Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 67

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...о селян В струди в Полянах было През наступны рокы было і штораз більше так же аж перед І світовом війном селян было з чого перебывало на еміґрациі В меджевійню част еміґрантів вернула і скількіст селян выносила З чого о...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...як доля горбати Як доля міцнійшых скамянілий Боли дмя краса твоя в наймиты взята На експо світу выставлена а нам Што мы єй вірно в серцях плекали без вікы несли до рівных дни Списами заставлена Тот веж може не такій Не т...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...родил він ся власні в році што властиві здетермінувало його жытя Бо был то рік коли цілый світ ошаліл на пункті єдного Юрия отот Юрий звал ся Ґаґарін но і вшыткы хыбаль знаме же родиче молодого хлопця так были захоплены ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...в школі дуже тій красір я любила водити до школы Так Заданя ся писало вечер желем ни было світла зиймун сафян Сафян зиймун польскє імено В польскє зык по полях ґу полях был то і лемківского вчыл Одказ знал Він такій был ...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...побудов такы великы двопорфой будинок і такы вшылякі то мал машыну свою льогву на тот час світ ю сам іж не рбил мал світу гонотак на березі там было вода єсла і постави такій збіорник ди машына того Я знам же ся іде з Га...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...те тіло спочуваны Така моя воля почул ся голос з неба Што бы сполнили ся слова пророків і світ был спасений Зо тоту послугу рід твій міцнійший буде од вшыткых і долше од вшыткых прожыє Кєд так то най буде твоя свята воля...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...потребі пред ізасвистай Бракли коні жагнаючы свого освободителя Хлопческо пішол в далекій світ щестя глядати Трафил до королівского замку де пришло му палити в пецях Добрі было му на тій службі бо все мал диско короля і ...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...и новы знаня і правила тяжкы чысла рохувати ІІля ся зміна Лем найвчат ся як належыт Як на світі треба жыти Най на серци то ім лежыт треба ся і свого вчыти свойой істориі мовы не забудме научыт Не навчат ту чужы школы о с...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...мінят бо держава нияк не фінансує тоты школы іх утримуют русиньска громада Фактично через світ меценатів і спонсорів мы удержувати І на другій рік уж мы будеме мати десят років як на Подкарпатцю суть русиньскій школы і с...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...в Малым Липнику то єст на Великій Луці над Попрадом гын з другого боку Попраду видно было світла лемківского села Андриівка Але тот перший ден одбывал ся в плехачу То єст такій великій ганґар котрий стоіт гын і служыт ро...

Театр Терка

Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014

...ірка є фарба Хоц вас на днукашіст даколи не файна зведе ся до Дидрі де ся з трудиш змоташ світло звізди зліє драгу у темнотах Дай тівар кры Бы ти звізда не зазевла То я звізда Енди з сузвіздя Никовой Хто з Ласкы выбухне ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...а кілометрів до найблизшых містечок Ґолиця ци бурштыны В околицях Ґолиця і Бурштыны по ІІ світовій війні тыж Замешкали Лемкы выселены гев з Польщы Замешкали переважні невеликыма гуртами І кого си выселили з Польщы гев од...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...й Рік най буде рік для вас щестливым найшытко вас Буде добре як найліпше но і най всяди в світі а найперше в Украіні най запанує мир Днеска мы в монастырисках монастырисках на місточку Тернопільской области днеска наш гі...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...а вісит попри соломяных стріхах Божа Матір взяла місяц Срібным стал ся він оріхом Зельман Світ ся крутит гет до края зелін земльом зелін в небі гын дівча там заплітают ясны косы сынця гребін Ден зелений пелехатий Розоґже...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...Гальчак краса поля Тисяч квітів в рідным поли Раз розквитло серед делем оком шмариш полна світа Тисяч кольорів ся мінит моіх очі Драз красы Я позберам тоты хлопці Она сама аж ся просит моі рукы Ой як мило посмотрити сере...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ітарна Акция допоможе дітям кормленым в рамках проґраму Паяцик котры через закрытя шкіл і світлиц остают дома і не можут достати обіду в ідальнях Для вельох діти то была єдина нагода жебы протягом дня зісти теплу страву ...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...ийны артисты уж за жытя стали ся леґендом а іх роботы перешли до істориі зміняючы при тым світ штукы Оба конечно окреували тото як постерігали іх вшыткы довкола Провокували выкликували скандалі Фурт затерали границі медж...

Ґрамофон

Здобыли Америку

... намагу зачати творити по анґлицкы і Жебы могли власну даякым способом собі здобыти цілий світ жебы собі моли здобыти Америку Але оно то не все так платит же кєд чоловік зачне творити по анґлицкы же уж потім му світ лежы...

