Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 29 з 72

З лемківского архіву

З лемківского архіву #6 - 12 ІV 2012 о. Поляньскій

...публикувати шематизм грекокатолицкого духовенства адміністрациі апостольской Лемковины на рік Было то важне осягніня курі В шематизмі є описана істория християньства на Лемковины Істория денекотрых парафій опубликуване є...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...рішаєт мыняня казыяни шпіл Я не можу говорити про своіх колег уволи го з роботы Він цілий рік дошкы носил так на лісопірці рукы в нього были побітіл то всього учытель так абы держати свою сімю зме Кроз горя То дикій дикі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рий Край Вродил ся Богдан Горбаль жолтня октобра р в нижньошлезскій стінаві што лежыт на трікомодром Породі до чого в пізнійшым періоді свойой роботы неєднократно вертат є збортного няньо і приграничной Мушынкы мама Як с...

Ґрамофон

Зясь і знова

... гімну Алабамы і облюблену співанку медже студентами на університі в Алабамі Такы такій шырокый спектрум хоснуваня лентскєй гоум Алабама Понам лем новы роботу eor Нальша співанка не належыт тым ідж і моі даякы облюблены ...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...али коровы продавали шобы выіхати во Америку Але заробили дашто і вертали ся переважні за рік два три переважні ся вертали были патріоты Так вертали ся назад як што вертали ся то безумовно заробили грошы та тут будували ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...не знам о што хочеш зідати і о чым хочеш бесідувати в конкретах но Недавно святкували сме рік гу коли то было Но то так веце п рока гей но но то Думам же святкуєме пяторо років гей до так внет Маме пляны на пришлый рік м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...уж бесідую чом то уж двохсот одтинок Якоси то злетіло то уж кєд добрі рахую неодолга буде років як языковий гос покус єст на антені радия лем фм то уж віків як радийо лем фм Єст на антені я бесідую очывидні тепер тепер з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #42 - Роберт Тіводор (2 част)

...хотіли сме іхати і туй пришол ґарантин Концерты перенесли си з стіна о тишто заплонуте на рік знаш і мало упав з тиму в пляні того што концертів неє Дес мы робим якіс нові материялы а хотіло ся деси пограти знаш а концер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і в цілій державі Автором книжкы єст Якуб Зыґмунд Спілпрацівник радия і порталю ЛЕМ фм од рока путівник выданый єст выдавництвом Бездорожа Бездорожа якого специялизацийом сут подорожничы книжкы та туристичны публикациі А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...ідте як оціняте перспектывы в тым списі Русинів в Сербіі Наций на передходным попису пред роками цо отримані было нас і то о реальна реальністан за чысло Русинов у Сербіі Дакєди нас было тисяці і тисяці а то було узаіньс...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...Бурсы ЛЕМ фм Руской Бурсы але важне єст то інчого же єст віторок так же єст Червец на чер рік так і година бо уж низка вечергы рано доня писали коли буде повтуріня ягняток бо вчера не могли слухати так Но то гниска єст п...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...ом Франківскій Оленті Ігорю Варні З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваный на білы очывидні до фестівалю Міст то тым мостом што найменьше разы в часі фестівального концерту ...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...требы Мій прадід Василь подібно як іншы малы немало клопоты зо свойом ярухом котру каждий рік оборювал з обох сторін але його орны загоны каждий рік по великых зливах меншали ся на корист наужытків в котрысу осін прадідо...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...в чы то ні украіньской митрополі буду під ним і в ни таколи думати буду усвідомлювати Але рокы минули вже скількы років і ничого не змінило ся І там притично той русиньскій напрям ну залишыл ся досит славым не скажу істи...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...но цімцити Янґу так вам коротко розкажу Моменты свого жытя а як разы переломны для мене К рік лем переіхала із села місто так бы складати доста великоє місток Пізне інфейцюває ся іршавай найменшы відмукацьме і може тот п...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...Вкаже ся тіж же припаляня огньом дакус помагало при прислухіваню Справы лемківского ключа рік Під тым же правом Особисті перед наше право станул працувати Лазар Лобузкій і переложыл скаргу на Штефана Кробра з Білянкы От ...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...ициі орґанізувала тоту Катрина Русин котра ся вродила в році в селі Струбовиско Юж другій рік як не єднаме той великой оптимісткы Бескєдской Бергіні Але ту можеме чути єй голос Пані Катерина Русин запросила на тоту стріч...

