга то едукация третя то медия і культура то реліґія реліґія а то адміністрация і закон Зачно...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...синьска пісня білі ружі возникла на слова Леси Адам вый у року Пругало со сакральныма сут родина діти внукы мамка гі спілуці каже сам наш герой богатство моє Моі діти внукы ґітары і біциґнів Мухыте голусу Русину Подкарпа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Грекокатолицка ґазета Рускоє Слово писала цитуваня Што пташатку тепле гніздо што чловіку родина то народу свій народний дім То серце самоусвідомленого народного жывота то видимій знак того же наш народ єствує любит своє...

Вступне до контроли

Полістірен намісто памятной таблы

...асах Австро угорской імпериі конкретно о році Стару будову памятанійшы з дітинства І наша родина з той штациі одходила в Лаком напр через літо до Меджлаборициі поля то што была путь без кінця Дес при кінцю років была одк...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...енсильваніі значыт тоты локалізациі котры ся мі здає же мало хто не мат деси там деси там родина в Америці Но але вам повім же там пан доктор Богдан Горбаль прикрасил га а потім дойшы найважнійше єм нопові а потім десятк...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...ісця котрого ся походило поляньскій Креницкій Выслоцкій і так часом од професиі яку ся ци родина ціла фамилия занимала ци Ци може ци може сам тот представник Коваль Ковач Кузма кузмяк Швец Шевчык Качмарчык Попович і так ...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...тіж фактичні згаджало горошок бо поросийскій побілрускы то посівний горошок бобошок бо то родина бобуватых но і тот наш лядничок барз мі ся тото Цвічыня сподабало жебы так і так ґутому дійти зато як самы видите і в нас р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Но Якубиско походил з русиньского Кыйшова на Спішу де ся народил апріля року Хоц пізнійше родина переселила ся до Кошыц Юра Якубиско ниґда не забыл на своє родне село а не забыл ани на тото же є походжыньом Русин сам ся ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...ец робил в шахті в Пенсильваніі Разом з втратом здоровля стратил він тіж роботу зато ціла родина Выслоцкых змушена была вернути ся до краю Там демитрови повело ся скінчыти ґімназию в Новым Санчы в році В Сандецкій Рускій...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...ыла а навет декотры воєнны шыфы Хіньскій ряд страху і што групшы рыбы медже нима цисарска родина втічут з Пекіна головного міста гін Пекін до того часу не занятий іщы революцийоністами і там має ся розограти остатня битв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... є повязане як бач і з вшыткым вызначным што по році діяло ся в Старым Краю одклик і його родина пришла до Америкы конкретно в Русиньскым Возродным Русі І кєд жыє за морьом долгы рокы в Канаді мож о ним повісти же він та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...и ся на тоты села в котрых они ниґда не были з вынятком єдной пані на тоты села одкале іх родина ну Ци была депортувана ци выіхала В тым припадку хыба єднак они добровільно выіхали бо вшыткы были західньой Лемковины Но і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...телевізийний сериял Не знам же неє то на школи так а то конкуренция Але барз добрі сериял родина сопрано А ліпше ліпше іщы Або або праві так добрі або то дрівен І подібна тема тіж брей нас дам як хто ся добій пройдуво чы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...ліджу статистикы барз інтенсивні і кєд іде кєд кєди вартісный програм то слухат найблизша родина редактор Кєд Ны Кєд кєд мы поплітаме про фантастичны заявы космічных професорів товды нам слухальні скаче О тис процент але...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...м робил за того За етнобізнес но то в тым моменті чує ся нем доцінены і не рам я ціла моя родина Сузанам ціла прода Але зверний увагу же так до бізнесу до етнобізнесу котрий провадила Руска Бурса барз згідні ся долучыло ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...то прикликує пані Анна як місце де в тій области гідні Лемків ся оселило в тым здає ся єй родина Потім была свобода то єст цікаве бо то сут то єст партия нацийоналістів так Гей сніжота На інчы ні Ні ні ні ні ні ні ні од ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...ий і якым буржуйом єст ци велькым ци малым ци добрым ци злым Суд в Портуґаліі Ствердил же родина котра ся задолжыла купили си хыжу але іх не было стати на сплату Як купували банк выцінил ім хыжу на тисячы евро Але пізній...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

... тото уз двома крапками в імрі Я пишу так жебы люди тотого не чытати тотушу моє языку моя родина тотушу мініє найблизі Я ся з ним погодала най так буде як ціл каже шойму близкой Так але я в свою граматику вела ум з двох ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...то ци редирас бы всює Не пумітацьом і не худобу котру мож нати Кербацьом не буде В колиці родина вышкольована має розум і гонна розуміти Што доброє што недобро є де іти іде іти Я хочу здогадати нашым Руснаком сохташ наш ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...ли при Совітскому Союзі як бы не было такого Якым языком тут до хоснували сте ся дома Моя родина дома говорила як кажут по нашому русиньскє того што мы всі я і малий коли в школом ходил так само між сукласниками сме гово...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...імецину там на місяци надвавін не призивного озера стал нелже пенсийонер але от така наша родина так і ся вымеры знаєте так царсю небесне Вы самоменшый Яда я не самоме а самоменьс была Лізе сестра з рукписню до єст да Я ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...де року лі першый позлуханий Зянош был грекокатолицкым священником у Знятиві а тому і моя родина вся походит Знятиво Червеньово і Дубровка Тоті три стала є знад был В каждому селі обходиєм обладый за штуд былижати в уж г...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