На добраніч

169 - На добраніч #169 - 01 VII 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 2

...а Я на тебе бідний чловече а не натвірит ся на гнівам Але коли хат Обіцял ти заплатити як світ платит то ма право Тебе зісти бо світ платит лем неблагодарністю Іго Послухай мойой істориі Я служыл в ґазды двадцет років До...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ця тымы одозве кєд на брыклу матера Нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелечат стерозлы уж дівы Ту...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...рз добра метода Моі баба сут за ремісами Я єм файтер Як не буде нам по мойому то до конец світа не буде добрі Конец світ єс не буде згоды На Украіні вшытко здає ся по старому Ано власні То відоміст тіж перед пару хвилин ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...кту і думам же напевно раду бы приняти на жаль на жаль выдане уж сіданоч за пізно пішло в світ а єм просил Самособисті Но товды зна же то треба на якєш тос протестувати бо пісня попросту єст змасакрувана так то треба пов...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...тодичны уписаня як проводит той рокы Ніце Боєцю музыю нас Львові Єдкій Методичный Центр в Світній І там ся Вас прыбую тужкы дополню тоту оце і мы коли до них пішли кажем давай зробимо любу Яш розумію здоровя невысти ціт ...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...зыли з да нашыли потім всьовы гнали сьы зо селя ночців нали што зробит розыбвали по цілым світі народ у шосто Перекланне высвята по посвятку посвятили пастку і нас му ска выгнали Одраз по великодню Так выгнайте Дурсий шт...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...жы занимал ся тым так і інчы же могли прейті спочатку то они іщы вышно з того лемківского світа недавно то они іщы знали як то мати навед медже собом тоты што мали своє видзыня медже собу самы Лемкы не приходили згоды Єд...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...я Таресівіча ту они долгы рукы робили в колгузбі і робили честно як для себе Ту пришли на світ три іх дівочкы днезка они і самы мают дорослы діти В ґолицкым реґіоні році не вшыткы были задоволены же ім прислали якысых но...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

... о о тых може і дітячых роках коли вы Выховували ся в родині бо далеж пішли сте в шырокій світ То был якый Ци Лемків же приіхали Так мы вшыткы Лемкы приіхали тілько я си мысліл же кос не был звількы Він ся писал кос А як...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...та повезли на Донбас Олинівкы коли донєцкы І тамы прицилави Діды Рік зробил там ґенератор світлиня того села Він был зо старшы довавроботы своім дносільцяном а потім через рік втік Як дородил ся Молодчі Синин втік близче...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...али ся щестливого подружа родила ся дівка Галя Тымчасом пані Даниіла задумала ся же єст в світі дашто такє што любит більше од електрыкы а то музыка Може ту плену кус і уйку кузма же тыж был музыкантом бо виділ яка дана ...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...м глум наругу Він мстиво наці божевільний карає лихом всю округу Для тых хто в злагоді зі світом котрий Господ подарувал нам не може быти непривітным ций світ прекрасний дивний словний Вы вродили ся не ту причыні а опові...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...ы шіх гутували што од було Товариства на підклад шіль має штось Знате в міти цю антикіст освітом до того на сьогоднішній ден не істнує такого кого выберут той і єй добрий і не вымагає ся чогось осум Але зараз мнещы хвилю...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

... і нихто інчий заміст мене до них тиж не прийде І не запише тото што они бы могли повісти світови Но і зато я ту зас процент В році процент чули сте цалком більше ріжных інтервю і меньше репортажів з Буді Ну в Украіні ты...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ци зачати тот тот контакт в Моі приміри муш быти зачати контакт Но може то вина днешнього світа якій той жене За скоро же часом і я до родичів не мам коли приіхати Хоц і дорогы маме ліпшы хоц з Явта маме і тото вшытко Зд...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...своій дівці про цілу свою родину про вшытко бо мала такє одчутя же юж недолго буде на тім світі І мама зачала оповідати ґілка зачала писати тото вшытко і так ся стало же за пару днів мамы уж не было а пані Ярослава сой п...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...равлят отец Анатолий Дуда Но то такый Хорбальс маленькій но кількоро людем Смотрит на тот світ з оптимізмом През радийо не годны сте видіти а она така маленька кругленька гарда ма великы окуляры з грубыма шклями но така ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шлюб докладні лютого фебруара рока в Браньєві в православній церкви В листопаді пришла на світ перша дівка Юлия пізнійше вродило ся ім іщы троє діти Софія Петро і Мария Димитр был барз творчым і креативным чловеком Його ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...обно Курто і з біоґрафіі Владыка Василий Гопко народил ся апріля р в Грабскым теолоґічну освіту абсольвувал на Грекокатолицкій Богославскій Академіі в Пряшові і фебруара р был рукоположений на священника Наслідно был при...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...а Украіны украіньскы села были такы безлюдны спричынили ся не лем людскы утраты в часі ІІ світовой війны утраты на фронтах але іщы тоты подіі до війны Знате же в році Польщю розділили Радяньскій Союз і фашыстска Німеччын...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...Цомпльовом найстаршом зо штырьох дівок Она стрічат першого а по ней як памятате пришли на світ іщы казька зузка і гылька Но то просиме слухати зас Но як мы вже ту пришли На Украіну побыли рык Давай просят податкы великы ...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