Вступне до контроли

Нич, лем пропаґанда і політіка

... аґресивна злодійска імперія котра собі возме штоси і захоче В Пряшыві неє проблем мал уж рокы стретити Украінців Пряшівска університа рокы приймат студентів з Украіном тепер пришли і тоты котры втекли перед войном Бокля...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...естівалю Русиньской Культуры Червена Ружа голова Волосной Рады Іван Волога вручаєме биців рік не забыл культу годен же до нього вручає ся сє Боже Закарпатска областна Рада там є сило за Падкарпатскійо Другі братя і сестр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...ом ци незадбаным Всебы мож могло быти ліпше певно за што більше окрем того же друг квітня рік Но маме віторок І осмум вечером як што віторок Ей гей то буде тижден сме ся засновали Пред мікрофоном іщы вартало бы ся предст...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...точыли Австроугры з Османьскым імперийом по семой турецко австриятской війні котра была в роках Паноньска низина была цілком вынищена Початком війны стали ся атакы кримского хана на росийскє територия Адже Ани єдна ани д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #26 - 13 XII 2012 Александep Духнович

...ли Александер мал десят років родиче выслали го до Ужгородской Народной Школы де през три рокы вчыл ся під оком Івана Бенювского і Анатолия Бема По трьох роках перешол до ґімназиі де скінчыл кляс потім клясы ґімназиі кін...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво

... Василя Петровского з Петровой по словацкій страні і його сына Штефана при чвертуваню Два рокы пізнійше в році власти Староства Санчовского взяли до обороны гарників то є давных вояків Наступным страченым за збійництво б...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...овіст Анна Головцюк же робит докторьом і правій ціле жытя співат в хорі Я так ся подумала рік Хрущова уж давно не є уж тол Бряжню і уж такы маленькы свободы ся скінчыли засудили дисидентів юж там рік но постав значыт в П...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

... так реґіоны были што мали тоты ружны струі то наприклад двірх не мали такы як тож такы шырокы спідниці в такы як плісуваны в такы в такы барз дрібны тоты фалткы то уж кажда мала таків бо то уж такє было же кажда мала та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...и нам землю пуд постройку нашой церкви і мы в р поклали сме Хрест православны і од по дев рік мы строіли цирку в р Болосяціню церкви по якуй служіме Ога по нинішній ді Я там дякую кажду неділю зберає мі ся о посятах на с...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...о методолоґіі способу провадзыня спису Повшехного єднак же ном єстеме ж по сяданю даных з року Поміям власні квестиє певных спорів котры были як ден спісмы припры і так дале Єднакже з пункту видженя тутой нашого воєвудст...