...же хоці ти послухати може і такой тото не є ренюсанскій коваты рудину є просты іде Файтер родина деслух не браслу діти Нас них ник не было што там малояткы полны замато не было ніколи Або там рокы мужкы там бруталіторя Н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...ич Василь Васильович А я перші канікулы університейскє просиділ у нього Но То наша далека родина і мене знали і баба і дідо знали ня Я навірно А такій зосід был записом одня ошо він міні розказал номер другоє ніколи обро...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

... Было нас нохтем в Рукашы фестіваль были сме на Червенім ружі в Ужгриді Были сме на єдина родина такій фестівалі в Мукаціві ну цього року на жаль выступали сме лише єден раз то был нас вертеп ходили з вертепом нас был у ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #55 - Володимір Микита (1 част)

...упция абсолютно в долі вет корупциі Не пережывайсебы достаяли іх істо Ташы коли велика сі родина сімя пижва з языко ім паче колісі і порядні р дуже приємно Іды тым паче пижывай і буйкамо лиш же буду помут вше просє Не в ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

...є дітеті всі троє ходили музичну школу а я помню коли мы там прийдеме наріздво до них вся родина ся збере звідают ся Ану Дюсі хоци граєм штос на скрипці а у нього челюсті ся ходили знаш коли чуло што треба грати на скрип...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...Русином тяжний мой родне за блуду останул ся го сыном Русин был мой отец мати руська ялся родина Русины сестра і братя і сірока дружына де бых не знал Татому вшытку смуту был домуг Уроці День Руськой Культуры наєшоту рус...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...іли же стояла тота православна церков І была і нова грекотолицка церков І ходила лем єдно родина з той Не там было кілька цілю вік там бы берше там были так грузця ходили даль ся танко мат А то раз нам місяц дес там было...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

...стосунок до Лемків Ну в першу чергу він іх дуже любит любит рогы але рує він з Любіня сам родина його вся жыве в Любіні він тілько тут працує і він постійно на Лемківщыні каждого практично Два три разы в рік він тот пост...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...й і для лемківской музикы хоровой в хоровых обробках він зробил дуже багато Звідкі є Ваша родина Той лемківскій корін з якого села Двідків вводицы Село Одрехлова я не были там жодного разу В мене выдатвій лініі не має Ле...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

... не бу і спасу Карпа і кусі слизує землиці Карпа там моі сторока міняко і браты і применя родина із солом на політі Даст силу велику кравли на роды вдыхне кріпост А сонце зоріє Той частка мойой сідвы Храни населочній зем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к Кустош з Нацийонального Музею в Кракові Дальше цитуваня Сеса краіна з котрой выводит ся родина його вітця Лемка была особливо близка артисті Єй маґічний і вынятковый пейзаж просякнений лагідныма мальовничыма верхами ме...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...динка не вышла мене высмарили а потім я ся порусували ту таме не міг єм робити не мам лем родина не мали з місцю жыти але але так Але як ім ся сцяжювал ся не мож публикувати м не смію но ниґде не смі а потім мі повіли та...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...себе якыс прореклямувати задеклярувати є з цим питаню Нижній дені є єй передача русиньска родина телевізийна І по радю є передачы мож чути пур по русиньску Радийо Державный Радийо державы Лебацінь Держава Державно ЄНП ду...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...были дуже гости приємні жебрака пусяли до хыжі але не кляли гу за стот стуль де гіля ціля родина а го кляли на лявку коло пеца З лівого боку у каждой хыжі была така лявка на тоту лявку кляли жебрака там го ґаздыря накорм...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

... понад книжок што рока видают тижденник котрый выходит в понад примірників же думом Кажда родина має свою як достає свій примірник так само тоты календари сут выдаваны в понад тисячы примірників шторока Хтіло бы ся жебы ...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...аґменты весіля русиньского де было буде пасма Ліца да не знам сам не знам што вида што мі родина ци то ци тові зникує Кедбе ся ды я ся зна не знам насеред засвей появе залце неповіс наступні на сцену Вышли дві пані в дол...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

... Але противні радийо могло лем збогачати Лемків Меджевоєнны часы были такы што мало котра родина могла позволити сой на купліня нового радия Длятого автор допису пише же кажда чытальня і кооператива повинна купити сой ра...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...нничый рід Мишковскых выводил ся од отця Семана Мишковского якій жыл в роках Звязана тота родина была през цілый вік зо селом Переґримком Тит закінчыл ґімназию в Перемышли де вчыли ся тіж його братя З огляду на тяжкы фін...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...ештуваний тым разом в Ґорлицях Разом з ним арештуваны остали лемківскы селяне і ціла його родина вересня р Отец Максим без суду станул напротів двох австрияцкых жовнірів родмастер Дітріг піднюс шаблю Отец Максим крикнул ...