...може передовшыткым жебы нас біда не вчыла Ідут дны Ідут дни не озерают ся Жыєме в великым світі котрий рядит ся вызначеныма правами Як не будеме цінити силого сильнійшы нас задавлятяме вам всім котры прийдете на ватру Бо...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...мого а тот знайомий тіж был на заході але пішол перше є не знам як чудо і він говарит так світ ся писал і гварит так Зна што немай гварит же як сте іхали то гварит єден до другого сусідіжой до сусіда жебы с без сокыр не ...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...о та Дідо очами небо мірял безгуньку обзирял яйце вкышений На хліб свіжо впечений позерал Світ весном натхнений розспівал ся заселеніл пригорщами кылтал тепле проміня жытя насія А смужка під біцу Здавало ся сама кличе От...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...не знал належні шанувати Чытала правдиядичко Послухайме і щыре крутску співанку з часів І світовой войны Юс єдом респісла варто ся зві цисаря бана тій долгій послідок мамицкы на войну не платали она цисаря за борячка Мих...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

...а мора нова семе заламі вар зацисло Сале свій моя милосале с і мойом пила Сале свіла саме світ пришла доказаню веша ци допусти жебы камарате знали же ми намара те знали жебы та мара те знали же ми нармара те знали же важ...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...ьоха Перез першы два тыжні не выходят зо свого барлоґу барук є то місце де льоха выдає на світ своі молоды і де іх доглядат Як уж молоды кус ся осмілят і зачнут выходити з такого барлоґу Но то треба уважати бо тот окрес ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia

... Бескіднику і гамерас то деси далеко а раз тіж было і деси близко в ріжны закутины нашого світа вандрували сме по Бескідах На Словациі были сме на пілнічы і тиж на полудні Европы і тиж на інчых континентах но іщы нас на ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...сель моди Егуна і вані вані Емо адже Юлю де векеве зелена Бобре ляґра і ради зеле веля на світі та село А де і голофой такы мабувай Дай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка мояцура Евольіча было боґє мамка моя учіжу чы...

Ґрамофон

1969

...літикы повязаный якус так і з терористичныма орґанізациями пізнійше якє бы ся о тіл у тім світі політикы регабілитувал но і был то президент Палестиньской Автономной области Авєдно зо Шыймоном Перезом і дідгаком Рабіном ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...ны а пак квалифікациі на тоты учені на вышылчы принесят стрес задуманя потребу пізріти на світ дорослым оком да што задумати Но може і зато узыскуючы свідоцтво скінчыня школы школоматуром зване єст свідоцтвом дозрілости ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...сова тутами обецне і кйондз котрый сповдувал же зостал нови дах зробленый же маме пиякне освітленє заправом вечором як Панство по вечорах вийдете ра зайже і зобачыт як цудовно єст освітльоны н наш пинкный косюлек Была то...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...там выдати ся за барона Брора фон Бліксена Данка з початку не думала пращати ся на все зо світом котрий знала до котрого привыкла і котрий был єй світом Выховала ся в місті Рунґштедт над Балтийскым Морьом недалеко столич...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...на примірі на примірі такых етнонімів як котры входят або односят ся до назвы держав По І світовій войні мали сме основане тіж по розпаді австро угорской державы Королівство Сербів Хорватів і Словенців така свойого рода ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...ол ідимо Шо напекосу Шына пекло сужело Я сам дужой діва жона пекло служыло жона пекла В І світовій війні участ брало осіб зо Свіржовой Троє в тракті Згынуло В липци рока село перешло на православну віру осіб Дві родины о...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...емдесятых роках та коли Провади єм таку кустю діяльнист в околицях таку як із Малицях про світову хы але справах олиця Хоцнова і аж і включно з Вруцлавом была том така Руцлавска ґрупа лемківской інтеліґенциі такій назвуй...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...жеме ся тішыти горячым сонцьом В літі дозрівают овочы зеленіют дерева а звірята выдают на світ потомство Найчастійше літом плянуєме вакациі Календарьове літо зачынат ся докладні од літнього пересиліня то значыт червця а ...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...лідній тыжден барз цікавы і файны Но і так може бы не Уж уж так продолжати того вступу то підеме собі до лемківской язбукы і до мурянкового букваря і до нашого джінґля но і зачнеме собі нашы языковы темы А я знам а з бук...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...і словици о языку і на языках Демко Трохановскій был ся тіжу же раз зас ся чуєме нажево з підущадского студиі радия ЛЕМ фм припомнуючы мій майльовый адрес IV крапка фм пиште пише тіж на комунікатурах пиште тіж так як пос...

Вступне до контроли

Предмет баданя

...зидента Дональда Трампа Тоты представителі европского нацийонализма правіцового популизма підписали ся під писму котрого головну думку є жебы в мирным пляні котрий бы мал закінчыти войну яку веде Росия проти Украіны уж р...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ра інспірация я не буду передолжал лем влучу нас джінґіль котрым зачынаме все словицю той підем собі буднешнім темам А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

... были выняты з під права то час з того найбільшого розвитку технікы наукы ґлобально самогосвіта за котрым онтил два строчыл єст звычайно такій і з тыма процесами прибывало вельо новой лексикы тых новых обєктів імпові пре...

Пасуючы сериі

41 серия