Раз, два, три

Кольоры з раю

... утерпіня і страданя Старіст і самітніст хворой жены котрой скоро так почорніла за вшыткы рокы жывота Маме розмалюваний наш рай вказаний як на долони смысел нашой еґзистенциі з його детальні розписаныма етапами Родиме ся...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...втаряти дале тоту опінію котру оповідал нам в програмі пропаґанда пан Ропицкій Тоту о тых ріках котры деси мают плынути Не знатя де і по што Оледу Ланде коно но ланы помилойны волдецко за сльоза высоку солдецко за сльоза...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...ходило люди діти В тым часі не мам ту присунул тых лист кладных але была така кляса такій рік можу чудно поісти о клясі рік в котрым было деси в тых границях То были діти все Што были діточкы і то ріжны были і меньшы і в...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...де мала місце Стрічаме ся уж раз Першый фестіваль робили сме в році в тому році будеме уж рік орґанізувати фестіваль як головный орґанізатор А од р орґанізуєме фестіваль тіж на Лемковині приіхали сме з фестівальом в річн...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...име ся рускому праздникови На горбку з котрого гарди стелит ся вид на ниже лежаче село на ріку горы і лісы стоіт церков з монастыром Чорнористів нашых обведена муром Красно она стоіт і величало а попри ній в середині і з...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...нківскій Оленті Ігорю Варні лявля З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваный на біло очывидні до фестівалю Міст то тым мостом што найменьше разы в часі фестівального концерту ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...з доброй перспектывы В кляровній гріх світла і тины і вказуют атмосферу старого міста над ріком Уж Специяльне заінтересуваня Коцка посвячал акварелі котра вымагат од художника віртуозы лірі його роботы Протознаный был як...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...икы сторічє оту над кым знимала но єй роботы цілий світ тоже знає уже умерла як раз тепер рік єдумушуй кафедру назвутів Ці сни і в конференцию жыл жыє Чісній но уна мене подержало моє моє наукове кєрівницкє ціжых Ірино Л...

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

...ивуюче кєд діти і Словакі знаме з якым якосным украіньскым языком будут змагати ся каждым роком веце і з змагаючыми ся про котрых то є реально родный язык котры прошли з Украіны Но айший по третє і тото є найважнійше пок...

Вступне до контроли

Міфы потрібны на сепаратізм

...олітикы сфуло і нім здружены орґанізаций тідже іх теориі о Русинах Украінцях гниют каждым роком веце уж творят нову міфолоґію коли комплетно вшыткы сут Лемками Розумій Украінцям Нам і панове і дамы зо сву оповідят най мі...

На добраніч

69 - На добраніч #69 - 03 І 2015 - Дівочка з патычками - на основі басні Х.Х. Андерсена

... запрашам Вас барз сердечні Діяло ся тото в остатню барз холодну і сніжну ніч перед новым роком Люде залатвляли остатні справы і переходили улицями в радостных настроях робили новорічны постановліня і желали знаємым вшыт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Музею Істориі Кєльц автор допису Лемка Стефановска Музей Істориі Кєльц заплянувал на тот рік новый проєкт під наголовком Своі незнаным в якым будут презентуваны етнічны меншыны На інаврацию першой едициі проєкту зрыхтув...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...илий мій Дає ся мі птаску тігі уж нечутний над полями твій чудовий спів Ітыр три лят кона рікы жены жолтий Ліс сивым смутком німым кыріку туга дусу і oe Милим Дає ся ді пташку уж не чутний ныд пульоми твій цудовий спі ос...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...заходу зовут ся Яущ Чыстий Діл Чертиш Кісм ділик кобила і спалиска През село переплыла то ріка Клопотниця Фолюш поділены был на три части цапілка середина і потаж Ґрунты фолюша поділены были на ріль по назвах цапілка кор...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

...о ся уже пізнійший час там леґенды про куретовиця проса бо фольклора буйкій з художній твірікій подавал ся аж підтверджувал одиґрасы тот історичный періодых діти прослухали Но пушу досто удачно міс устати на тоты час про...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... вшытко ладні вшытко шы хтіл бы мешкати в Росиі та так добрі то але тото не было того так рік часу вытримали але пізнійше пустили говернул а священника три місяци потримали і взяли однос жебы уж не был під границом а в Ж...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...вати рідною говіркою і обмінятись думками і в якій мірі зрадитись на місяц на піл року на рік залежно хто як буд і тому ся городит ся чогоси доброго Чос чогоси доброго такого якого якє требує вымагає потребує наша душа н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

Беже добріден Дейбожы Вам Ялена Свитко мам рік в роджыной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолка з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом ...