На крылах істориі

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

...р котрый мешкал в готелю під трьома рожами його мамом была Євдокія Дровняк Лемкіня котрой родина походила з поворозника по мамі котра выховала го самого мал клопіт зо слугом і з бесідом Никыфор цілый час збыл на обережях...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

...ворили гуцульску Республику Сворили єй Русины проукраіньской орієнтациі Стефан Клочурак і родина Квимпішків Републіка тота при помочы війска заходньоукраіньской Людовой Републикы през якійсий час боронила ся пред війскам...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

...й виш переписал в тестаменті медже іныма Мушыну і Тылич краковской єпархіі По смерти Виша родина зашмарила же старий чловек страшений діяблом і пеклом переписал зо страху землю на римску церков По короткым процесі мая р ...

Слуховиско

Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1

...тентичну чужіст в однесіню до свойскости або чую же тото чуже єст лем позірні свойскє Моя родина взяла ся на шлезску Не знам одкаль і не знам в якій ціли Не дійду того николи Досліджыня ґенеалоґічных дерево конечня не об...

Слуховиско

Слуховиско #205 - 30 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 4

...л так доткливі же не могло быти мовы о участи в остатнім транспорті правдивых Німців Адже родина тепер уж в комплеті зрыхтувана до опущыня свойой неймат піддала ся уж вшыткым процедурам конечным до отриманя тымчасового п...

Слуховиско

Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7

...заричаньскым узгадняли сме обшыр нашых обовязків в часі тых не все понурых церемоній коли родина вмерлого зажелала собі співаного похорону товды ксєндз патріота одповідал собі сам співаючы кус зміненым голосом выручаючым...

Слуховиско

Слуховиско #214 - 9 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...і ґлбоко коло сколышына здажыла ся же не бивала Молодеєц єден в дінь Божого цяла кєд цала родина вышла уж до Костьола а ту годі ся додат же бліты люде барзо побожні постановил собі покрыєму поєсть хлеба котры матка зрешт...

Слуховиско

Слуховиско #224 - 03 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 2

...а єй холодны ножкы на теплим пецу кєд пришла перемерзнута з поля Стрына была як найблизша родина як друга Марчына мама Марча заперла капуру і під скаківці побігла за коровами повеселішала гнець як збачыла надразі свою на...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

...люваний і під тягаром намокнутой землі не вытримал Іщы добрі же встигли з нього выбіхнути Родина што была пониже них уж евакуувала до Смілна Огабыла бункер о вельоліпше зроблений міцнійший Там перешли Мал збоку і зверху ...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...котрой од лят школьных подій дісійше працувала на полю сполачным і реліґійным Мысл же моя родина коляды сусі і знайомі Оценюл мою діяльніст одповідньо Цо было добре похвалюл А то было зла выбачыл На конец того тому чытел...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

... дому до дому і выхапили мышы в цілим валаві По якымсь часі мачкы мали мачата і так кажда родина скоро мала свою мачку і коцура і мышы уж і хліб не жерли Стратили ся од них нихто не знал де По часі мышту не было але мачк...

Слуховиско

Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена

...игнул вечур Пришли кулавці через котру мали перейти на другій бік Дунайця Там є іх край і родина Уж были близко Юрко перше переніс товар што накупили на рынку потім ся вернул помарю уж Ани не бесідувала о тым же ся боіт ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...цікаве лончыт доме Розета Карпатска Ікаве же вшысци тутай былі стомт по просту чы то была родина лемковска чы польска на траґажу ченсто власні в жезбіні Розеты Карпатском котра припоминала о такым карпатскым походжыню во...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...а і пише до короля Як твій сын не зявит ся на Шкляній горі то злом смертю згынете Ты твоя родина і ціла твоя держава Потім казала побудувати на горі дві ріжны доріжкы єдну выстелила срібром а другу єдва бом Король одчыта...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...а Варвара Дуць Петро Трохановскій оженил ся з Анном з дому Палегач Мают четверо діти ціла родина міцно анґажує ся в роботу на хосен Лемків І то уж конец днешньой радийочутальні Заохочаме до зглубліня творчости Петра Муря...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...рекокатолицкым священником Отец Богдана Ігоря змінил скорше своє назвиско Кід іщы перед народинами єдиного сына мамом Антонича была Ольга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика ді...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...абы през пальці нобо молоко од ней і так ішло до спільного горця з котрого корыстала ціла родина Лем я як пастух был єм на тым найбарже покривджений до квітуля скверена на добре жертвя Хорділа звычайным лісовым паствиско...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...обрі знаме праві в каждым лемківскым селі до ІІ Світовой Войны мешкала хоц єдна циґаньска родина Занимали ся они головні музыкуваньом а часом і ковальством На добрий початок запрашаме на співанку під наголовком Циґан гра...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...овского Народил ся Павел Стефановскій марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла Родина Стефановскых была выселена з рідной землі і оселена на Нижнім Шлезску Там Павел скінчыл професийну механічну школу пак зача...

Пасуючы сериі

41 серия