Вступне до контроли

Навернутя ку ідеям

...ых офіцияльных святкувань іщы все і можеме вказати же ту сме і же сме ту были і перед сто роками Новеци як даякє святкуваня бы треба было мати на увази і што з інче Рішыня русиньской політичной репрезентациі і наслідне п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

... інчы єст іщы єдна історична выміна Е до ІІ яка остає в одміні дам ту примірів слова хліб ріка і жебы ся зас не розводити походит од ріка хліб і на тым на разі скінчу піду дале Хоц уж знам же до выміны О доі і Е доі іщы ...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

... є все молодым чловіком але він уж не є молодым хлопцьом має років може тоты найславнійшы рокы має засобовнойшый все активным музикантом співаком і текстарьом А не eara співанка уж зо соловой карєры того співака і мы соб...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...за файку Не буду вам переповідал як уці сунькы вытерали поклоню ся липі і піду за лісы за рікы за скали А мы підеме зас до нашой бесіды з Романом Варголом звучали вершы його книжкы Кєрмеш выданой власні тепер во Львові о...

Ґрамофон

Ганс Ціммер

...оракіса в році ґу котрому написал і співанкы Такым переломом В карєрі Ханса Цимера то был рік коли режысер Бері Лемсон зганял композитора ґусвому днизу ж найзнамнійшому фільму котрий мал назву Назву Райнмен і його жена м...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...че як панна в полным дівочым розквиті Єй криноліна была скратка з того шкоцкого тартану шырокы черваны і сині поясы крижували ся через тот тартан Станек уж інчий гевдів оча деликатніст представлена то выбиваний біло і ле...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...азывали ся Ольга Пес і безсердительство в важы засудстві З орґанізациі Рыдачы єст Ольголтарік запрошыня о Што я затвожы реготу робны поізды прогам проорґанізациі патрідач але но глядам і бы проблем якы писалят молодежы я...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...яня од нашых активных член послідні рас активісты мы зробили першый концерт на темопис до рік річен депортациі з Польщы зробили надставом Великы масом свято запросили його украіньску туриство Кюсен Ґміновичали Ярослава о...

Ґрамофон

Фаребна музика

...анку нишнього вечера селі денувым вином Франциі ea кінчал для циляра ци Творчіст В кінчыл рік і у компаніі такой музычной компаніі Ларн Por вышла плятня котру продукувал Скот Лід і записали єй записали єй Біл Беррі Пітер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

...й Глядишевскій якій мешкал во Львові і барз ся принял льосом молодого хлопчыска Наступный рік часу перебывал в найстаршого брата Івана Павловича в Вышнім Бенкові і в Комарні але назад вернул до Уйка до Львова Во Львові М...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...Уставна Густяна рада не маме лем зелеми Высовна Выстава Высавна Высова Высовна Высала Лізорікна выстава Выставна выстава Ніст не знача Ніґрай ся на осяля Устя осяля Волося Но і зас вертаме по перерві Днеска такій припадо...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... інформациі буде мож вычытати з тых материялів зачал єс студиювати я розумію бо то другій рік єст А Ей веце як рік тому зачал єст студні Два рокы ку Два рокы як повароч тому два рокы тому Два рокы тому зачал єст студиюва...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

... му то же умного было мож на літрів до піся І туй каже кумчы добре ся плю ся давно другый рік треба робити більше Я бы я думал мы зробили на другій рік діс до жены пісяд а діс выше том літ ідеальны Евин но і я так ґрозда...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ками двома році з них одна Ци є мр єй назвали там же в Америци Мыро а наш была Мария Мала рік то тото вона была з р народжыня Так она говорила лемківскою такою мовою такой кольоридной такою богатою такою знайте емоцийною...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...оім сыном котрий зробил найвекшу карєру то єст з енди В році вернула она до Пітсбурґа і о рік пізнійше листопада р вмерат она в Пітсбурґу Мала товды років раты геліса Пришол ді до приніз воды з бабы асмі ся в ся Пришол д...

Пасуючы сериі

41 серия